Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "थापणि" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE थापणि EN HINDI

थापणि  [thapani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE थापणि EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «थापणि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de थापणि dans le dictionnaire hindi

Thapani nom femme 0 [Aucun établissement, Prof. Thawana] Stabilité Installation Stabilité Paix A- Thapani Pai Thithi Bhai, Satgur Dighi Patience Kabir Diamond Banjia, Flèche Mansarovar.-Kabir Gr., P. 28. थापणि संज्ञा स्त्री० [सं० स्थापना, प्रा० थावणा] स्थिरता । स्थापना । स्थैर्य । शांति । उ०— थापणि पाई थिति भई, सतगुर दिन्हीं धीर । कबीर हीरा बणजिया, मानसरोवर तीर ।—कबीर ग्रं०, पृ० २८ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «थापणि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC थापणि


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME थापणि

थानपती
थाना
थानी
थानु
थानुसुत
थानेत
थानेदार
थानेदारी
थानैत
थाप
थाप
थापनहार
थापना
थाप
थापरा
थाप
थाप
था
था
थामना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME थापणि

अंगारमणि
अंबरमणि
अंबुरोहिणि
अकरणि
अग्निमणि
अजीर्णि
णि
अथर्वणि
अपाणि
अमलमणि
अयसस्कांतमणि
अरणि
अवेणि
असिपाणि
अहर्मणि
अहीरणि
आघृणि
आरणि
आरुणि
आवर्तमणि

Synonymes et antonymes de थापणि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थापणि»

Traducteur en ligne avec la traduction de थापणि à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE थापणि

Découvrez la traduction de थापणि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de थापणि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थापणि» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Thapni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Thapni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thapni
510 millions de locuteurs

hindi

थापणि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Thapni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Thapni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thapni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Thapni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thapni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thapni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thapni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Thapni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Thapni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thapni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thapni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Thapni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thapni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thapni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thapni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thapni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Thapni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thapni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Thapni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thapni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thapni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thapni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de थापणि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «थापणि»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «थापणि» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot थापणि en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थापणि»

Découvrez l'usage de थापणि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थापणि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kabīra-vacanāmr̥ta-sāra
विशेष :-सीगरूपक, निदर्शना और रूपकातिशयोक्ति अलंकार विशेषरूप से "व्य है [ बी थापणि पाई मिति मई, सतगुरु बीज धीर । सरास के धीई देने पर मन आश्वस्त/पत/और एकाग्ररासिथर)हो गया है कबीर हूँ" ...
Munshi Ram Sharma, ‎Kabir, 1970
2
Hindī kriyā: svarūpa aura viśleshaṇa
तीनि है भइ (भुवि) भारी | ( था हुदारष्ट ) सो कुचाली सब कोई भइ नीकी ( मानस २/३१७ ) भई- थापणि पाई थिति भई है ( कवी० ;:/ ) हिम्दूतुरकन्ह भई लराई है ( जायसी ::/ ) मुरली भई रानी है ( सूरत १३२९ ) अपान ...
Bālamukunda, 1970
3
Hindī kāvya meṃ uroja saundarya - Page 252
अमिय कलश कुच आनि, थापणि तनीय अनंग : नवेली नायिका के कुओं को स्वयं कामदेव ने अपने हाथों ते पपथपाकर, अग्नि में पकाकर उनमें अमृत भर दिया है जिससे वह चर 252 हिन्दी काव्य में उरोज ...
Somadatta Gālavīyā, 1986
4
The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - Page 424
चंद 1 दोऊ समरी । अजीत नीव जाते लद मजा । हिदा अचल मैं रावी ही 2 अह सभी कोह देस अनि: । आर-भ किया गोभी 1 उद्यान तत की नली भराई । सत अलमा पेत्री ही 3 अबिनासी धन लद मजू, । खुले थापणि माई ।
Kabir, ‎Winand M. Callewaert, ‎Swapna Sharma, 2000
5
Śāṅkara Advaita Vedānta kā nirguṇa kāvya para prabhāva
१३० थापणि पाई बिति भई सतगुर (रिको बीर । कबीर बीर, बणजिया मान सरोवर तीर । २९ । विशुद्ध आत्मबल अवशिष्ट रहता है । यहाँ संत कबीरदास ने कबीर यनावली । गुरुदेव नौ भी । ५२८ शायर आति वेदान्त ...
Śāntisvarūpa Tripāthī, 1968
6
Rāmacaritamānasa meṃ purākhyāna-tatva
मानसरोवर का उल्लेख कबीर-काव्य में भी द्रष्टव्य है:--थापणि पाई थिति भई सतगुर दीन्हें, बीर । कबीर हीरा वणजिया, मानसरोवर तीर ।।-क०, सतगुर को अंग, २दि । मानसरोवर में रहने वाले हंसा तथा ...
Candraśekhara, 1971
7
Ādhunika Hindī kavitā para Kabīra kā prabhāva
थापणि पाई थिति भई, सतगुर दीन्हीं धीर । कबीर हीरा वणजिया मान सरोवर तीर ।: उ-वहीं, पृ० ३ (गुरुदेव को अंग) । हैं. वहीं, पृ" ३, साखी संख्या ३३ व ३४ । ६. वही,." हैं, साखी संख्या ४ । औ- "गुरु गोविन्द ...
Manoramā Prakāśa, 1992
8
Mādhavānala-Kāmakandalā prabandha - Issue 93, Volume 1
जीव ४अमहारु जोभिता : ते थापणि तुम्ह-कासे । बारी है उपरि, व (ममह प्रवासी ।। २९१ " जीव आब तुझ अन्तर साब मबनइ प्राण । आज पली अया आपण, उलट-पाला प्राण 1. २९२ ।। जागे विजन : रे जोनिपी : मई बधिउ ...
Gaṇapati (son of Narasā.), ‎Mañjulāla Raṇachoḍalāla Majamudāra, 1981
9
Kabīra-vāṇī - Page 4
... धरि धरि मारें भीष ।९२७१: सतगुर साँचा साय, ताते लोहि लुहार है कसगी दे कंचन किया, ताइ लिया ततसार ।१२८९ना थापणि पाई चिति भई, सतगुर यत्-बहीं धीर है कबीर हीरा बशजिया, मानसरोवर तीर ।१२९१ ...
Kabir, ‎Charlotte Vaudeville, 1982
10
Kabīra: vyaktitva, kr̥titva, evaṃ siddhānta
यही गुरु या सत्गुरु है जिसकी कृपा से कबीर को स्थिति प्राप्त हुई : थापणि पाई निधि भई, सतगुर बील", चीर : कबीर हीरा था जिया, आनसरोबर तोर 1:2 जब कबीर यह कहते है कि "सतगुरु के बिना शिक्षा ...
Saranāmasiṃha, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. थापणि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/thapani>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur