Signification de "तीर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तीर EN HINDI

तीर  [tira]

QUE SIGNIFIE तीर EN HINDI

La flèche

तीर

Les flèches peuvent avoir deux significations - ▪ Bord - Flèche de la rivière comme c'est le cas. ▪ Arrow - An Arms ....

तीर के दो अर्थ हो सकते हैं - ▪ किनारा - जैसै नदी का तीर । ▪ बाण - एक अस्त्र।...

définition de तीर dans le dictionnaire hindi

Flèche 3 Pun féminin 0 [n ° 0] 1. Riverside. Cool. Côte U- Entre la fiction Bicitr Bibaga. Juin flèches simplifiées deviennent flèche l'esprit de Baga., 1. 40 2. Fermer Nigh Proche omission spéciale par d'inflexion utilisé dans ce sens Souhaite adverbes. 3. Métal appelé plomb. 4. Tin. 5 Côte Ganga (0). 6. Un type de flèche Ktir (0) 2 féminin Pun 0 [Fah 0] Flèche. Corps. U0-Tira flèche Le vrai, Sela ँ de ZES. Hmmir-0, p 0 à 48. Pancdshi spéciales etc. si certains textes flèche écrire modernes Il est venu à signifier sagittal, cependant, le terme est en fait Le Persan. Cristallographie 0 Pr0-run.-Leave.-Throwing.-Embarquez. run Muha0 flèche = emballer le dispositif. manière à colorier. Par exemple, la flèche a été exécuté en profondeur, était vide. flèche = 0 a Throwing = « flèche à courir. A commencé lorsque les flèches clignotent dans la casserole = Utilité de cet instrument sur la réalisation est Ktir 3 féminin Pun 0 [?] Sloop Ktir 4 V 0 [V 0 flotteur (= fond)] Maître. La connaissance. U0-roi à Jikir vrai mystique hindou. le suprême Les flèches sont venus Randhir. Sud-0, p 0 à 50.

तीर ३ संज्ञा पुं० [सं०] १. नदी का किनारा । कूल । तट । उ०— बिच बिच कथा बिचित्र बिभागा । जनु सरि तीर तीर बन बागा ।—मानस, १ । ४० । २. पास । समीप । निकट । विशेष—इस अर्थ में इसका उपयोग विभक्ति का लोप करके क्रियाविशेषण की तरह होता है । ३. सीसा नामक धातु । ४. राँगा । ५. गंगा का तट (को०) । ६. एक प्रकार का बाण (को०) ।
तीर २ संज्ञा पुं० [फा़०] बाण । शर । उ०—तीराँ उपर तीर सहि, सेलाँ उपर सेज ।—हम्मीर०, पृ० ४८ । विशेष—यद्यपि पंचदशी आदि कुछ आधुनिक ग्रंथों में तीर शब्द बाण के अर्थ में आया है, तथापि यह शब्द वास्तव में है फारसी का । क्रि० प्र०—चलाना ।—छोड़ना ।—फेंकना ।—लगना । मुहा०—तीर चलाना = युक्ति भिड़ाना । रंग ढंग लगाना । जैसे,—तीर तो गहरा चलाया था, पर खाली गया । तीर फेकना = दे० = 'तीर चलाना' । लगे तो तीर नहीं तो तुक्का= कार्यसिद्धि पर ही साधन की उपयोगिता है ।
तीर ३ संज्ञा पुं० [?] जहाज का मस्तूल ।
तीर ४ वि० [हिं० तिरना (=पार करना)] पारंगत । जानकर । उ०—बादशाह करे जिकीर सच्च हिंदु फकीर । ब्रह्मज्ञान में तीर रणधीर आए हैं ।—दक्खिनी०, पृ० ५० ।

TRADUCTION DE तीर

Découvrez la traduction de तीर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तीर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तीर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 箭头
• Traducteur Français - espagnol: flecha
• Traducteur Français - anglais: Arrow
• hindi: तीर
• Traducteur Français - arabe: سهم
• Traducteur Français - russe: стрелка
• Traducteur Français - portugais: seta
• Traducteur Français - bengali: তীর
• Traducteur Français - français: flèche
• Traducteur Français - malaisien: arrow
• Traducteur Français - allemand: Pfeil
• Traducteur Français - japonais: 矢印
• Traducteur Français - coréen: 화살
• Traducteur Français - javanais: arrow
• Traducteur Français - vietnamien: mũi tên
• Traducteur Français - tamoul: அம்பு
• Traducteur Français - marathi: बाण
• Traducteur Français - turc: ok
• Traducteur Français - italien: freccia
• Traducteur Français - polonais: strzałka
• Traducteur Français - ukrainien: стрілка
• Traducteur Français - roumain: săgeată
• Traducteur Français - grec: βέλος
• Traducteur Français - afrikaans: arrow
• Traducteur Français - suédois: arrow
• Traducteur Français - norvégien: arrow

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तीर»

Découvrez l'usage de तीर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तीर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chotti Munda Aur Uska Teer - Page 33

जलते-जलते मर गए ।'' "ऐसा तो हो सकता है ।'' "तो बिसरा के देते का तीर मस्तर-पढा ययों नहीं हो सकता है?" 'सानाजी, जिसका मलर-पढा तीर होगा, उसके दिन यया पुते रहकर बीती, लि/गोटी पहनकर!'' 'चीक का ...

Mahashweta Devi, 2008

Jangal Ke Davedar - Page 106

अब से गो-य-नवि में सब तीर पठानों । पत्रों मिले तो समझना कि धर्म की बात सुनने को कुनाया है । तीर भेजने से समझना कि मैं लड़ने के लिए सता रहा हूँ." "पेन देंगे 1 मेज देंगे रे, तीर भेज देगे, ...

Mahashweta Devi, 2008

वैशाली की नगरवधू - Page 168

तुम तीर की बाति पार जाकर चट्टान की अध में हो जाना । मैं उधर जाकर शत पर तीर फैलता हु, तीर की जोर शत्रु का ध्यान जाते ही तुम ममकर धारी पार हो जाना । मेरे दूसरे तीर पर राजकुमारी और अरे ...

Acharya Chatursen, 2013

Bīsavīṃ sadī ke 100 prasiddha Bhāratīya - Page 151

हो-तीर. (शि-तिया. 'हाट-ल'. के. जादूगर. (जन्म : 1969) सबीर भाटिया ने 30 साल की छोटी सी अति में कमाल कर दिखाया और रातोंरात करोडों रुपए के मालिक बन गए । यह अलिफ लेता के जादू के विराग के ...

Vishwamitra Sharma, 2007

Kuru-Kuru Swaha - Page 96

वरेजुआ. में. तीर. एकटि. फिलौर. नाम. अभिरक्षा अपने यर में मिले नहीं । उनके मेहमान आलय जरुर मोजूद थे । दादा ने उनसे सेवा-सत्कार करने के लिए कहा । अपदा ने औक-नाइट की एक बोतल पत की, गोवर ...

Manoharshyam Joshi, 2008

चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)

इस वक़्त हमारे पास दो सौ तीर हैं और हम दोनों तीर चलाने वाली हैं, लो तुमभी एक तीर चढ़ा लो। ... एक तीर कमान पर चढ़ाया मगर उसकी कोई ज़रूरत न पड़ी, वह तेंदुआ पानी पीकर तुरन्त ऊपरचढ़ गया ...

भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014

Chandrakanta - Page 116

इस वक्त हमारे पास दोसौ तीर है और हम दोनों तीर चलानेवाले हैं, जो तुम भी एक तीर चढा जो ।" यह सुन उसने भी एक तीर-कमान पर चढाई मगर उसकी कोई जरूरत न पडी, वह तेदुआ पानी पीकर तुरन्त ऊपर चल ...

Devkinandan Khatri, 2012

Vanaphūla - Page 67

सन्तान होकर भी तीर-ब-मम लेकर मेरे सुअर और सुगी का शिकार करते हैं प्र'' छोटे दाल ने धनुष-बण छोजयोंर तोम डाले । उनके सत्त बहे जाने पर मेने फिर वना लिए । पाल ने इन्हें फिर खोज लिया ।

Rāmanātha Tripāṭhī, 2005

Vikalphin Nahin Hai Duniya - Page 129

लेकिन उनकी इच्छा दूसरे ढंग से भी पूस हो सकती है कि इसके बाद वे सचपुय पथर-पाल हो जाएँ । पैगम्बर तब तक जीवित रहता है जब तक यदि जीवित जानशेलन एक हथियार के तीर पर उसका इस्तेमाल करता है ।

Kishan Patnaik, 2000

Bharat ki Punarkhoj Hkkjr dh iquZ[kkst (Hindi) - Page 167

उ-प्राय तेरह तीसरा ..- उह (तीर म९य१.गीन अनुभव (भारतीय इति-हा-स यन महमका-ल) भारत के इतिहास के तीसरे सम उह का संबल कमलेश तत में तुष्ट के शासन काल से प्रारम्भ होकर मुगल समाज्य के पान काल ...

Mahesh Vikram, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तीर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तीर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सीने से पार हुई तीर फिर भी बची जान

देवघर में एक युवक की छाती में तीर इस कदर लगा कि उसका सीना चीरते हुए पार हो गया लेकिन डॉक्टरों ने उसकी जान बचा ली. एक आदिवासी युवक दानी मुर्मू के सीने में तीर आरपार हो गया था. इसके बाद एक टीम गठित कर डॉक्टरों ने छाती में फंसे तीर को ... «Sahara Samay, nov 15»

पिता बना धनुर्धर, तीर से कर दी सो रहे पुत्र की हत्या

धरमजयगढ़ के रैरूमा चौकी स्थित किरिया में पिता ने तीर से पुत्र की हत्या कर दी। पुलिस ने हत्या का अपराध दर्ज कर आरोपी पिता को गिरफ्तार कर लिया है। रायगढ़. धरमजयगढ़ के रैरूमा चौकी स्थित किरिया में पिता ने तीर से पुत्र की हत्या कर दी। विवाद ... «Patrika, nov 15»

बिहार चुनाव में 'लालटेन' के सहयोग से निशाने पर लगा …

ऐसे में जब जनता दल-युनाइटेड (जदयू) नीत महागठबंधन ने बिहार विधानसभा चुनाव में जबर्दस्त जीत दर्ज की, यह परिणाम जदयू के लिए बहुत महत्वपूर्ण था जिसका चुनाव चिह्न 'तीर' है क्योंकि 2014 के लोकसभा चुनाव में कुल 545 सीटों में से उसके खाते में ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

नीतीश का तीर लगा निशाने पर, महागठबंधन का महा …

नीतीश का तीर लगा निशाने पर,महागठबंधन का महा जश्न, तस्वीरें. celebrations already in place as mahagatbandhan towards victory. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. जैसे-जैसे महागठबंधन जीत की ओर अग्रसर है वैसे-वैसे नेताओं और लोगों के बीच जीत का जश्न अभी से ही ... «अमर उजाला, nov 15»

बिहार Live: तीर के सहारे खूब जली लालू की लालटेन …

बिहार Live: तीर के सहारे खूब जली लालू की लालटेन, मुरझाया कमल. Posted: 2015-11-08 08:00:04 IST Updated: 2015-11-08 12:12:22 IST Bihar election voting live. शुरुआती रूझानों में एनडीए आगे चल रहा था लेकिन समय बढऩे के साथ महागठबंधन ने वापसी की "र बाजी पलट दी। «Patrika, nov 15»

बिहार चुनाव : जीत के लिए जोरआजमाइश में खूब चले …

पटना: बिहार विधानसभा चुनाव में किसी भी हाल में जीत दर्ज करने की होड़ के बीच राजनीतिक दलों ने खूब सियासी और हास्य से भरे जुमलों के तीर अपने विरोधियों पर छोड़े। सियासी दृष्टिकोण से महत्वपूर्ण बिहार चुनाव का अंतिम चरण खत्म होने के बाद ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

अलिराजपुर : पति ने तीर चलाकर फोड़ी पत्नी की आंख

पति के आवाज देने पर देरी से हाजिर हुई पत्नी पर गुस्से में एक आदिवासी पति ने तीर चलाकर उसकी एक आंख ही फोड़ दी। जोबट पुलिस थाना प्रभारी अमरनाथ शर्मा ने शुक्रवार को बताया कि गुरुवार शाम हुई इस घटना में पत्नी साहबाई (48) की तीर लगने से बांई ... «Webdunia Hindi, nov 15»

खरगोन : मांदल बजाने की बात पर मारा तीर

टांडा बरुड़/खरगोन। टांडा बरुड़ थाना क्षेत्र के ग्राम अमल्यापानी में नुक्ते के कार्यक्रम में मांदल बजाने की बात पर विवाद हो गया। इसमें एक युवक ने दूसरे को तीर से घायल कर दिया। युवक को तीर के साथ जिला अस्पताल लाया गया, जहां प्राथमिक उचार ... «Nai Dunia, nov 15»

OMG! सीने में तीर लेकर 200 किलोमीटर दूर इलाज कराने …

#इंदौर #मध्य प्रदेश खरगोन का एक युवक सीने के काफी नजदीक फंसा तीर लेकर करीब 200 किलोमीटर दूर अपना इलाज कराने अस्पताल पहुंचा. युवक को ... युवक के सीने के बहुत पास जाकर तीर इस तरह धंसा था कि स्थानीय अस्पताल के डॉक्टरों ने हाथ खड़े कर दिए. OMG! «News18 Hindi, nov 15»

लक्ष्मी लालटेन व तीर से नहीं कमल के साथ आती हैं …

सुपौल : लक्ष्मी लालटेन लेकर नहीं आती हैं और न ही हाथ में तीर लेकर. लक्ष्मी जब भी आती हैं, तो कमल पर आती हैं. इस लिए लक्ष्मी को अपने घर में लाने के लिए कमल को चुनिये. उक्त बातें केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री स्मृति ईरानी ने सोमवार को ... «प्रभात खबर, nov 15»