définition de холодный dans le dictionnaire russe
FROID, th, -th; froid, froid, froid, froid et froid. 1. Ayant une basse température, pas chauffé, ne donnant pas ou ne contenant pas de chaleur. X. Le vent. Hiver froid. Front froid. Il fait froid aujourd'hui. Plats froids. 2. Champs. f. Ne connaissant pas la chaleur, le nord. Pays froids. Bord froid. 3. Champs. f. Ne pas chauffer ou retenir mal la chaleur, mal chauffé. Chalet froid. Chambre froide. 4. Faible chauffage, donnant peu de chaleur. Soleil d'hiver froid. Vêtements froids. La veste pour l'hiver est froide. 5. complet. f. Proche de la couleur de l'eau, de la glace, de l'air. Peintures froides Tons froids. 6. trans. Indifférent, dépassionné. Coeur froid. Tempérament froid. 7. Strict et malveillant. X. vue. Réception froide. Il fait froid pour répondre à quelqu'un 8. complet. f. Produit sans chauffage ou à basse température. X. Acier laminé. Usinage à froid Fumer à froid. Vague froide. 9. Il fait froid, dans la valeur du conte. Sur le sentiment de froid. J'ai froid. Il fait froid pour s'allonger sur le sol. La guerre froide est une politique de forçage des tensions, d'hostilité dans les relations entre les pays. Armes froides - impact, hacher, poignarder. Un cordonnier froid est un cordonnier qui travaille dans la rue de manière simplifiée. || nom froid, -et ,. et la froideur, et. ХОЛОДНЫЙ, -ая, -ое; холоден, холодна, холодно, холодны и холодны. 1. Имеющий низкую температуру, не нагретый, не дающий или не содержащий тепла. X. ветер. Холодная зима. Холодный лоб. Сегодня холодно. Холодные блюда. 2. поля. ф. Не знающий тепла, северный. Холодные страны. Холодный край. 3. поля. ф. Не имеющий отопления или плохо сохраняющий тепло, плохо отапливаемый. Холодная дача. Холодная комната. 4. Мало греющий, дающий мало тепла. Холодное зимнее солнце. Холодная одежда. Куртка для зимы холодна. 5. полн. ф. Близкий к цвету воды, льда, воздуха. Холодные краски. Холодные тона. 6. перен. Равнодушный, бесстрастный. Холодное сердце. Холодный темперамент. 7. Строгий и недоброжелательный. X. взгляд. Холодный прием. Холодно ответить кому-нибудь 8. полн. ф. Производимый без помощи нагревания или при низких температурах. X. прокат стали. Холодная обра-боткаметаллов. Холодное копчение. Холодная завивка. 9. холодно, в значение сказ. Об ощущении холода. Мне холодно. На земле лежать холодно. Холодная война — политика, заключающаяся в нагнетании напряжённости, враждебности в отношениях между странами. Холодное оружие — ударное, рубящее, колющее. Холодный сапожник — сапожник, работающий на улице упрощённым способом. || существительное холодность, -и, ж. и холодность, -и, ж.
Cliquez pour
voir la définition originale de «холодный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОЛОДНЫЙ»
Découvrez l'usage de
холодный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
холодный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
«Спрингфилд не только самый известный и большой Холодный город, – подумала Тана, глядя на экран, – он еще и ближе всего». – Неплохо бы там спрятаться, – сказал Эйдан, бросив хитрый взгляд на машину с вампиром в ...
Алексей Атеев. Алексей ' твв. ХОЛОДНЫЙ. чел. век. же. „. ‚а: Алексей Григорьевич Атеев Холодный человек. Front Cover.
3
Чувствительный и холодный
Чувствительный. и. холодный. Духсистемы заставлял разумных людей утверждать многие странностии даже нелепости: так, некоторые писали идоказывали,что наши природные способности исвойства одинаковы; что ...
Уильям Сароян. Уильям Сароян Холодный день Часть сборника Отважный юноша на летящей трапеции (сборник) * И АК-илл САРОЯН - Уильям Сароян Холодный день. Front Cover.
Сергей Петросян. Димон взял стопку книг со стола, прижав подбородком, идвинулсяк выходу. Не говоря ничего, Серый открыл ему дверь и посторонился. – Ты это – в гости заходи... Серый кивнули закрыл за другом дверь.
6
Чувствительный и холодный
Николай Карамзин. йлович Карамзин й Миха Никола йи Чувствительны Щ Ь Н д 0 Л 0 Х Николай Михайлович Карамзин Чувствительный и холодный Два характера. Front Cover.
7
Теплая чашка в холодный день: Как физические ощущения ...
самый поразительный результат заключался в том, что только у тех исключенных из игры, кому вручили холодный стакан, состояние было наиболее негативным. У других исключенных из игры — тех, кто получил горячий чай, ...
8
Холодный дом (ПРИМЕРЕ)- Bleak house: Чарльз Диккенс - ...
«Холодный дом» — девятый роман Чарльза Диккенса (1853), который открывает период художественной зрелости писателя. В этой книге дан ...
9
Проспект активного словаря русского языка - Страница 547
попа в холодный карцер» (Отец Арсений). Дали паровоз серии «Щ»: он холодный, но ничего (А. Платонов). АНАЛ: летний [летний дом, летняя кухня]; АНТ: теплый. холодный 1.7, КР и СРАВН нет. ПРИМЕРЫ. Холодные закуски ...
Коллектив авторов, Юрий Апресян, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОЛОДНЫЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
холодный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Минтруда окажет соцпомощь в холодный период года семьям с …
Программа «Социальная помощь», запущенная еще в 2008 году, содержит два основных компонента — социальную помощь и помощь в холодный ... «NewsMaker, sept 15»
Оказывается, холодный душ вреден для мышц
После занятий первая группа принимала холодный душ, температура воды которого составляла 10°C. Вторая группа после силовой тренировки ... «Хроника мировых событий, août 15»
Август в Коми будет холодный: во второй половине месяца …
Температурный фон ожидается более устойчивый, с преобладанием холодного. Дневные температуры ожидаются в пределах 10...15С, ночные ... «Портал progorod11.ru, août 15»
Холодный фронт принес в Европу сильный дождь, град и торнадо
После продолжительного периода солнечного 20-градусного тепла холодный фронт сильно испортил погоду в Европе. Особенно неблагоприятные ... «GISMETEO.Новости, avril 15»
В Калининграде поднимется сильный холодный ветер
В понедельник, 20 апреля, в Калининградской области − теплый солнечный день, но жителей региона ожидает холодный северный ветер. Скорость ... «klops.ru, avril 15»
Европа устроила холодный душ для Украины
Нынешнего заседания Совета ЕС по иностранным делам ждали, затаив дыхание. Ждали главным образом в Киеве — пытаясь угадать его ... «Федеральное агентство новостей No.1, janv 15»
Ученые: наступает холодный климатический цикл …
Новый холодный климатический цикл, который продлится около 35 лет, стал причиной раннего наступления зимы в нескольких регионах России. Так ... «BFM.Ru, oct 14»
Кейсы«Тёплая чашка в холодный день»: Как ощущения влияют …
Кейсы«Тёплая чашка в холодный день»: Как ощущения влияют на бизнес и жизнь. The Village публикует отрывки из книги психолога Тальмы Лобель. «the-village, août 14»
Холодный расчет
Сюжет почти неплох, правда как то по голливудски перемудрен. То у нас в одних сериалах следствие экспертизу днк при каждом удобном случае ... «Кино-Театр.ру, août 14»
Фронтмен группы «Холодный Чай» Андрей Риндевич: «Все …
Вчера вечером трио «Холодный Чай» из Кирова выступило в клубе-ресторане «СССР». За несколько минут до своего выхода на сцену вокалист и ... «Агентство экономической информации, avril 14»
