Signification de "थामना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE थामना EN HINDI

थामना  [thamana]

QUE SIGNIFIE थामना EN HINDI

définition de थामना dans le dictionnaire hindi

Pause numéro 0 [aucune colonne ou colonne, pt, pouce (= arrêt)] 1. Arrêtez tout objet en mouvement Vitesse ou vitesse maintenant Féliciter Comme, le chariot mobile, l'arc-en-ciel Pour faire une pause Sanyo 0 -0-payer 2. Tomber, tomber, rouler etc. ont donné. Évitez de tomber. Comme, faire une pause pour tomber, faire une pause, faire une pause. Sanyo 0-prenant 3. Rattraper Eclipse Prendre en main Stick comme un bâton A- Je vais prendre un autre livre de ce livre .- Sr. No. 0-Prise

थामना क्रि० सं० [सं० स्तम्भन या स्तभन, प्रा०, थंभन (=रोकना)] १. किसी चलती हुई वस्तु की रोकना । गती या वेग अब- रुद्ध करना । जैसे, चलती गाड़ी को धामना, बरसते मेह को थामना । संयो० क्रि०—देना । २. गिरने, पड़ने, लुढ़कने आदि ने देना । गिरने पड़ने से बचाना । जैसे, गिरते हुए को थामना, डूबते हुए को थामना । संयो० क्रि०—लेना । ३. पकड़ना । ग्रहण करना । हाथ में लेना । जैसे छड़ी थामना उ०— इस किताब को थामो तो मै दूसरी निकाल दूँ ।— संयों० क्रि०—लेना ।

TRADUCTION DE थामना

Découvrez la traduction de थामना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de थामना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थामना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 拔
• Traducteur Français - espagnol: levantar
• Traducteur Français - anglais: Pull up
• hindi: थामना
• Traducteur Français - arabe: اسحب
• Traducteur Français - russe: задирать
• Traducteur Français - portugais: levantar
• Traducteur Français - bengali: থামা
• Traducteur Français - français: remonter
• Traducteur Français - malaisien: tarik
• Traducteur Français - allemand: hochziehen
• Traducteur Français - japonais: 引き上げます
• Traducteur Français - coréen: 당겨
• Traducteur Français - javanais: narik munggah
• Traducteur Français - vietnamien: kéo lên
• Traducteur Français - tamoul: மேலே இழுக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: वर खेचा
• Traducteur Français - turc: yukarı çekmek
• Traducteur Français - italien: tirare su
• Traducteur Français - polonais: zatrzymać się
• Traducteur Français - ukrainien: задирати
• Traducteur Français - roumain: trage
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε
• Traducteur Français - afrikaans: trek
• Traducteur Français - suédois: dra upp
• Traducteur Français - norvégien: Trekk opp

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थामना»

Découvrez l'usage de थामना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थामना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 516

थामना, संभालना, ले जाना-- भुजडूगमपि कोनितं अशेरोंसे पु१पवद्धारयेत्--भन० २।४, वैणची घारयेद्यष्टिन् सोदके च कमण्डल-उमस ४।३६, भहि० १७।५४, विक्रम० ४।३६ 2, थामना, संभालना, स्थापित रमना, ...

V. S. Apte, 2007

एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal

संघ. की. उड़ान. थामना. सोिनया. राहुल. के. बस. में. नहीं. िजस िसयासी राजनीितक का राग नरेन्द्र मोदी ने छेड़ा है और िजस िहन्दुत्व की ढपली आरएसएस बजा रही है, कांग्रेस ना तो उसे समझ ...

Punya Prasun Bajpai, 2015

Rajantam darsanamsavah : darsana tatha vijanana para kucha ...

अतएव स्कम्भ शब्दात् "खम्भा' शब्द: हैं स्तम्भ शठदाच्च 'थामना' क्रिया प्रचचार लोके । स्तम्भाधारितं चन्द्रतारकमित्यवध 1रगाँ बहिर्मारतं दूराददूरतरें व्यायष्टिनुतेत्यत्र सन्ति ...

Sudyumna Ācārya, 1992

Gaṅgā ke mauna kināre - Page 120

करने के लिए 'तन, मन में आग लगी-दिल को पहा थामना' के धिसे रिकार्ड पर धिसी सूई बार-दार इसी साइन को दुस्ताये जा रही है और वि२सोरा यड़े पर से उठकर 'तीडस्वीकर वाले को गाती दिए जा रहा ...

Haragulāla Gupta, 1996

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 118

'थामना,. 'ब-छाने के अनुकरण पर वना 'था' शल यहाँ अन्य शब्दों की रचना का आर बता है । पाले इस के इसी रूप की इंवेरुवित का पगोग देखिए-टाकी एयवित कमी के उधर दीवार पर भाप-ब कर रहा है ।' अब इस में ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

थपथपाना २ ६७ थामना थापटी (प्रेमाने थोप-गो) थपथपाना-वि, त्र. थोपटणी थपनभ्य:स्थापनाअपना, थपाना, (मपना-जि. त्र. हैं. स्थापना करणी २. लौकिक गाजविर्ण; गांव मिलविणों कोडा-पु: [ अनु. ] ...

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Samīkshā ke naye sandarbha

... है : उपर्युक्त बौद्धिक काव्य से उसकी भिन्नता प्रदर्शित करने के लिए कुछ उदाहरण देना आवश्यक है :नि-मशाल थामना-मोरया बिखर न जाय गिर न जाय काल सन्तरी उसे सम्हाल मशाल थामना कृष्ण ...

Rāmādhāra Śarmā, 1974

Padmacandrakośa: br̥hat Saṃskr̥ta-Hindī śabdakośa

पहा [ कपा०ख्या०सक० सेबू अस गृहाति हैम गृहं-ते, ग्रबीध्याति ब-ते, अग्रहीब- अग्रबीष्ट] पकड़ना, ग्रहण कब, थामना; लेना; प्राप्त वयम स्वीकार करना; बलपूर्वक ग्रहण करना, लीप, पटना; वषा करना; ...

Dharmendra Kumar Gupta, ‎Vipinacandra Bandhu

Bījaka

तेरी मतई जो कोई जीव भा., नित अबकी भी थामना की, भी रामकी भी थामना की । अरे निजीवने भी कहीं थल होती है : भला जो ऐल कहोगे कि, अज रामकी थल भी कोई करता है : तो राम-सदय कितने कहा : और ...

Kabīr, ‎Puran Das, ‎Kāsīdāsaji (Sadhu.), 1968

Bījaka.Mūlabījakaṭīkāsahita;: Sadgurū ŚrīkabīraSāhebakā ...

अरे निर्जविने भी कहीं बना होती है है भला जो ऐल कल कि, अज राय थामना भी कोई करता है : तो राम-लय बिने कहा : और कितने थापा : जो ऐसा कहा जाय कि उनने अपनी आपना आपही की। तो दो निराली भी ...

Kabir, ‎Sadhu Kāsīdāsaji, ‎Rāmasvarūpadāsa, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थामना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme थामना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ऐसे बदल रहे हैं मोदी, क्या संघ और हिंदुत्‍व से बाहर …

देश के विविधता और धर्मवादिता के साथ बिना छेड़छाड़ के बीजेपी को आगे ले जाने में मोदी को विकास दामन थामना ही पड़ेगा। आने वाले समय में जब बंगाल और उत्तर प्रदेश की विधानसभाओं के चुनाव होना है के लिए भी मोदी को अभी से ही तैयारिया करना ... «आईबीएन-7, nov 15»

बिहार में जीत से कांग्रेस की चुनौतियां बढ़ी

क्षेत्रीय दलों को भी कांग्रेस का हाथ थामना होगा और कांग्रेस ही धर्मनिरपेक्ष दलों का नेतृत्व करेगी। सेंटर फॉर डेवलपमेंट स्टडीज (सीएसडीएस) के निदेशक संजय कुमार कहते हैं कि अभी कुछ भी कहना जल्दबाजी होगा। बिहार में महागठबंधन की जीत के ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

सीरिया मुद्दे का मूल सुरक्षा, स्थिरता है – रूहानी

सीरियाई नागरिकों को देश के नेताओं के चुनाव का अधिकार अपने हाथों में थामना चाहिये। उन्होंने अपील की कि वर्तमान में सीरिया का प्राथमिक कार्य आतंकवाद का विरोध है। सीरिय में शांति और स्थिरता फिर से बहाल करने के लिये संबंधित पक्षों ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, nov 15»

मानव-वन्यजीव संघर्ष को थामना बड़ी चुनौती

जागरण संवाददाता, देहरादून: सूबे में मानव और वन्यजीव संघर्ष को थामना आज की सबसे बड़ी चुनौती है। हालांकि, चुनौती ऐसी नहीं कि इससे पार न पाया जा सके। यह कहना है प्रदेश की प्रमुख मुख्य वन संरक्षक बीना शेखरी का। उन्होंने कहा कि इस चुनौती से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सबकी है जिम्मेदारी

मगर सच यह भी है कि वायु प्रदूषण को अगर थामना है, तो सरकार के साथ-साथ आम लोगों को भी प्रयास करने होंगे। हमें सार्वजनिक परिवहन का अधिक से अधिक इस्तेमाल करना चाहिए, ताकि सड़कों पर गाडि़यों की संख्या कम हो। इसके साथ ही किसानों को जागरूक ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

पौराणिक कथाओं के रहस्य में सवालों का झंझावात

इस कौतुहल का सबसे रोचक और दिलचस्प पहलू तो ये है कि इस रहस्य की एक भी पर्त खोलने की कोशिश करने का मतलब है, सवालों का ऐसा बवंडर पैदा करना, जिसे थामना मुश्किल ही नहीं करीब करीब नामुमकिन हो जाता है. किसी भी किस्से और कहानियों में सवालों ... «आज तक, nov 15»

भाजपा उम्मीदवार ने कहा- मुझे बीफ खाने से कोई …

इनमें से ज्यादातर मानना है कि रहमान का भाजपाई झंडा थामना ईशनिंदा या कुफ्र जैसा है, खासकर तब जब असदउद्दीन ओवैसी की पार्टी यह प्रचार कर रही है कि मुस्लिम वोटों का बंटवारा भाजपा को फायदा पहुंचाएगा। रहमान कहते है कि मैं जहां भी जाता हूं, ... «Webdunia Hindi, nov 15»

बीजेपी उम्‍मीदवार ने कहा- मुझे लोगों ने रुला दिया …

इनमें से ज्‍यादातर की राय यही है कि रहमान का भाजपाई झंडा थामना ईशनिंदा जैसा है। खास कर तब जब असदउद्दीन ओवैसी की पार्टी यह प्रचार कर रही है कि मुस्लिम वोटों का बंटवारा भाजपा को फायदा पहुंचाएगी। रहमान कहते हैं, 'मैं जहां भी जाता हूं, लोग ... «Jansatta, oct 15»

शाहरुख को छोटा दिलीप कुमार कहती थीं मां

सलीके से बल्ला थामना उन्हें टेढ़ी खीर लगता था। शाहरुख की किस्मत में एक्टिंग बदी थी और यही पेशा उन्होंने अपनाया। छोटे दिलीप कुमार. शाहरुख की माँ उन्हें हमेशा छोटा दिलीप कुमार कहती थीं। उनकी राय में वे नाक-नक्श और हाव-भाव में यूसुफ ... «Webdunia Hindi, oct 15»

जितना बड़ा शहर उतना ज्यादा जहर : श्रीनिवास

जालंधर । योग एक या दो घंटे नहीं बल्कि 24 घंटे तक किया जाता है। जो भी बात योग्य है वह योग है। डायबिटीज को अगर खत्म करना है तो योग का दामन थामना ही होगा। भारत में योग हजारों सालों से प्रसिद्ध रहा है लेकिन अब विदेशों में भी इसकी धूम है। «दैनिक भास्कर, oct 15»