Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वरयात्रा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वरयात्रा EN HINDI

वरयात्रा  [varayatra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वरयात्रा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वरयात्रा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वरयात्रा dans le dictionnaire hindi

Varayatra nom femme 0 [सं 0] 1. Mariée Et va à la maison de la mariée avec le dhushana. Pour le mariage de la maison du marié avec le fiancé du marié Pour aller 2. La foule qui court avec le marié. Baraat वरयात्रा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. विवाह के लिये वर का अपने इष्ट-मित्रों और संबंवियों के सहित धूमधान के साथ कन्या के घर जाना । दूल्हे का बाज गाजे के साथ दुलहिन के घर विवाह के लिये जाना । २. वह भीड़ भाड़ जो दूल्हे के साथ चलती है । बरात ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वरयात्रा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वरयात्रा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वरयात्रा

वरप्रभ
वरप्रस्थान
वरफल
वरबाह्लिक
वरबीह्लीक
वर
वरमना
वरमुखी
वरमेल्हो
वरम्म
वरयिता
वरयुबति
वररुचि
वर
वरलब्ध
वरला
वरली
वरवत्सला
वरवत्सा
वरवराह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वरयात्रा

बहिर्यात्रा
भूतमात्रा
महायात्रा
ात्रा
यात्रा
योगयात्रा
रक्तपात्रा
रथयात्रा
रसतन्मात्रा
रासयात्रा
लोकयात्रा
वसंतयात्रा
विजययात्रा
वित्तमात्रा
वैमात्रा
शरीरयात्रा
संयात्रा
संसारयात्रा
समुद्रयात्रा
साधुमात्रा

Synonymes et antonymes de वरयात्रा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वरयात्रा»

Traducteur en ligne avec la traduction de वरयात्रा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वरयात्रा

Découvrez la traduction de वरयात्रा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वरयात्रा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वरयात्रा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vryatra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vryatra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vryatra
510 millions de locuteurs

hindi

वरयात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vryatra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vryatra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vryatra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vryatra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vryatra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vryatra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vryatra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vryatra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vryatra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vryatra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vryatra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vryatra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vryatra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vryatra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vryatra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vryatra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vryatra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vryatra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vryatra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vryatra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vryatra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vryatra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वरयात्रा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वरयात्रा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वरयात्रा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वरयात्रा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वरयात्रा»

Découvrez l'usage de वरयात्रा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वरयात्रा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patliputra Ki Dharohar: Ramji Mishra Manohar - Page 374
८ स्थानीय रवेताम्बर मन्दिर के अग्र भाग में विराट, कप्यापदिड़का के ऊपर एक भावपूर्ण प्रभाबोत्पादक वरयात्रा उत्कीर्ण है । कला को दृष्टि से विदित होता है कि यह मगध के कलाकारों को ...
Ranjansuri Dev, ‎Prabhakar Prasad, 1998
2
Udayanacaritam - Volume 1
योग-अरजन रुमा-आवता वसन्तकेन च नीगमाना सा वरयात्रा मगधदेशमनिकाय विष्णु१सूर्यका८ययो: सवातिचकाम । तथा प्रबल: कृतस्तेन यौगन्धरायरिन महार्मात्रिणा यथा लावणकग्रामे ...
Kr̥shṇakumāra, 1982
3
Rayanwal kaha
प्रत्येक चौराहे पर लोग वरयात्रा को बधाइया दे रहे थे । वरयात्रा राजा के महलों में पहुंची । विवाह की सभी विधियों का निर्वाह हुआ । अपने सलज्ज नयनों से पति के मुख-चन्द्र को देखती हुई ...
Chandan Mal (Muni.), 1971
4
Hindī śabdoṃ kī vikāsa kathā
विवाह के लिए वर अपने कु२जीबयों और सगे-सम्बन्धियों के साथ वधु के घर जो गाजे-बाजे के साथ जलता है, उसे विरयात्रा' कहते हैं : वरयात्रा रात वरन है वरात्त है बरात । वरयात्रा करनेवाले ...
Devendra Kumāra Jaina, 1978
5
प्रेम पचीसी (Hindi Sahitya): Prem Pachisi (Hindi Stories)
िववश होकर यही िनश◌्चय िकया िक वर कोघोड़े पर िबठा कर वरयात्रा की रस्मपूरी कर ली जायँ। छह बजे श◌ाम को बारात चलने का मुहूर्त था।चार बजे मुंश◌ी जी ने आकर मीर साहब से कहा–यार अपना ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
6
Academic Prayogic Sanskrit Vyakaran - 8 - Page 137
अतीव प्रसन्नतापूर्वकं " यत् मम भ्रातु: विवाह: अग्रिम-मासस्य पऊचम्यां तिथौ " जात:| वरयात्रा इत: " गमिष्यति। त्वया अत्र अवश्यम् " इति " । अस्तु। तव पत्रोत्तर प्रतीक्षमाण: भवन्मित्रम् ...
Dr. Parmanand Gupt, ‎Saroj Gulati, 2010
7
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 45 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
िववशहोकरयही िनश◌्चय िकया िक वर कोघोड़े पर िबठा कर वरयात्रा कीरस्म पूरीकरली जायँ। छह बजे श◌ाम को बारात चलने का मुहूर्त था।चार बजे मुंश◌ी जी ने आकर मीर साहब से कहा–यार अपना ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
8
Uttarakathā - Volume 1
दिन भर इसी ग्रामपथ से अर्थियाँ गयी । पूल पर आने-जाने वाले लोगों के पदचिन्ह थे । अब इसी ग्रामपथ और: उसकी धुल पर वरयात्रा के तके चिंह उभर आये थे । उपस्थित ग्रामीणों ने अपने-अपने को जल ...
Naresh Mehata, 1979
9
Prakrta apabhramsa sahitya aur hindi sahitya par uska prabhava
जिस प्रकार विवाह में वरयात्रा के समय पटह, ढोल, दुन्दुभि, पालकी चलते है अतर विवाह में द-दज ( जउतुक ) मिलता है उसी शब्दावली द्वारा सहजसुख की व्याख्या की है, भव और निर्वाण का ठीक ...
Ram Singh Tomar, 1964
10
Gujarātī sāhitya kā navīna itihāsa
नेमिकुमार और राजिमती की कथा पर यह ग्रंथ आवृत्त है । नायक-नायिका का वर्णन बड़े रोचक ढंग से हो पाया है । नेमिकुमार की वरयात्रा हैन मतेच-च, चमकी--सब-ब ४ गुजराती साहित्य का नवीन ...
Sureshchandra Revashanker Trivedi, ‎Vishnuprasad Kalidas Jani, 1963

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वरयात्रा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वरयात्रा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
माथुर वैश्य महासभा का सामूहिक विवाह 22 को आगरा …
उन्होंने समाज के गरीब और सामूहिक विवाह में शादी कराने के इच्छुक अभिभावकों से अपने शादी योग्य पुत्र-पुत्री का रजिस्ट्रेशन कराने का आग्रह किया है। 22 नवंबर को सुबह दस बजे सामूहिक वरयात्रा निकाली जाएगी। तत्पश्चात मंचीय कार्यक्रम के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
पान-सुपारी से बने श्री गणेश बने आस्था का केन्द्र
बहजोई। नगर में श्री रामवर यात्रा धूमधाम व हर्षोल्लास के साथ निकाली गई। वरयात्रा में पान-सुपारी से बने श्री गणेश जी आस्था का केन्द्र बने हुए थे। काली मां का प्रचंड रूप, महाराशय कृष्णलीला, शिव-पार्वती नृत्य लोगों की आकषर्ण का केन्द्र ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
बनइ न बरनत बनी बराता, होहिं सगुन सुंदर सुभदाता
प्रभु श्रीराम की वरयात्रा में सबसे पहले दो ऊंट चल रहे थे. उनके पीछे छह घोड़े कोतल के रूप में चल रहे थे. रामजी की बारात में चल रहीं सवारियों में सबसे आगे-आगे विघ्न विनाशक भगवान गणेश की सवारी चल रही थी. बारात में चल रहे डिफरेंट बैंड की मधुर धुन ... «Inext Live, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वरयात्रा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/varayatra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur