Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ऊँट" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ऊँट EN HINDI

ऊँट  [umta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ऊँट EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ऊँट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ऊँट

Camel

ऊँट

Le chameau est une liane en forme de sabot sous le genre Camulus. Il y a une bosse de chameau arabe tandis que les deux chameaux d'arrière-pays ont deux bosse. Les chameaux arabes sont des régions désertiques sèches de l'Asie occidentale, tandis que les chameaux arrières sont originaires de l'Asie du Moyen-Orient et de l'Est. On l'appelle aussi un navire du désert. Il peut être utilisé pendant vingt et un vingt jours sans boire de l'eau dans les zones humides sablonneuses. Il est utilisé pour monter et transporter ... ऊँट कैमुलस जीनस के अंतर्गत आने वाला एक खुरधारी जीव है। अरबी ऊँट के एक कूबड़ जबकि बैकट्रियन ऊँट के दो कूबड़ होते है। अरबी ऊँट पश्चिमी एशिया के सूखे रेगिस्तान क्षेत्रों के जबकि बैकट्रियन ऊँट मध्य और पूर्व एशिया के मूल निवासी हैं। इसे रेगिस्तान का जहाज भी कहते है। यह रेतीले तपते मैदानों में इक्कीस इक्कीस दिन तक बिना पानी पिये चल सकता है। इसका उपयोग सवारी और सामान ढोने के काम आता...

définition de ऊँट dans le dictionnaire hindi

Le nom de chameau pu [pas de bruit, pratta utt] [chameau féminin] Un haut Le quatre-roues qui vient dans le travail de l'équitation et du chargement. Spécial - Cet endroit chaud et sans eau, c'est-à-dire les pays désertiques Est plus dans Dans les chauds territoires de l'Asie et de l'Afrique C'est partout. Son emplacement est l'Arabie et l'Egypte. C'est Aucun travail ne peut être fait sans les Arabes Ils sur Ne roulez pas, mais son lait, sa viande, son cuir Entrer dans le travail. Sa couleur est brune, l'affaire est très haute (7-8 Pieds), jambes et cou longs, oreilles et queue petites, bouche longue Et les lèvres sont suspendues. En raison de la longueur du chameau Parfois, le grand homme rit de rire et dit le chameau. Chameau Est gentil - un simple ou arabe et deuxième Baghdadi Il y a un couteau sur le dos du chameau arabe. Chameau Prendre des centaines de crores d'étages en soulevant de lourdes charges. Ceci L'eau non formée peut durer plusieurs jours. Pour la femme Inégal ou Sandini. C'est très loin Le mouvement est célèbre de la marche. Postes en même temps A été utilisé. Le chameau donne un enfant à la fois et Elle reçoit du lait très. Son lait est très épais Et un type d'odeur en provient. Dire, si Si ce lait est conservé longtemps, les vers y tombent. Muh0-camel est assis de quelle façon = comment gérer la question Ou quel est le résultat? Quel genre de chameau Straight = Il n'y a aucune raison d'être absent n'importe où dans le travail d'impuissance. Être un homme de chameau = être stéréotypé A- Joe Quelque part au milieu des six grandes dames, Préparez-vous-Slip 0, Brother 0, P7. Vol de chameaux Et pour cacher le penchant incliné Effort Mettre le cou dans le cou du chameau Il n'y a pas de correspondance 1. Chameau piédestal = Chose malhonnête Chose inutile A- Ne vous laissez pas emporter Gayou dhoya nahi tastak Dash Basta Camel de Bhai Banarasi Kau Pad - Semi-0, Page 54 Dans la bouche du chameau, cumin = Fourniture de matériel à la personne qui offre plus de nourriture Grand Disposition du matériel en face du besoin. Avaler le chameau Goes, Hughes = en raison de grandes grandes choses Dépannage dans le comportement 2. Maïs de chameau Courir = Être une habitude d'habitude Le taureau de Camel Avec = discordance. Communauté précieuse A- taureau de chameau Est-ce arrivé? Le chien est pris dans un bâillement. P 72 ऊँट संज्ञा पुं० [ सं० उष्ट्र, प्रा० उट्ट ] [ स्त्री० ऊँटनी ] एक ऊँचा चौपाया जो सवारी और बोझ लादने के काम में आता है । विशेष—यह गरम और जलशून्य स्थानों अर्थात् रेगिस्तानी मुल्कों में अधिक होता है । एशिया और अफ्रीका के गरम प्रदेशों में सर्वत्र होता है । इसका आदि स्थान अरब और मिस्र है । इसके बिना अरबवालों का कोई काम नहीं चल सकता । वे इसपर सवारी ही नहीं करते बल्कि इसका दूध, मांस, चमडा सब काम में लाते हैं । इसका रंग भूरा, डील बहुत ऊँचा ( ७-८ फुट ), टाँगें और गरदन लंबी, कान और पूँछ छोटी, मुँह लंबा और होठ लटके हुए होते हैं । ऊँट की लंबाई के कारण ही कभी कभी लंबे आदमी को हँसी में ऊँट कह देते हैं । ऊँट दो प्रकार का होता है — एक साधारण या अरबी और दूसरा बगदादी । अरबी ऊँट की पीठ पर एक कूव होता है । ऊँट भारी बोझ उठाकर सैकडों कोस की मंजिल तै करता है । यह बिना दाना पानी के कई दिनों तक रह सकता है । मादा को ऊँटनी या साँडनी कहते हैं । यह बहुत दूर तक बराबर एक चाल चलने से प्रसिद्ध है । पुराने समय में इसी पर डाक जाती थी । ऊँटनी एक बार में एक बच्चा देती है और उसे दूध बहुत उतरता है । इसका दूध बहुत गाढा होता है और उसमें से एक प्रकार की गंध आती है । कहते हैं, यदि यह दूध देर तक रखा जाय तो उसमें कीडे पड जाते हैं । मुहा०—ऊँट किस करवट बैठता है = मामला किस प्रकार निबटता अथवा क्या नतीजा निकलता है । ऊँट की कौन सी कल सीधी = बेढंगों के काम में कहीं भी सलीके का न होना । ऊँट से आदमी होना = बेढंगे से सलीकेदार होना । उ०— जो कहीं छह महाने हमारी जूतियाँ सीधी करो तो ऊँट से आदमी बन जाओ ।—फिसाना०, भा० १, पृ० ७ । ऊँट की चोरी और झुके झुके = छिप न सकनेवाली बात को छिपाने का यत्न । ऊँटे के गले में बिल्ली बाँधना = ऐसा जोड़ बैठा देना जिसका कोई मेल ही न हो । १. ऊँट का पाद होना = बेफायदा बात । निरर्थक बात । उ०— करनी कौ रस मिटि गयौ भयौ न आतम स्वाद । भई बनारसि की दशा जथा ऊँट कौ पाद ।—अर्ध०, पृ० ५४ । ऊँट के मुँह में जीरा = अधिक भोजन करनेवाले को स्वल्प सामग्री देना । बडी़ जरूरत के सामने स्वल्प सामग्री की व्यवस्था । ऊँट निगल जायँ, दुम से हिचकियाँ = दावा बडी बडी बातों का और व्यवहार में उलझन तनिक सी बात पर । २. ऊँट मक्के को भागता है = स्वभाव आदत का शिकार होना । ऊँट बैल का साथ = बेमेल साथ । अनमोल संगति । उ०— ऊँट बैल का साथ हुआ है । कुत्ता पकडे हुए जुवा है ।—आराधना पृ० ७२ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «ऊँट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ऊँट


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ऊँट

ऊँघन
ऊँघना
ऊँ
ऊँचा
ऊँचाई
ऊँचि
ऊँचे
ऊँचो
ऊँ
ऊँछना
ऊँटकटारा
ऊँटकटाला
ऊँटकटीरा
ऊँटनाल
ऊँटनी
ऊँटवान
ऊँ
ऊँड़े
ऊँडा
ऊँदर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ऊँट

चौखूँट
छाँट
छीँट
जाँट
झाँट
झोँट
टाँट
टेँट
टोँट
डाँट
तिखूँट
पोँट
फाँट
फेँट
बाँट
बाँटचूँट
बाँटबूँट
बेँट
भाँट
भीँट

Synonymes et antonymes de ऊँट dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ऊँट»

Traducteur en ligne avec la traduction de ऊँट à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ऊँट

Découvrez la traduction de ऊँट dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ऊँट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ऊँट» en hindi.

Traducteur Français - chinois

骆驼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camel
510 millions de locuteurs

hindi

ऊँट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верблюд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chameau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャメル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc đà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cammello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielbłąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верблюд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμήλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Camel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Camel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ऊँट

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ऊँट»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ऊँट» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ऊँट en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ऊँट»

Découvrez l'usage de ऊँट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ऊँट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ut Granum Sinapis: Essays on Neo-Latin Literature in ...
The articles in this volume reflect the wide interest of the Jozef Ijsewijn.
Gilbert Tournoy, ‎Dirk Sacré, ‎Jozef IJsewijn, 1997
2
Identifying the Mind: Selected Papers of U.T. Place
This is the one and only book by the pioneer of the identity theory of mind. The collection focuses on Place's philosophy of mind and his contributions to neighbouring issues in metaphysics and epistemology.
U. T. Place, ‎George Graham, ‎Elizabeth R. Valentine, 2004
3
Saline Lake Ecosystems of the World
'With Hammer's book as a guide, major gaps in our understanding of saline lakes become clear and research opportunities become apparent.' Ecology, 68 (1987)
U.T. Hammer, 1986
4
Identifying the Mind : Selected Papers of U. T. Place: ... - Page 70
Selected Papers of U. T. Place the late U. T. Place University of Leeds (deceased) and Associate Director the late George Graham Formerly Professor of Philosophy and Psychology, Graduate Program in Cognitive Science at University of ...
the late U. T. Place University of Leeds (deceased), ‎and Associate Director the late George Graham Formerly Professor of Philosophy and Psychology, Graduate Program in Cognitive Science at University of Alabama at Birmingham, ‎and Bedford New College University of London the late Elizabeth R. Valentine Reader in Psychology at Royal Holloway, 2003
5
Libellus de anni ratione seu, ut vocatur vulgo, computus ...
Johannes De Sacro-Bosco, Philippus Melanchthon. «5 o öl ? V 'r V 5 . «/? i<ie« ^«o<i «,o^,</« I»e/ tem/»e/?«o/«»». ^ e»l'«» Venti c^<l^i. li«^«< ! HuDe»' v, AepßO«« No^e^. ?<l^« <l^m .^«/^ ^ Ve'' ' N),eml >ut«m»' ' De »<lt««5 <l««»» ...
Johannes De Sacro-Bosco, ‎Philippus Melanchthon, 1559
6
Femina Ut Imago Dei in the Integral Feminism of St. Thomas ...
This is why Thomas says that is something imperfect. As he states: Et ponit exemplum de mulieribus in quibus, ut in pluribus, modicum viget ratio propter imperfectionem corporalis naturae. Et ideo, ut in pluribus, non ducunt affectus suos ...
Joseph Francis Hartel, 1993
7
S. Sixti II. [or rather, of Sextus, Pythagoræus] ... - Page 93
Quo anno mio. id faëium Гнет, non coníiat , neque enim ea felicitas` noflra extitit, ut hanc Editionem nancifceremur. I-Ianc autem Iècutus eli Margarinus de la Bigne ,quum Bibliothecam Patrum Parilinam publicaret, Tomoque V. indidit.. Ех ejus ...
Pope Sixtus II, ‎Beatus BILDIUS (Rhenanus.), ‎Urbanus Godofredus SIBERUS, 1725
8
Erotemata Dialectices, Continentia Ferè Integram Artem: ...
Lao-F .3N Oki/"COWON Fine? , ut M Homie:agm'tc'o ey* Mic-1x Meäc'a ou'. o 93W() 6N »wmf-1 WWW-Mm" Mio-WO* F1*xm'N-ät tray-Komm “Mo-1G: U* cjjcökaz oma' iu xu 'ic-[tc. (Lux ua cabcfla bj( c01l0camur? _ ?cx-[74W »com-'W “ek-GM- ...
Philipp Melanchthon, 1550
9
Observation- and Model-based Study of the Extratropical UT, LS
The strong variability of the processes within the UT/LS in time and space implies a highly variable composition of the tropopause region in different seasons and different geographical regions. To understand and quantify atmospheric ...
Anne Kunz, 2010
10
Pharmacopoeia domestica, in usum eorum, qui ruri medicinam ...
Digellione 14. dierum решай, Tinrîlura minime (ut communis ferr uliis) per chartam liltrerur 6r. Aeri exponarur , fed folummodo per Linteum tranfcolerur; l'ublidendo defœcetur , öl caute fufpensâque manu (пе turbetur) in phialam elutrie-tur.
Thomas FULLER (M.D., of Queens' College, Cambridge.), 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ऊँट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ऊँट est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रगति मैदान में हुआ राजस्थान मण्डप का शुभारंभ
मुख्य द्वार के दोनांे ओर राजस्थानी ऊँट की डमी का आकर्षण है। श्री सम्पतराम ने मंडप के एक-एक स्टॉल को देखा और राज्य के विभिन्न क्षेत्रों से व्यापार मेले में भाग लेने आये उद्यमियों से बातचीत की। उन्होने राजस्थान के विश्व प्रसिद्व ... «Pressnote.in, nov 15»
2
राज्य सरकार की गाय व ऊँट के संरक्षण व कल्याण के …
जयपुर - गोपालन राज्य मंत्री ओटाराम देवासी ने कहा कि राज्य सरकार गाय व ऊँट के संरक्षण व कल्याण के लिए काम करने की मंशा रखती है। गोापलन राज्य मंत्री रविवार को पाली जिले के राजपुरा में मारवाड़ केमल कल्चरल फेस्टिवल के समापन समहारोह को ... «नवसंचार समाचार .कॉम, nov 15»
3
आधी रात आने वाला सपना बनायेगा धन्नासेठ
-ऊँट देखने से भी धन लाभ होता है। -आकाश में बादल देखने से प्रमोशन होता है। -घोड़े पर चढ़ा हुआ देखने से कारोबार में तरक्की होती है। -सपने में बादाम खाते देखने से धन लाभ। -सपने में बिस्तर देखने से भी अचानक धन संपत्ति मिलती है। -शरीर पर गंदगी ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
4
मोदी-राज में कॉल-ड्रॉप को लेकर गीदड़भभकियों के …
यानी 'ऊँट के मुँह में जीरा' जितना मुआवज़ा भी सालों-साल की मुक़दमेबाज़ी के बाद शायद ही मिल पाए. सर्विस प्रोवाइडरों को लगता है कि मुआवज़े की वजह से उनके राजस्व को सालाना 3 से 5 फ़ीसदी की चपत लगेगी. जो क़रीब 2.37 लाख करोड़ रुपये बैठेगी. «ABP News, nov 15»
5
किसानों की अनदेखी को बर्दाश्त नहीं करेगा रालोद …
चौहान ने आगे कहा कि प्रदेश में दैवीय आपदा से लगभग 83 लाख हेक्टेयर फसल प्रभावित हुयी जिसमें 33 प्रतिषत से ज्यादा का नुकसान हुआ है क्षतिपूर्ति के रूप में 2400 करोड का भुगतान प्रदेश सरकार द्वारा किया गया है जो ऊँट के मुंह में जीरा साबित ... «Instant khabar, nov 15»
6
मेहरानगढ दुर्ग में हुआ विभिन्न स्वर लहरियों का …
वहीं चौखेलाव बाग में प्रातः 11 बजे इन रेजीडेंस में इन्टरेक्टिव सेशन में 'एन आफ्टरनून विद दी राईका' कार्यऋम में ऊँट व उनके चरवाहों पर चर्चा की गई। प्रातः 1॰ से सांय 5 बजे तक मेहरानगढ दुर्ग के म्युजियम परिसर में राजस्थान के लोक कलाकार द्वारा ... «Pressnote.in, oct 15»
7
'तुम मुझे मीर कहो, मैं तुम्हें ग़ालिब' वाली बातें …
नेताओं को अपनी ज़ुबान को साधना चाहिए. वर्ना 'अहो रूपं, अहो ध्वनिः' का वो अन्तहीन सिलसिला क़ायम रहेगा जिसमें ऊँटों की शादी में गधों को गवैया बनाकर ले जाया गया. गधों के गायन से ऊँट इतना प्रसन्न हुए कि कह बैठे, 'आपकी आवाज़ कितनी सुरीली ... «ABP News, oct 15»
8
दीपावली की छुट्टियों में इन जगहों पर घूमने का …
पुष्कर का आकर्षण है, वहाँ होने वाला ऊँट मेला। इसमें पचास हजार से अधिक ऊंटो को शामिल किया जाता है। इस दौरान ऊंटो को रंग-बिरंगे कपड़ो व गहनों से सजाया-सँवारा जाता है। फिर उन्हें रैंप वॉक भी कराया जाता है। एशिया में होनेवाला यह अपनी तरह ... «Samachar Jagat, oct 15»
9
हज-ईद अल अधाह (बकर ईद) : एक आलोचनात्मक अध्ययन
हज के अंतिम पडाव पर हर व्यक्ति को कुर्बानी देना अनिवार्य है, जिसे वह वहां भेड़, बकरी, मेंढे़, ऊँट,गाय, भैंस आदि खरीद कर देता, इस वर्ष दुनिया भर से कोई ३० लाख लोगों द्वारा हज करने के इमकान हैं, इस संख्या से आप वहां होने वाले रक्तपात का अनुमान ... «Bhadas4Media, sept 15»
10
क्या फल और सब्ज़ियाँ खाने वाले पुण्य बटोरते हैं …
लेकिन पक्षियों में भी मुर्गे को ही क्यों नियमित भोजन के लिए चुना गया होगा? अंडा तो लाखों तरह के प्राणी देते हैं लेकिन सबको अंडों के लिए क्यों नहीं पाला जाता? दूध तो हरेक स्तनधारी में है, लेकिन दूध के लिए गाय-भैंस या ऊँट-याक वगैरह को ... «ABP News, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ऊँट [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/umta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur