Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "establecido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTABLECIDO EN ESPAGNOL

es · ta · ble · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTABLECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Establecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTABLECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desagradecido
de·sa·gra·de·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTABLECIDO

estabilización
estabilizador
estabilizadora
estabilizante
estabilizar
estable
establear
establecedor
establecedora
establecer
establecimiento
establemente
establero
establía
establir
establishment
establo
estabón
estabulación
estabular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTABLECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonymes et antonymes de establecido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTABLECIDO»

establecido orden tentación liberal defensa experimentos sociales siglo conducido sociedades autoritarias qué rendirse afirma derechos fundamentales libertad individual democracia propiedad privada reglamento exterior colegio humanidades carta aragonés residente mallorca amigo arte escribir reglas muestras observaciones sobre plan enseñanza manual santo devoto ejercicio agonía esplicación sistema derecho personal ordenanzas para régimen montepio seglar constitucionalidad sanciones

Traducteur en ligne avec la traduction de establecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTABLECIDO

Découvrez la traduction de establecido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de establecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «establecido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

既定
1325 millions de locuteurs

espagnol

establecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

settled down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشأت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

установленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estabelecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিষ্ঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

établi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditubuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etabliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확립 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stabilito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustanowiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

встановлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδρύθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etablerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etablert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de establecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTABLECIDO»

Le terme «establecido» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «establecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de establecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «establecido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTABLECIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «establecido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «establecido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot establecido en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESTABLECIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot establecido.
1
Aristóteles
Los hombres no han establecido la sociedad solamente para vivir, sino para vivir felices.
2
Blaise Pascal
Sólo conviene la mediocridad. Esto lo ha establecido la pluralidad, y muerde a cualquiera que se escapa de ella por alguna parte.
3
Juan XXIII
La paz en la tierra, suprema aspiración de toda la humanidad a través de la historia, es indudable que no puede establecerse ni consolidarse si no se respeta fielmente el orden establecido por Dios.
4
Pío Baroja
La burocracia en los países latinos parece que se ha establecido para vejar al público.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTABLECIDO»

Découvrez l'usage de establecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec establecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tentación liberal: Una defensa del orden establecido
Si los experimentos sociales del siglo XX han conducido a sociedades autoritarias, ¿por qué no rendirse a la tentación liberal que afirma los derechos fundamentales, la libertad individual, la democracia, la propiedad privada y la ...
Miquel Porta, 2010
2
La tentación liberal: Una defensa del orden establecido
Si los experimentos sociales del siglo XX han conducido a sociedades autoritarias, ¿por qué no rendirse a la tentación liberal que afirma los derechos fundamentales, la libertad individual, la democracia, la propiedad privada y la ...
Miquel Porta Perales, 2009
3
PANORAMA DE LA EDUCACION 2008 INDICADORES DE LA OCDE SANTILLANA
Islandia Italia Japón Luxemburgo México Noruega Centro educativo Otro Centro educativo Marco establecido a nivel central Local Otro Central Autónomo Central Autónomo Centro educativo Autónomo Central Autónomo Central Autónomo ...
OECD
4
Panorama de la educación 2008 Indicadores de la OCDE: ...
Islandia Italia Japón Luxemburgo México Noruega Centro educativo Marco establecido a nivel central Local Otro Central Autónomo Central Autónomo Centro educativo Autónomo Central Autónomo Central Autónomo Central Autónomo ...
OECD, 2009
5
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... países ultramarinos , cuyas principales famiíias han blasonado por muchos siglos el origen Catalan de sus famosos proge- nkores. Los Caballeros Catalanes establecido» cn cï Reyno de Sicilià en las dos expedi- cioncs y otras , son los ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
6
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
2. torn, en fol. impresa en Palermo en 1647. Guerau de Ancisa : establecido en 1 282. Señores de Carrobbo. Berenguer de Anglasola : establecido en 1282. Señores de Sambasili , Tabur- na , &c. Ramiro de Arbéa: establecido en 13 91.
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
2. tom. en fol. impresa en Palermo en 1647. Guerau de Ancisa : establecido en 1 282. Señores -de Carrobbo. Bcrenguer de Anglasola : establecido en 1282. Señores de Sambasiii , Tabur- na , &c. Ramiro de Arbéa : establecido en 13 м.
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
8
Constituciones del Monte Pìo de Labradores del Arzobispado ...
CONSTITUCIONES DEL MON- te Pió de Labradores del Arzobispado de Zaragoza , establecido y dotado por el Rey Ntro. Sr. á solu ... , : citud de la Real Sociedad Aragonesa, Titulo i/ \ ' , '' Del Monte Pió en común» ' . [ Óbfcf'i .üiiÜ Oí '> JIí ...
‎1803
9
Relacion de la solemne apertura del Real Colegio General ...
... DEL REAL COLEGIO GENERAL MILITAR ESTABLECIDO DE ORDEN DE S. M. EN EL REAL ALCAZAR DE SEGOVIA Y DISCURSO QUE CON ESTA OCASION PRONUNCIÓ EL P. MANUEL GIL DE LA COMPAÑIA DE JESUS PRIMER ...
10
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Decreto del gobierno establecido en Ve- racruz declarando irredimibles, hasta que se determinara lo conveniente, los capitales pertenecientes á manos muertas, impuestos sobre fincas rústicas ó urbanas. Circular del gobierno establecido ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTABLECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme establecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Precios de gasolina no pasarán límite establecido: Hacienda
La dependencia anunció que para agosto, la gasolina Magna costará 13.96 pesos el litro, 56 centavos más que en junio; y la Premium se venderá en 14.81 ... «Alto Nivel, juil 16»
2
Despachos de gas a Argentina siguen por debajo de lo establecido
El envío de gas natural boliviano a Argentina se acerca al volumen comprometido en el contrato entre las estatales YPFB y ENARSA que establece un mínimo ... «Correo del Sur, juil 16»
3
Rompe calor hoy récord establecido hace 53 años
La temperatura registrada durante este sábado, rebasó el récord establecido hace 53 años en Ciudad Juárez: hoy el termómetro aumentó una unidad ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
4
Récord de altas temperaturas en 2016 está llegando al máximo ...
Récord de altas temperaturas en 2016 está llegando al máximo establecido por el ... sobre el promedio y ligeramente arriba del récord establecido en 2015. «El Nacional.com, juil 16»
5
Cazeneuve dice que aún no se ha establecido conexión sobre Niza ...
La conexión entre el autor del atentado de Niza, Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, y las "redes terroristas", en particular el grupo yihadista Estado Islámico (EI), no ... «swissinfo.ch, juil 16»
6
CONOCE TODAS LAS FECHAS CLAVE Queda establecido el ...
Ya se conocen las fechas y los partidos de la Liga 2016/2017. El vigente campeón de la competición abrirá su temporada liguera contra el Betis en el Camp ... «Onda Cero, juil 16»
7
"A mí lo establecido no me funciona"
-Sí porque se ha hecho sobre un viaje, un viaje que estaba sucediendo de verdad. Empezó siendo un disco muy desnudo, donde sólo iban a estar muy pocas ... «Diario de Cádiz, juil 16»
8
Narcos han establecido la pena de muerte en el país
“Hay que tomar en cuenta que la pena de muerte está establecida en Costa Rica, pues el narcotráfico toma la decisión de a quién matar, dónde matarlo y cómo ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
9
Presidenta Bachelet: "Que quede establecido por ley que no hay ...
La mandataria señaló en cadena nacional que "estamos proponiendo un marco claro de financiamiento público. Ése es el sentido de la gratuidad de los ... «LaTercera, juil 16»
10
Establecido el límite salarial en 94,14 millones
La liga también ha establecido que el límite para no superar el impuesto de lujo será de 113.287.000 dólares. Otras cifras importantes son la mid-level ... «Nbamaniacs, juil 16»

IMAGES SUR «ESTABLECIDO»

establecido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Establecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/establecido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z