Signification de "flecha" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLECHA

La palabra flecha procede del francés flèche, y este quizá del franco *fleuk[k]a; cónfer neerlandés medio vlieke, bajo alemán antiguo fliuca.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLECHA EN ESPAGNOL

fle · cha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLECHA

Flecha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLECHA EN ESPAGNOL

Flèche

Flecha

Une flèche est un projectile qui est tiré avec un arc. Il est composé d'une pointe, d'un arbre et d'un plume qui est normalement de trois plumes. Arrowhead Les conseils peuvent avoir des formes différentes. Les points cibles ne dépassent pas le diamètre de l'arbre de la flèche, tandis que les pointes de chasse ont et ont plusieurs formes, de la forme triangulaire connue aux cylindriques, utilisées dans le petit jeu. Les matériaux de l'arbre peuvent être en fibre de verre, bois, aluminium, carbone ou aluminium - carbone. Flèches d'une flèche Les stylos peuvent être naturels ou plastiques: ▪ les stylos naturels utilisés aujourd'hui sont des dinde et proviennent de l'industrie alimentaire; Sont utilisés principalement avec des arcs traditionnels. Historiquement, des plumes d'oie et même des oiseaux de proie différents ont été utilisés. ▪ Les stylos en plastique sont utilisés avec des arcs olympiques et mixtes.

Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta, un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas. Punta de flecha Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor. Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio - carbono. Remeras de una flecha Las plumas pueden ser naturales o de plástico: ▪ las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces. ▪ las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.

définition de flecha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la flèche dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la saeta. Une autre signification de la flèche dans le dictionnaire est l'indicateur de direction sous cette forme. La flèche est aussi une pointe pointue d'une tour ou d'un clocher.

La primera definición de flecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es saeta. Otro significado de flecha en el diccionario es indicador de dirección en esa forma. Flecha es también remate puntiagudo de una torre o de un campanario.

TRADUCTION DE FLECHA

Découvrez la traduction de flecha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de flecha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flecha» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 箭头
• espagnol: flecha
• Traducteur Français - anglais: arrow
• Traducteur Français - hindi: तीर
• Traducteur Français - arabe: سهم
• Traducteur Français - russe: стрелка
• Traducteur Français - portugais: seta
• Traducteur Français - bengali: তীর
• Traducteur Français - français: flèche
• Traducteur Français - malaisien: arrow
• Traducteur Français - allemand: Pfeil
• Traducteur Français - japonais: 矢印
• Traducteur Français - coréen: 화살
• Traducteur Français - javanais: arrow
• Traducteur Français - vietnamien: mũi tên
• Traducteur Français - tamoul: அம்பு
• Traducteur Français - marathi: बाण
• Traducteur Français - turc: ok
• Traducteur Français - italien: freccia
• Traducteur Français - polonais: strzałka
• Traducteur Français - ukrainien: стрілка
• Traducteur Français - roumain: săgeată
• Traducteur Français - grec: βέλος
• Traducteur Français - afrikaans: pyl
• Traducteur Français - suédois: arrow
• Traducteur Français - norvégien: arrow

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FLECHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot flecha.

1

Rabindranath Tagore

El arco susurra a la flecha antes de lanzarla: «Me debes tu libertad».

2

Konrad Adenauer

La suerte es una flecha lanzada que hace blanco en el que menos la espera.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FLECHA»

Fortuna, a veces, flecha y no hiere.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLECHA»

Découvrez l'usage de flecha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flecha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La evaluación como aprendizaje

Prólogo Una flecha en la diana Se habrá preguntado el lector por el título del libro que tiene en sus manos, aunque el subtítulo lo ha puesto en la pista de la indagación. Lo explicaré en este prólogo. No habrá más referencias al mismo en el ...

Miguel Angel Santos Guerra, 2007

La flecha negra

que formular antes de proseguir tu camino? —¡Arráncame la flecha y déjame morir! ¡Por la Santa Virgen! —exclamó jadeando Appleyard—. ¡Ya se acabó para mí la vieja Inglaterra! ¡Arráncamela! —Ven aquíydaleun buen tiróna la flecha.

Robert L. Stevenson, 2013

Teoría sociológica contemporánea

"Se trata, por lo tanto, de un libro dialogado en sentido multiple que saca de su pasividad a quien lo lee y le invita a una colaboracion activa y a la replica.

Ramón Flecha, Lídia Puigvert, Jesús Gómez, 2001

Las primeras universitarias en España, 1872-1910

La autora, catedrática de la Universidad de Sevilla e investigadora en temas de feminismo, género y educación, describe y analiza de manera crítica la peripecia personal, académica y profesional de las pioneras que, a finales del siglo ...

Consuelo Flecha, 1996

La Flecha en el Blanco: Francisco Tenamaztle y Bartolomé de ...

This book dwells on the Spanish exile of its leader, Tenamaztle, and his alliance with Fr. Bartolomé de las Casas in a joint appeal for redress"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Miguel León-Portilla, 1995

Mecánica de materiales

En este capítulo estudiaremos los efectos al aplicar una carga torsional a un miembro recto y largo, por ejemplo, una flecha o un tubo. Inicialmente consideraremos que el miembro tiene una sección transversal circular. Mostraremos cómo ...

R. C. Hibbeler, 2006

La flecha de Dios

Sin embargo, se siente intocable: ¿acaso no es él la flecha en el arco de su dios?

Chinua Achebe, 2012

El círculo y la flecha:

Los textos de estos pocos hombres y mujeres tienen en relacion al mio una copresencia que excede con mucho a la de las normales fuentes bibliograficas, a la que como contexto tienen normalmente, e incluso a la nocion corrientemente recibida ...

Julio Baena, 1996

El Dios de los ancianos

Se dice que se comienza a envejecer cuando se empieza a mirar hacia atrás. El anciano cristiano sabe que puede seguir mirando hacia delante. Porque lo mejor de su vida es objeto de esperanza.

J. R. Flecha Andrés, 2009

Gente que no quiere viajar a Marte: ensayos sobre ecología, ...

La primera es, pues, la flecha entrópica. La segunda "flecha del tiempo" es la flecha cosmológica: la expansión del Universo después del Big Bang ("Gran Pum") inicial. La materia de que está formado el Universo se hallaba más comprimida ...

Jorge Riechmann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLECHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flecha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¿Por qué Ricardo Soto no ganó pese a que su flecha estuvo más ...

En el tiro, el chileno estuvo más cerca que el europeo del centro del blanco, pero la diferencia entre ambas flechas fue de menos de un milímetro . Aquí las ... «Terra Argentina, août 16»

¿Encendió la flecha de fuego el pebetero de Barcelona 92?

En realidad, la flecha no tenía que entrar en el pebetero, sino pasar lo suficientemente cerca para que el fuego produjera la inflamación del gas. Hace un mes ... «ABC.es, août 16»

Susto en 'America's Got Talent' con una flecha de fuego lanzada al ...

La otra parte del número la presentaba ella, que con una ballesta disparaba una flecha incendiada que supuestamente se tenía que clavar en la diana, ... «VerTele, août 16»

RICARDO FLECHA Ricardo Flecha, la voz de Paraguay contra la ...

Con 54 años, 36 de ellos dedicados a la música, Ricardo Flecha encarna la voz del Paraguay en lucha, primero, contra la dictadura de Alfredo Stroessner ... «EFE, juil 16»

“La flecha de fuego humana”, el insólito récord en el Guinness

Brian Miser ingresó en el libro de récords por la “mayor distancia cubierta por una saeta humana” y además lo hizo prendido fuego. «Diario El País, juil 16»

Catorce ciclistas heridos en la Flecha del Sur de Luxemburgo

Accidentada tercera etapa de la prueba ciclista la Flecha del Sur que se disputaba estos días en carreteras de Luxemburgo. Hasta catorce corredores han ... «20minutos.es, mai 16»

Un muerto y mas de 20 heridos en volcadura de microbus Flecha Azul

Trágico accidente se registró sobre la carretera Vía Corta Santa Ana-Puebla a la altura de Toelocholco donde un microbus de la empresa Flecha Azul volcó con ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, avril 16»

Valverde hace historia en la Flecha Valona

El superclase Alejandro Valverde (Movistar Team) ha hecho historia en la Flecha Valona al convertirse en el primer corredor en 80 ediciones en ganar la ... «MARCA.com, avril 16»

El checo Petr Vakoc se impone en la 56 Flecha Brabanzona

El corredor checo Petr Vakoc, del equipo Etixx-Quick Step, se ha impuesto en la 56ª edición de la clásica belga Flecha Brabanzona, prueba de categoría 1. «EsCiclismo.com, avril 16»

Video: 'Flecha humana' hecha por niños ayuda a detener a dos ...

No obstante, desde el aparato percibieron cómo un grupo de niños se echó a suelo y, de este modo, formó en la tierra una 'flecha humana', que indicaba la ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»