Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "त्याज्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE त्याज्य EN HINDI

त्याज्य  [tyajya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE त्याज्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «त्याज्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de त्याज्य dans le dictionnaire hindi

Caste v. 0 [non] Désertion Lesquels méritent त्याज्य वि० [सं०] त्यागने योग्य । जो छोड़ देने योग्य हो ।

Cliquez pour voir la définition originale de «त्याज्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC त्याज्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME त्याज्य

त्या
त्या
त्याँतिक
त्याँहा
त्या
त्यागना
त्यागपत्र
त्यागवान्
त्यागी
त्याज
त्याज
त्याजना
त्याजित
त्या
त्यारी
त्यारे
त्युँ
त्युँहिज
त्यूँरस
त्योँ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME त्याज्य

अधिज्य
महाराज्य
माषाज्य
माहाराज्य
यमराज्य
यौवराज्य
ाज्य
रामराज्य
विभाज्य
वैराज्य
सभाज्य
सामवायिकराज्य
साम्राज्य
सुराज्य
सोमराज्य
सौराज्य
स्त्रीराज्य
स्वराज्य
स्वाराज्य
हृतराज्य

Synonymes et antonymes de त्याज्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «त्याज्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de त्याज्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE त्याज्य

Découvrez la traduction de त्याज्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de त्याज्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «त्याज्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

抛弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

náufrago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Castaway
510 millions de locuteurs

hindi

त्याज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبوذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выбрасывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

náufrago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপাসক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naufragé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Castaway
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiffbrüchige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャスト・アウェイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버림받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Castaway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị đắm tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் விபத்தில் சிக்கியவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिष्कृत माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazazede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Naufragato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbitek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викидати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naufragiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυαγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Castaway
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kasta Bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Castaway
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de त्याज्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «त्याज्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «त्याज्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot त्याज्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «त्याज्य»

Découvrez l'usage de त्याज्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec त्याज्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melapak Meemansa
दि एवं श वप्रादि अकाल दुष्ट मक्षतादि जब तक चन्द्र से अब हों तब तक त्याज्य है, नीच राशि.थ नीचता का गुरु त्याज्य है, अच्छा सिह शांति, वली तथा अतीरार कालीन वा अब आम वृष, तुला स्थित ...
Mridula Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007
2
Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...
अत्त: तीन शुभ ग्रह से युत, तुम होने पर भी अयस्क औम के नाते त्याज्य होती है ।: ५४ 1: षडहेन्दुर्महादोवो लस्नादष्टमषष्ठगे । चन्द्रस्वीलचेपुथवा पूर्ण मृत्युकारी स तले ।।५था छटे, आठवें ...
Muralidhar Chaturvedi, 2007
3
Vedāmr̥tam: Ācāra-śikshā
लालच की भावना मनुष्य को पतन की ओर ले जाती है, अत: उसे त्याज्य बताया है, (मय () है काम, क्रोध, मद, सोह, लोभ और ईब ये ६ दुगु-ण मनुष्य के जीवन को पतित करने हैं, अत: उन्हें छोड़ना चाहिए, ...
Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī
4
Hamara Shahar Us Baras - Page 221
जो वस्तु त्याज्य हो उसे त्याज्य समझना उचित ही है, पर विवेक-पूर्वक वस्तु के यथार्थ का पता लगाना भी आवश्यक है, नहीं तो जैसा कि दुष्यन्त के मुंह से कालिदास ने कहलवाया है कि अन्धे ...
Geetanjali Shree, 2007
5
Jyotish Aur Parivaar Niyojan
S.G. Khot. उ. दिन को संभोग त्याज्य करना चाहिए. प- पु' अस्त के र ४८ मिनट, खुस उदय के सई ये घंटे, मध्य रात्रि के ४ मिनट और प्रण के बाद तीन दिन स ये संभोग के लिये अयोग्य है". ६. कया राशि का उदय, ...
S.G. Khot, 2000
6
Philhal - Page 72
इसके यथार्थ स्वरूप को नहीं समझने से, इसकी आलोचना मध्यकालीन दृष्टि से की जाती है और इस प्रकार कभी-कभी इसे सदोष और त्याज्य समझा जाता है । जो वस्तु त्याज्य हुने उसे त्याज्य ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
7
Viśvakarmā prakāśa: sukha-smr̥ddhikāraka vāstu kā maulika ...
उन "लन अधम दृष्ट रोग त्याज्य दे 1 काया दिशाओं से विपदा अधम अधि त्नोग उपन हो त्याज्य दे । [बधिर भूमिगत द्वार अधम सर्च हुख और मरण त्याज्य दे । दिस यब-तब छिद्र युक्त अधम गर्भनाश पथ दे ।
Viśvakarmā, ‎Umeśa Purī Jñāneśvara, 1997
8
Muhurtamartandah
पार., अस-सैल-हिले-र, भर्थद्वा--रिक्रय हिजनिशा शह, अस्ति-जिय-श-सय., बमिप्र---औपजादेव अनन : प्र: प्रसिद्धन् ' कटु ममदि संडियसंवबए एतय. त्यजैहिति : तेषु कि कि निहितं त्याज्य, मिग-नात ...
Nārāyaṇadaivajña, 1978
9
Br̥haddaivajñarañjanam: ʻŚrīdharīʾ Hindī vyākhyā sahitam
मकरस्थगुरू नचिक चौवालीसयों प्रकरण ६३७-६४० मकरस्थ गुरू में विवाह का नियोग त्याज्य देशज अपेथाग्य स्थान ६३ भा विविध वाक्य वश नीचस्थ गुरू का शुभाशुभ ६३८-६४० है लार गुरुवक्र नामक ...
Rāmadīnadaivajña, ‎Muralīdharacaturveda, 1984
10
Yaśaḥastilaka campū - Volume 2
कोई वस्तु अमुक देश ( स्थान ) के आश्रय हो जाने से त्याज्य हो जाती है है कोई अमुक काल ( चन्द्रग्रहत व वर्याकांल-आदि ) का आश्रय पाने से त्याज्य होती है एवं कोई पतन अमुक दशा ( अवस्था ) ...
Somadeva Sūri

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «त्याज्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme त्याज्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पंचांगः जानिए रविवार के शुभ आैर श्रेष्ठ मुहूर्त
शूल नामक योग की प्रथम पांच घटी शुभ कार्यों में त्याज्य हैं। विशिष्ट योग. सर्वार्थसिद्धि नामक शुभ योग रात्रि 7.39 तक तथा रवियोग नामक दोष समूह नाशक शक्तिशाली शुभ योग भी रात्रि 7.39 तक रहेगा। करण. वणिज नामकरण दोपहर बाद 2.35 तक, तदुपरान्त ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
व्यंग: श्री उल्लू जी से साक्षात्कार
क्या अशुभ, बुद्धिहीन और त्याज्य होकर मैं लक्ष्मीदेवी का अविभाज्य अंग बन सकता था? दीपावली के पावन पर्व पर ऐश्वर्या के वाहन का भी आवाहन क्यों किया जाता है? आदमी के बारे में यह भी कहा जाता है कि वह जिस पत्तल में खाता है, उसी में छेद करता ... «haribhoomi, nov 15»
3
जड़ी-बूटी से महकेगा मल्ला जोहार
इस अवसर पर अब तक त्याज्य समझे जाने वाले बड़े नीबू पर आधारित उत्पाद के लिए लगने वाले संयत्र के बारे में बताया गया। विदित हो मध्य हिमालयी भू भाग में इस नीबू का आकार बड़ा तथा उच्च हिमालयी क्षेत्र में आकार छोटा रहता है। अभी तक यह पहाड़ों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
राजपाठ त्याग जंगल में पहुंचे राम: पाठक
त्याज्य है. शरदोत्सव सीधी नगर का शांति पर्व बन सका. सुमति की गहरी झील मे श्रेष्ठ विचारो के मोती बरसते रहे. अशोक पटेल एडवोकेट की रामरस मे डूबी गीत मलिका ने श्रोताओ को डुबोया, अनीता चतुर्वेदी के कोकिलकण्ठ से गूॅजते भजन ने सत्संग-सदन मे ... «पलपल इंडिया, oct 15»
5
महाजनो येन गत: स पंथा..
दिनकर को जाति की परिधि में बांधकर याद कर लेना चाहिए लेकिन यह नहीं बताना चाहिए कि दिनकर ने रश्मिरथी के जरिय एक शुद्र और त्याज्य कर्ण को नायक बनाकर अपने समय से कैसा मुठठभेड किया था. ऐसे किसी नायक या मॉडल पर चुनाव और राजनीति में बात ... «प्रभात खबर, oct 15»
6
अलका सरावगी अकादमी पुरस्कार नहीं लौटाएंगी
... उनकी समझ में यह पुरस्कार किसी राजनीतिक संस्था द्वारा नहीं दिया जाता है। इसलिए वह साहित्य अकादमी पुरस्कार को नहीं लौटा रही है। किसी स्वायत्त संस्थान पर समय समय पर अवांछित तत्व काबिज हो सकते हैं पर इससे संस्था त्याज्य नहीं हो सकती। «Samachar Jagat, oct 15»
7
भगवान शिव के श्रृंगार और महिमा में छिपे ये रहस्य …
वह संसार की बुरी से बुरी, त्याज्य से त्याज्य वस्तुओं से भी शक्ति ग्रहण कर लेते हैं। भांग, धतूरा जो सामान्य लोगों के लिए हानिकारक है वे उससे ऊर्जा ग्रहण करते हैं। यदि वह अपने कंठ में विष को धारण नहीं करते तो देवताओं को कभी अमृत न मिलता। «पंजाब केसरी, oct 15»
8
डूबे तारे शुभकार्य पर लगा बैन, अब किसका छिनेगा …
इसके अलावा अन्य शुभ कार्यों अस्तकाल में वर्जित है। सभी पर्व त्याज्य माने गए हैं। वास्तु शांति कर्म, नारायण बलि कर्म, शपथ ग्रहण मुहूर्त, शादी-विवाह, रोका-मंगनी अस्तकाल में करना त्याज्य है। आचार्य कमल नंदलाल. ईमेल: kamal.nandlal@gmail.com. «पंजाब केसरी, août 15»
9
शक्तियों के सागर है बाबा भोले भंडारी
वह संसार की बुरी से बुरी, त्याज्य से त्याज्य वस्तुओं से भी शक्ति ग्रहण कर लेते हैं । भांग, धतूरा जो सामान्य लोगों के लिए हानिकारक है वे उससे ऊर्जा ग्रहण करते हैं । यदि वह अपने कंठ में विष को धारण नहीं करते तो देवताओं को कभी अमृत न मिलता । «पंजाब केसरी, juil 15»
10
मंगलवार को हैं ये शुभ योग, जानिए मुहूर्त व संपूर्ण …
के अंत की केवल पांच-पांच घटी त्याज्य हैं और रेवती संपूर्ण त्याज्य माना गया है। शुभ मुहूर्त. उक्त शुभाशुभ समय, तिथि, वार, नक्षत्र व योगानुसार मंगलवार को किसी शुभ व मांगलिक कार्यादि के शुभ व शुद्ध मुहूर्त नहीं हैं। वारकृत्य कार्य. मंगलवार ... «Rajasthan Patrika, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. त्याज्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/tyajya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur