Signification de "वेध्य" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वेध्य EN HINDI

वेध्य  [vedhya]

QUE SIGNIFIE वेध्य EN HINDI

définition de वेध्य dans le dictionnaire hindi

Vecteur 1 VS [NON] 1. Ce qui devrait être percé. 2. Qui regarder Soyez éligible 2 noms de période [NO] Objectif La cible [à 0].

वेध्य १ वि० [सं०] १. जिसे वेध किया जाय । २. जो वेध करने के योग्य हो ।
वेध्य २ संज्ञा पुं० [सं०] लक्ष्य । निशाना [को०] ।

TRADUCTION DE वेध्य

Découvrez la traduction de वेध्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वेध्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वेध्य» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 侵入的
• Traducteur Français - espagnol: invasor
• Traducteur Français - anglais: Invasive
• hindi: वेध्य
• Traducteur Français - arabe: المجتاحة
• Traducteur Français - russe: агрессивный
• Traducteur Français - portugais: invasivo
• Traducteur Français - bengali: আক্রমণকর
• Traducteur Français - français: envahissant
• Traducteur Français - malaisien: invasif
• Traducteur Français - allemand: invasive
• Traducteur Français - japonais: 侵襲的な
• Traducteur Français - coréen: 침략
• Traducteur Français - javanais: invasi
• Traducteur Français - vietnamien: xâm lược
• Traducteur Français - tamoul: ஆக்கிரமிப்பு
• Traducteur Français - marathi: आक्रमक
• Traducteur Français - turc: invazif
• Traducteur Français - italien: dilagante
• Traducteur Français - polonais: inwazyjne
• Traducteur Français - ukrainien: агресивний
• Traducteur Français - roumain: invazive
• Traducteur Français - grec: εισβολής
• Traducteur Français - afrikaans: indringende
• Traducteur Français - suédois: invasiv
• Traducteur Français - norvégien: invasiv

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वेध्य»

Découvrez l'usage de वेध्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वेध्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Agnipurāṇam: Hindīvyākhyopetam

ध्य में से दो भेद दृढ़ वेध्य के, दो भेद दुष्कर बेध्य के तथा दो भेद चित्रदुष्कर वेध्य के होते है । । है ये । । नतनिम्म और लिया ये दो भेद दृढ़वेध्य के बतलाए की गये हैं । दुष्कर वेध्य के ...

Śivaprasāda Dvivedī, 2004

Svātantryottara Hindī samīkshā-siddhānta - Page 233

एक है-व्यावहारिक उपयोग और दूसरा, सृजनात्मक उपयोग । उनका बन भाषा के 'सबसे वेध्य माध्यम' का सार्थक उपयोग है है भाषा का माध्यम निरन्तर उपयोग से दूषित और संस्कार-चुत होता रहता है ...

Brahmadeva Miśra, 1990

Ajñeya kā antaḥ prakriyā sāhitya: ālocanā-grantha

वरण की प्रक्रिया आरम्भ ही होती है लिब सूरमाओं को त्यागकर अपने को वेध्य बना देने से । वेध्य होकर ही कर्ता, स्वतंत्र कर्ता होता है और वरण उसका स्वतंत्र वरण । "४ यह स्वतंत्र वरण ही कर्ण ...

Mathuresh Nandan Kulshreshtha, 1997

Dhāra aura kināre

नहीं तो किसी भी विद्या के लिए किसी भी दूसरी विद्या पर अंगुली उठाना, उस पर संकीर्णता अथवा पिछड़ेपन का आरोप लगाना बहुत आसान हैं । और इस मामले में साहित्य तो सब से अधिक वेध्य ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1982

Ālocanā kī pahalī kitāba

... है प्यार किसी के आगे चरम रूप से वेध्य हो जाने के ? ( वेध्य ) क्षणों में दर्शन बघारने या बिसूरने पर बाध्य करती है उत्तरछायावादी तलछट का अंत : : ४३ ठठाती हंसियों के दोर-मैंने जाने हैं.

Vishṇu Khare, 1983

Ekalavya

मेरी शंका तो यह थी वीटिका तो वेध्य है परन्तु वह वस्तु जो मध्य भाग से है हीन जैसो--.--: 'यह मुद्रिका ?' आर्य ने अनामिका से धीरे से उतार ली । 'मुद्रिका, हाँ, ठीक है, तो केसे यह वेध्य है ?

Rāmakumāra Varmā, 1989

Āla vāla

इस प्रकार एक लेखक के नाते मैं कला-सृजन के माध्यमों में सबसे अधिक वेध्य माध्यम का उपयोग करता हूँ-पासे माध्यम का जिसको निरन्तर दूषित और संस्कनियुत किया जाता रहने है । अथच उसका ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1971

Aṣṭāṅgahr̥dayam: savimarśa 'Vidvanmanorañjinī' ...

पादसिरा का वेध-फैर को समतल भूमि पर समुचित रुप मे रखकर जानुसन्धि से नीचे गुल्फ सन्धि तक हाथों से भली प्रकार मर्दनकर वेध्य पैरको जानु प्रदेश पर दुसरे पैर को कुछ संकुचित कर रखे और ...

Vāgbhaṭa, ‎Kāśīnātha Śāstrī (Vyākaraṇāyurvedācārya.), 1980

1857 Itihas Kala Sahitya: - Page 28

भूति पर जमींदारों के अधिकार बढ़ते पैमाने पर जती के लिए वेध्य होते जा रहे थे । 1856 में अवध को अग्रेजी राज में मिलाया जा चुका था । तात्लुफेदारों के लिए, जिनके अधिकार में अवध के ...

Murli Manohar Prasad Sing, 2007

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

... मात्र एक ही ऐसी मुक्ता होती हैं, जिसको प्रत्रपदपर अधिष्ठित किया जा सकता है। वह शुक्तिसे उत्पन्न होनेवाली मुक्ता है। यह सूचकादि यन्त्रों से वेध्य होती हैं, शेष मुक्ताएँ अवेध्य ...

Maharishi Vedvyas, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वेध्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वेध्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कभी-कभार : शानी रचनावली

उससे जो एक बिंदु प्रमुखता से उभरता है वह यह है कि इस पत्रिका ने अपने समय में विचार, सृजन, शैली आदि के बारे में प्रचलित क्लीशेज से हमेशा बचने की और उनके बरक्स अधिक वेध्य विचार और शैली को जगह देने की कोशिश की है। उसे पढ़ते हुए यह खयाल आया कि ... «Jansatta, mai 15»

विनायक: जिसने सपनों को लंबा नहीं खींचा

कि वह उसी जगह वेध्य और वध्य है, निरस्त्र भी, जहाँ उसे सर्वाधिक आत्मजयी और सजग-सावधान होना चाहिए. क्योंकि यह वध्यता, यह 'वल्नरेबिलिटी' ही तो उसकी प्राण-ऊर्जा और भाव-ऊर्जा का अक्षय स्रोत है, जो दूसरे की भी वैसी ही प्राण-ऊर्जा और भाव-ऊर्जा ... «आज तक, déc 14»

दिवस मिला पर छूट गई हिन्दी

अगर देश मे अस्मिता का बोध नही तो वह आर्थिक उन्नति के बाद भी वेध्य बना रहेगा। नीति निर्माण, शिक्षा-दीक्षा, सामान्य बोलचाल और जीवन के हर मोड़ पर अंग्रेजी के बढते वर्चस्व ने देश की संास्कृतिक एकता को दुर्बल किया है। हिंदी की उपेक्षा का ... «विस्फोट, déc 12»