Téléchargez l'application
educalingo
उत्कंठित

Signification de "उत्कंठित" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE उत्कंठित EN HINDI

[utkanthita]


QUE SIGNIFIE उत्कंठित EN HINDI

définition de उत्कंठित dans le dictionnaire hindi

Zèle Passionné Curieux Excité Plein de passion


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उत्कंठित

अकुंठित · अगुंठित · अवगुंठित · अवलुंठित · आकुंठित · उल्लुंठित · कुंठित · गुंठित · परिगुंठित · पांशुगुंठित · विकुंठित · विलुंठित

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उत्कंठित

उत्क · उत्कंठ · उत्कंठा · उत्कंठातुर · उत्कंठिता · उत्कंदक · उत्कंधर · उत्कंप · उत्कच · उत्कट · उत्कटा · उत्कर · उत्कर्कर · उत्कर्णाता · उत्कर्तन · उत्कर्ष · उत्कर्षक · उत्कर्षण · उत्कर्षता · उत्कर्षित

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उत्कंठित

अंतःप्रतिष्ठित · अधिष्ठित · अनधिष्ठित · अनुष्ठित · अपठित · अप्रतिष्ठित · गठित · दुरधिष्ठित · निष्ठित · पठित · परिनिष्ठित · पाठित · प्रतिष्ठित · प्रलुठित · लुठित · विलुठित · विष्ठित · संगठित · संप्रतिष्ठित · सुगठित

Synonymes et antonymes de उत्कंठित dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्कंठित»

उत्कंठित ·

Traducteur en ligne avec la traduction de उत्कंठित à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE उत्कंठित

Découvrez la traduction de उत्कंठित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उत्कंठित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उत्कंठित» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ansioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Anxious
510 millions de locuteurs
hi

hindi

उत्कंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тревожный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ansioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বিগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anxieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cemas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ängstlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心配して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penasaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

endişeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ansioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niespokojny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тривожний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nerăbdător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήσυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ängslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engstelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उत्कंठित

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उत्कंठित»

Tendances de recherche principales et usages générales de उत्कंठित
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «उत्कंठित».

Exemples d'utilisation du mot उत्कंठित en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्कंठित»

Découvrez l'usage de उत्कंठित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उत्कंठित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shrinagar Manjari
... प्रोषिक शशक (ग) कलहेंतरपति, कलहंतर उपपति, कलह वेशिक (घ) विप्र-पति, विप्रलब्ध उपपति, विप्रलब्ध वैधिक नि उत्कंठित पति, उत्कंठित उपरि उत्कंठित शशक (च) वासकसउज पति, वामम-ज उपपति, वासकमज ...
Giridhar Purohit, 2007
2
Āgama sura tripiṭaka ; eke anuśīlana: Tattva, ācāra, va ...
जातक मिल की उत्कंठा : देवता द्वारा उदबोधन शाला ने देखा-एक भिक्षु बहुत उत्कंठित है । उन्होंने उससे पूछा-आमिश 1 क्या तुम वस्तुत: उत्कंठित हो .7 भिक्षु बोला-पते ! सचमुच मैं उत्कंठित ...
Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1991
3
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
क्या तुम वस्तुत: उत्कंठित हो ? भिक्षु बोला—'भंते ! सचमुच मैं उत्कंठित हूँ।' इस पर शास्ता ने पूछा—'भिक्षु ! तुम क्यों उत्कंठित हो ?' भिक्षु ने उत्तर दिया—'भंते ! मैंने अलंकारों से ...
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
4
Saṃskr̥ta aura Hindī dūtakāvyoṃ kā tulanātmaka adhyayana
इसी आशा से वह प्रोत्षेत्ति मंका अपने हाथों से अपने बालों को पकड़कर उत्कंठित होकर मेघ को देखती है । यहाँ दोनों ही स्थानों पर नायिकाओं के द्वारा दूत को उत्कंठित होकर देखना ...
Umeśa Prasāda Siṃha, 1978
5
Kavi kā racanā-vyāpāra aura sāhitya-śāstra
... त्तिविकुपारों के साथ उसके यहीं लादी जा रही है दुष्यन्त अनजाने रूप से बहुत उत्कंठित है यत/ दुर्यासा के शाप-वश आज उसे शकुन्तला की किसी प्रकार की स्तुति भी नहीं है वह कहता है हैं ...
Jayaśaṅkara Tripāṭhī, 1977
6
Śr̥ṅgārasāgara:
वचनचतुर चियाचतुर, माथा अनधियों नायक प्रगीत पोर प्रनत उपपत्ति प्रगीत वैशिक कलर्णतर पोर कलह/र उपपत्ति कलहचंर वैणिक विप्रलाया पोर विप्रसंध उपचार विप्रलका वै/शेक उत्कंठित पोर ...
Miśra Mohanalāla, ‎Bhālacandrarāva Telaṅga, 1974
7
Rājasthānī evaṃ Gujarātī lokagītoṃ kā tulanātmaka adhyayana
जलेबी को, माता जी मिठाइयों को उत्कंठित है किन्तु मैं तो तुम्हारे रूप के लिए उत्कंठित हूं |ठे गुजराती गीत में वर के मन में वधू के नगर को देखने की बहुत उत्सुकता है और वह वधू से मिलने ...
Jagamala Siṃha, 1986
8
Bhoja prabandhaḥ saṭīkaḥ
इस विधाता ने उत्कंठित होकर पृथ्वी के राजाओं की गणना के लिए खडिया (श्वेत मिट्टी) से तुम्हारे नाम की जो रेखा खींची, वहीं यह अंतक-श गंगा है और तुम्हारे समान दूसरे राज. के अभाव ...
Ballāla, ‎Jīvanarāma Śāstrī, ‎Rāmagopāla Varmā, 1990
9
Alaṅkāra-pīyūsha - Volume 3
... देखिये अणय जी के मेद और लक्षणा-श्-उत्कंठित/ संरिगीहा बिना कने प्रहर्वणार है र-स्वर्तठेन्द्रतादधिकार्थस्य संहिरातिनेर प्रहर्वणार :: ३-यजति/गय सिद्धर्शऔत्साशाल्लाभा फलस्य च ...
Rama Shankar Shukla, 1954
10
Sūra kī bhāshā
Prem Narayan Tanden. हमसे मिलने को उत्कंठित होकर यहाँ न आब, इन सब बातों को तो हम मान ही नही सकती । इस उ-कारी ऋतु का हमारी तरह उनपर भी प्रभाव पडेगा, इसक' भी हम पूर्ण-विशवास है । यह दूसरा ...
Prem Narayan Tanden, 1957

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उत्कंठित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उत्कंठित est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पवित्रभूमि में घृणा के बहिष्कार के लिये साहस एवं …
सन्त पापा ने कहा कि वे "पवित्र भूमि को पीड़ित कर रहे तनावों एवं हिंसा के प्रति उत्कंठित हैं जिन्हें समाप्त करने के लिये महान साहस तथा आत्मा की शक्ति चाहिये ताकि शांति के ठोस कार्यों द्वारा घृणा एवं प्रतिशोध का बहिष्कार किया जाये।". «रेडियो वाटिकन, oct 15»
2
हमारे आनंद के लिए लीलाएं करते हैं कान्हा
सभी गोपियां अपनी चरण धूल कृष्ण के माथे पर लगाने के लिए उत्कंठित थी। प्रेम कुछ लेना नहीं जानता, वह तो देना ही जानता है। अपना सर्वस्व जो अर्पित करना जानता है, उसी को कृष्ण प्रेम मिलता है। भागवत में श्री कृष्ण अर्जुन से कहते है कि गोपियों ... «नवभारत टाइम्स, août 09»
3
भक्ति का दूसरा नाम ही प्रेम है
सभी गोपियां अपनी चरण धूलि कृष्ण के माथे पर लगाने के लिए उत्कंठित थीं। प्रेम कुछ लेना नहीं जानता, वह तो देना ही देना चाहता है। अपना सर्वस्व जो अर्पित करना जानता है, उसी को भगवत प्रेम मिलता है। भागवत वचन में श्री कृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि ... «नवभारत टाइम्स, déc 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उत्कंठित [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/utkanthita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR