Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ठंढी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ठंढी EN HINDI

ठंढी  [thandhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ठंढी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ठंढी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ठंढी dans le dictionnaire hindi

Frost 2 nom féminin 0 Froid Variole (femelle) Moah-glaçage = décoloration des grains de Sheetla Variole Moins de concentration Glaçage = le corps de Shitaly Soyez sur Choléra ठंढी २ संज्ञा स्त्री० शीतला । चेचक (स्त्री०) । मुहा०—ठंढी लगना = शीतला के दानों का मुरझाना । चेचक का जोर कम होना । ठंढी निकलना = शीतला के दाने शरीर पर होना । शीतला या चेचक का रोग होना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ठंढी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ठंढी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ठंढी

ठं
ठं
ठंठनाना
ठंठस
ठंठार
ठंठी
ठंठोकना
ठं
ठंडई
ठंडक
ठंडा
ठंडाई
ठंढ
ठंढ
ठंढ
ठंढ़ी
ठंढ
ठंढाई
ठंभन
ठंसरी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ठंढी

चड़ढी
ढी
ढूँढी
ढेँढी
ढोँढी
माढी
मेढी
सुड्ढी
सोढी

Synonymes et antonymes de ठंढी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठंढी»

Traducteur en ligne avec la traduction de ठंढी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ठंढी

Découvrez la traduction de ठंढी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ठंढी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ठंढी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cold
510 millions de locuteurs

hindi

ठंढी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tndi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tndi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tndi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tndi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tndi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холодний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjølelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ठंढी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ठंढी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ठंढी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ठंढी en hindi

EXEMPLES

8 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठंढी»

Découvrez l'usage de ठंढी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ठंढी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...
आंबेां की डालियेां पै केाचल चुरूडकरहीं, ठंढी ठंढी का हां में मेर नाच रहे; सुगंध लिये मीठी मीठी पवन बह रही ; चैार -एक चरर वन के यमुना न्यारी ही शेभा दे रही थी, तहां छष्ण बलराम गार्थ ...
Lallu Lal, 1842
2
Rasāmr̥tam: bhāṣāṭīkāsamanvitam - Page 153
ठंढी होने पर ऊपर का गंधक चाकू से खुरच का साफ़ कर ले । सन्निपातज्वर में या अन्य किसी अवस्था में शरीर में अतिस्बेद आने लगे, शरीर ठंढा पाने लगे, नाहीं दीया हो तब हेमगर्भपोट्टली को ...
Yādavaśarma Trivikrama Ācārya, ‎Devanātha Siṃha Gautama, 2008
3
Udayarāja racanāvalī - Volume 1
ठंढी हवा चल रही है । मुझे जाडा लग रहा है 1 " "ऐसी कोई ठंढी हवा तो नहीं है"--कहती हुई वह कुर्ती पर बैठ गई । शेखर ने दुलाई से दोनों हाथ निकालकर रोहिणी की कुर्ती पलेंग के नजदीक खींच ली और ...
Udayarāja Siṃha, ‎Sureśa Kumāra, 1991
4
पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)
जगह तो ठंढी है?' सुरेन ने भी उसी तरह उत्तर िदया– 'हाँ, जगह मामूली अच्छी है। लेिकन, मेरी दश◌ा तो उन िमयाँ जी की सी हो गयी न जो गये थे रोज़ा खोलने और नमाज़ को गले लगाये चले आये।
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
5
बागेश्वरी -5 , महिला पत्रिका: - Page 52
पहली बार ऊनानवी उजी की उन की बालकनी में देखा था। कुछ खास आकर्षित नहीं किया था। मुझे उन्होनें। शायद मेरी तरह वो 8भी ऊनल्टी उठने की आदी थी। अकसर दिख ही की ठंढी हवा का असर कहूँ ...
Yoguru, ‎योगेश कुमार अमाना, 2015
6
Aadhunik Audyogik Evam Sangathanaatmak Manovigyaan Modern ...
उन्हें प्रक्रियाओं द्वारा शरीर का तापमान घटना८बढ़ता भी रहता है, ठंढी हवा में संवहन तथा प्रसारण की प्रक्रियाओं के द्वारा शरीर का तापमान घट जाता है और यदि तापमान बहुत घट जाए तो ...
Dr. Muhammad Suleman, ‎Dr. Vinay Kumar Chaudhary, 2008
7
देखना एक दिन (Hindi Sahitya): Dekhna Ek Din (Hindi Poetry)
... तो उसे पकड़ने के िलए उठे आपके हाथ जब पास में खड़े व्यक्ित की उड़ती नारीभूषा और ठंढी हवा में िसयराती देह का अनायास स्पर्श कर उठें, और आपका वह चौंकना हठात् एक वाक्य बन ओठों पर आ ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
8
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 36
जाई की ठंढी रात में कर्त्तव्य के लिए बाहर जाना, यह भावात्मक पहलू हुआ, अर्थात् कोई काम करना । किसी कारणवश कार्य की प्रवृत्ति को रोकना; जैसे, पान खाने का अभ्यास समाप्त का देना, ...
Ashok Kumar Verma, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ठंढी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ठंढी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भूकम्प: इतिहास, कारण और परिणाम
पृथ्वी ठंढी हो के साथ ही साथ सिकुड़ भी रही थी। उस काल में पृथ्वी की उपरी परत पर कई गड्डे बने और लाखों साल लगातार बारिश होने के कारण उन गड्डों में पानी भर गया। फिर पानी के कारण कटाव प्रारंभ हुआ और उस कटाव से बनी चट्टानें परतदार चट्टान कहलाई ... «स्वदेश न्यूज़, oct 15»
2
त्योहारों की धूम के साथ-साथ चलो थोड़ा घूम आए
न ज्यादा गरमी और न ही ज्यादा ठंढी। अक्षरधाम, इंडिया गेट, लाल किला के साथ-साथ आप शॉपिंग का भरपूर आनंद ले सकते है। पालिका बाजार, सरोजिनी जैसे शॉपिंग प्वाइंट आप ही का इंतजार कर रहे है। दिल्ली की सड़कों पर निकलिए और स्ट्रीट फूड जरुर ट्राई ... «News Track, oct 15»
3
राम वन गमन देख छलक आए दर्शकों के आंसू
आज उन्हें राजा से मांग कर छाती ठंढी करो। पुत्र को राज्य व राम को वनवास। मंथरा के समझाने पर कैकयी कोप भवन में चली गईं। राजा दशरथ डरते-डरते कैकयी के पास गए। कहा कि हे प्रिये किसने तेरा अनिष्ट किया है। कल ही राम को युवराज पद दे रहा हूं इसलिए हे ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
तो इसलिए शिवजी को चढाते हैं जल और बेलपत्र!
बेल के पत्तों की तासीर भी ठंढी होती है इसलिए शिव जी को बेलपत्र भी चढाया गया। इसी समय से शिव जी की पूजा जल और बेलपत्र से शुरू हो गयी। बेलपत्र और जल से शिव जी का मस्तिष्क शीतल रहता और उन्हें शांति मिलती है। इसलिए बेलपत्र और जल से पूजा करने ... «khaskhabar.com हिन्दी, août 15»
5
कश्मीर में कल थी मौसम की सबसे ठंढी रात, शून्य से …
श्रीनगर: लद्दाख क्षेत्र सहित पूरे कश्मीर संभाग में न्यूनतम तापमान शून्य से भी नीचे पहुंच गया है. यहां तक कि राज्य की ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर में भी मौसम की सबसे ठंड रात दर्ज की गयी. मौसम विभाग के अधिकारी ने आज बताया कि श्रीनगर ... «प्रभात खबर, nov 14»
6
PiX: स्मृति ने लिया पंजाबी खाने का जायका, जमकर …
लंच के बाद जब समृति को मिट्टी के कसोरे (मिट्टी की बनी छोटी प्लेट) में चांदी का वर्क लगी ठंढी फिरनी परोसी गई तो वह इसकी परेजेंटेशन देखकर हैरान रह गई। लकड़ी के चम्मच से फिरनी की पहली बाईट लेते ही वह मुस्करा पड़ी। फिरनी खत्म होने के बाद तरूण ... «दैनिक भास्कर, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ठंढी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/thandhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur