Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उग्र" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उग्र EN HINDI

उग्र  [ugra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उग्र EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उग्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उग्र dans le dictionnaire hindi

Furieux 1 VS [NON] 1. Intense Fervent 2. Rapide Sharp 3. Difficile Fort 4. Terrible Rowdy 5 Copenhague U-Non furieux Je ne veux rien dire -Kabir Sa, p. 9, 3. 6. Haut (à 0) 7. Diligent (0). Nègre 2 quatre-vingt-quinze [Femme 0] 1. Mahadev Rudra 2. Vasnad poison Le poison sanguin. 3. Père Kshatriya et mère Shudra Une course hybride 4. Le connaisseur fougueux est le cinq nakshatra, c'est-à-dire Phalguni, Purohishad, Purabhadrapad, Magha et Bharani. 5 Seepage Arbre de Muga 6. Kerala Pays 7. Nom d'un démon 8. Nom d'un fils de Dhritarashtra. 9. Vishnu 10. Le soleil 11. Roudra Ras (Ko 0). 12. Air Vent (Co 0). उग्र १ वि० [सं० ] १. प्रचंड । उत्कट । २. तेज । तीव्र । ३. कड़ा । प्रबल । ४. घोर । रौद्र । ५. कोपनशील । उ०—कोई उग्र कोई क्षुद्र कहावै कोई जीव कोई नरिपर खावै । —कबीर सा०, पृ० ९, ३ । ६. उच्च (को०) । ७. परिश्रमी (को०) ।
उग्र २ संज्ञा पुं० [स्त्री० उग्रा] १. महादेव । रुद्र । २. वत्सनाग विष । बच्छनाग जहर । ३. क्षत्रिय पिता और शूद्रा माता से उत्पन्न एक संकर जाति । ४. उग्र संज्ञक पाँच नक्षत्र अर्थात् पूर्वा- फाल्गुनी, पूर्वाषाढ़ पूर्वाभाद्रपद, मघा और भरणी । ५. सहजन का पेड़ । मुनगा । ६. केरल देश । ७. एक दानव का नाम । ८. धृतराष्ट्र के एक पुत्र का नाम । ९. विष्णु । १० । सूर्य । ११ । रौद्र रस (को०) । १२. वायु । पवन (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उग्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उग्र


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उग्र

उग्गाहा
उग्र
उग्रकर्मा
उग्रकाड़
उग्रगंध
उग्रगंधा
उग्रचंडा
उग्रचारिणी
उग्र
उग्रजाति
उग्रता
उग्रतारा
उग्रतेजा
उग्रदंड
उग्रदर्शन
उग्रधन्वा
उग्रनासिक
उग्रपंथी
उग्रपुत्र
उग्ररेता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उग्र

तपुराग्र
तुग्र
दक्षिणाग्र
दुग्धाग्र
धाराग्र
ग्र
नासाग्र
पर्णशालाग्र
पुच्छाग्र
पुष्कराग्र
पुष्पाग्र
प्रत्यग्र
प्राग्र
फेनाग्र
बलाग्र
बालाग्र
भटबलाग्र
भुजाग्र
भोजनव्यग्र
मंडलाग्र

Synonymes et antonymes de उग्र dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उग्र»

Traducteur en ligne avec la traduction de उग्र à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उग्र

Découvrez la traduction de उग्र dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उग्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उग्र» en hindi.

Traducteur Français - chinois

火热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ardiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fiery
510 millions de locuteurs

hindi

उग्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ardente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিসদৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fougueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berapi-api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炎のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உமிழும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवखळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ardente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ognisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вогняний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλογερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fiery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fiery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उग्र

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उग्र»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उग्र» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उग्र en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उग्र»

Découvrez l'usage de उग्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उग्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cane Sugar Handbook: A Manual for Cane Sugar Manufacturers ...
This edition expands coverage of new developments during the past decade--specialty sugars, plant maintenance, automation, computer control systems and the latest in instrumental analysis for the sugar industry.
James C. P. Chen, ‎Chung Chi Chou, 1993
2
Handbook of Sugar Refining: A Manual for the Design and ...
This book provides a reference work on the design and operation of cane sugar manufacturing facilities. It covers cane sugar decolorization, filtration, evaporation and crystallization, centrifugation, drying, and packaging,
Chung Chi Chou, 2000
3
Sugar and Slavery: An Economic History of the British West ...
Sugar and Slaves presents a vivid portrait of English life in the Caribbean more than three centuries ago.
Richard B. Sheridan, 1974
4
Lick the Sugar Habit
In Lick the Sugar Habit, Dr. Nancy Appleton shows how sugar upsets body chemistry and devastates the endocrine and immune systems, to result in a host of diseases and conditions-from tooth decay to diabetes to osteoporosis.
Nancy Appleton, 1985
5
Ugra ke sāta raṅga
Selected writings of a Hindi author who wrote under the pseudonym Ugra.
Pande Bechan Sharma, ‎Rājaśekhara Vyāsa, 1987
6
It's Called the Sugar Plum: A Play
Zuckerman, a college student, has ran over and killed a young man riding a skate board.
Israel Horovitz, 1968
7
Viśishṭa kahāniyām̐: Paṇḍeya Becana Śarmā "Ugra"
Selections by various 20th century Hindi authors.
Kr̥shṇadeva Jhārī, 1997
8
Sugar Plantations in the Formation of Brazilian Society: ...
The peculiarities of sugar-making and the nature of plantation labour are used throughout the book as keys to an understanding of roles and relationships in plantation society.
Stuart B. Schwartz, 1985
9
American Sugar Kingdom: The Plantation Economy of the ...
decade fighting each otherandthen merging, toinitiatea process of vertical integration through the acquisition colonial plantations. of The directors from the sugar refineries on the boardof Aguirre held many other positions in sugar companies ...
César J. Ayala, 2009
10
A History of Hungary
Conceived as a comprehensive survey and reference work for students, teachers, and general readers, A History of Hungary is organized into chronological chapters, each written by the leading authority on that period.
Peter F. Sugar, ‎Péter Hanák, ‎Tibor Frank, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उग्र»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उग्र est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सड़क हादसे में युवक की मौत
हंसडीहा में एक सड़क हादसे में एक युवक की मौत के बाद उग्र भीड़ ने हंसडीहा थाना पर जमकर पथराव किया और पुलिस के खिलाफ जमकर नारेबाजी की गई. रांची के हंसडीहा में एक युवक की सड़क हादसे में मौत हो गई. जिसमें ट्रेलर चालक द्वारा बाइक से गिरे युवक ... «Sahara Samay, nov 15»
2
बस ने बच्ची को कुचला, उग्र लोगों ने वाहन को फूंका
उग्र लोगों ने बस को आग के हवाले कर दिया. थाने के समीप यात्री बस धू-धू कर जलने लगी. स्थिति को विस्फोटक देख माधोपुर ओपी के थानाध्यक्ष रामसेवक राउत, बरौली के थानाध्यक्ष मुकेश कुमार पुलिस बल के साथ मौके पर पहुंच कर लोगों को शांत कराने में ... «प्रभात खबर, nov 15»
3
मनकापुर में छात्रा की मौत के बाद बवाल, उग्र भीड़ …
कई घंटे तक अधिकारियों के मौके पर नहीं पहुंचने के कारण उग्र भीड़ ने पुलिस पर पथराव कर दिया. पुलिस ने बल प्रयोग कर भीड़ को तितर-बितर करने का प्रयास किया. पूरे बाजार में पांच घंटे तक बवाल मचा रहा. पुलिस अधीक्षक के मौके पर पहुंचने के बाद भीड़ पर ... «Sahara Samay, nov 15»
4
दियालपुर में पिटाई से उग्र हुए लोग
कटिहार। फलका प्रखंड के मघेली पंचायत के दियालपुर गांव के बूथ संख्या 24 पर कुछ मतदाता की पिटाई से लोग काफी उग्र हो गये। इससे तकरीबन दो घंटें तक मतदान बाधित रही। ग्रामीणों का कहना था कि मतदान देकर वापस लौटने के दौरान इंक को सिर में पोछने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
उग्र हुए किसानों ने बैंक पर पथराव किया,ट्रेनें रोंकी
बांदा,जागरण संवाददाता : बुंदेलखंड क्षेत्र को अकाल क्षेत्र घोषित करने सहित किसानों की तमाम मांगो लेकर गुरुवार को किसान उग्र हो गये। बुंदेलखंड किसान यूनियन के पदाधिकारियों के नेतृत्व में जुटे हजारों किसानों ने शहर में घूम घूमकर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
सिस्टर वालसा के हत्यारों को रिहा करो, वरना करेंगे …
भाकपा माओवादी संगठन ने साफ शब्दों में कह दिया है कि अगर इन लोगों को रिहा नहीं किया जाता है तो संगठन उग्र आंदोलन करेगा. सिस्टर वालसा जॉन की हत्या के 16 दोषियों को उम्रकैद की सजा दिए जाने पर भाकपा माओवादी संगठन ने बिना शर्त सभी की ... «News18 Hindi, nov 15»
7
उग्र लोगों ने ओपी का किया घेराव
बेगूसराय (नगर) : संजीत हत्याकांड के आरोपितों की गिरफ्तारी करने में पुलिस द्वारा शिथिलता बरतने का आरोप लगाते हुए ग्रामीणों व परिजनों ने रतनपुर ओपी का घेराव किया. रतनपुर तांती टोला के मृतक के परिजन एवं ग्रामीणों ने बताया कि आरोपित के ... «प्रभात खबर, nov 15»
8
मुख्यमंत्री को बर्खास्त करने के लिए उग्र प्रदर्शन
जागरण संवाददाता, अम्ब : भ्रष्टाचार के आरोपों से घिरे मुख्यमंत्री वीरभद्र ¨सह पर भाजपा के हमले तेज होते जा रहे हैं। मंगलवार को ¨चतपूर्णी भाजपा मंडल ने पार्टी के छेड़े अभियान वीरभद्र हटाओ, हिमाचल बचाओ के तहत अम्ब कस्बे में उग्र प्रदर्शन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
आंदोलन फिर उग्र, नेपाल नहीं गए एक भी वाहन
नेपाल में भड़के मधेसी आंदोलन की आग थमने का नाम नहीं ले रही। शनिवार को भैरहवा में भारतीय ट्रक फूंके जाने की घटना के बाद वीरगंज में हुए बवाल में तीन मधेसियों की मौत के बाद आंदोलन की आग फिर भड़क उठी। इसके चलते सोमवार को भारत से कोई वाहन ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
10
सड़क हादसे में युवक की मौत, उग्र भीड़ ने कार में …
सुल्तानपुर| शनिवार की सुबह 8 बजे रायसेन रोड स्थित पेट्रोल पंप के सामने हुए सड़क हादसे में एक युवक की मौत हो गई थी। इसके बाद उग्र भीड़ ने कार को आग लगा दी। उग्र लोगों ने न सिर्फ दुर्घटना ग्रस्त कार में आग लगाई, बल्कि आधा दर्जन लोगों के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उग्र [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ugra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur