Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilagante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILAGANTE EN ITALIEN

di · la · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILAGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dilagante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DILAGANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dilagante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dilagante dans le dictionnaire italien

La définition de rampant dans le dictionnaire est qu'il se propage, ce qui inonde. Répandu est également répandu; qui se répand rapidement: la violence d.

La definizione di dilagante nel dizionario è che dilaga, che inonda. Dilagante è anche diffuso; che va rapidamente diffondendosi: violenza d.


Cliquez pour voir la définition originale de «dilagante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILAGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILAGANTE

dilaccare
dilaceramento
dilacerare
dilacerazione
dilagamento
dilagare
dilagare in
dilalia
dilamare
dilanguire
dilaniare
dilaniatore
dilaniazione
dilapidamento
dilapidare
dilapidatore
dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILAGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonymes et antonymes de dilagante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILAGANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dilagante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dilagante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILAGANTE»

dilagante contagioso inarrestabile dilagante corriere liquidi straripante traboccante scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dilagare treccani part pres valore verbale contenere acque dilaganti frenare malcostume immoralità invia articolo pubblica blog wikizionario open book aggettivo modifica singolare plurale maschile femminile grandi dizionari gàn dilagàre dilaga inonda

Traducteur en ligne avec la traduction de dilagante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILAGANTE

Découvrez la traduction de dilagante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilagante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilagante» en italien.

Traducteur Français - chinois

猖獗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rampante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rampant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनियंत्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безудержный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rampante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rampant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berleluasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wuchernd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유행하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rampant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hung hăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्रासपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coşmuş
70 millions de locuteurs

italien

dilagante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieokiełznany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нестримний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agresiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχαλίνωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rampant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skenande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøylesløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilagante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILAGANTE»

Le terme «dilagante» est assez utilisé et occupe la place 18.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilagante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilagante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilagante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILAGANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dilagante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dilagante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dilagante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DILAGANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dilagante.
1
Alberto Sordi
Nei miei film io mi limito a riflettere le inquietudini di tutti noi, il pessimismo dilagante.
2
Reinhold Messner
Consideriamo l’alpinismo come un’opportunità per esprimere noi stessi fuori dalla giungla delle città che la burocrazia dilagante, il sistema paralizzante delle garanzie sociali e l’intolleranza borghese rendono sempre più simili a prigioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILAGANTE»

Découvrez l'usage de dilagante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilagante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... a rampant bull => un toro furioso • (fig) sfrenato; dilagante; diffuso: a rampant crime wave => un'ondata dilagante di crimini; Aids is rampant in Africa => l'Aids è dilagante in Africa • lussureggiante: rampant plants => piante lussureggianti NB ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
La ragioneria in Italia nella seconda metà del XIX secolo. ...
ca. (21). in. contrapposizione. alla. dilagante. teorica. dei. cosiddetti. « cinquecontisti». (22),. ovvero. dei. Degranges. e. dei. loro. seguaci. (23). –––––– –––. professionale per dedicarsi all'attività di commercialista. Poiché era un uomo o- nesto ...
Stefano Coronella, 2007
3
Sentieri di vita. La dinamica degli esercizi ignaziani ...
IL. DILUVIO. UNIVERSALE. COME. CONTAMINAZIONE. DILAGANTE. NEL. CREATO. La risposta di Dio al male nel mondo L'invenzione divina di Noè (Gen 5,28-9, 17) Primo esercizio Anche nella giornata di oggi, continuiamo a chiedere  ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2005
4
Proteo (2004)
dilagante". "La nostra associazione è stata la prima a costituirsi parte civile nei processi per usura e per estorsione, anche di stampo mafioso. Fino a questo momento sono in corso nove procedimenti giudiziari ed alcuni sono già andati a buon ...
‎2004
5
Dossier Wikileaks: Segreti Italiani
Una piaga dilagante Quello della corruzione in Italia è un problema che gli americani definiscono «pervasive», dilagante, ma forse non potevano immaginare il rischio di un'escalation fino al presidente George W. Bush, come ora rivelano i file ...
Stefania Maurizi, 2012
6
Mister No
questo librino, oggi ci sono la televisione, una montagna di giornali e ancora il cinema dilagante, le videocassette, Internet... Mille distrazioni che ci tengono lontani dai libri. "Ho avuto per molti anni", scrive Papini "l'abitudine di ricopiare, ...
Cesare Lanza, 2006
7
Reggio Calabria
Un'emergenza ambientale in contrasto con il resto dell'Italia dove i rifiuti urbani smaltiti in discarica si sono ridotti del 11,7 per cento. Le cause affondano in politiche distratte e in un malaffare dilagante dominato dalla criminalità organizzata e ...
Antonio Giangrande
8
Italiopolitania
Impietosa analisi del Belpaese dove regna "una dilagante impunità e uno standard di vita in declino". "L'Italia è oggi una terra inondata da corruzione, decadenza economica, noia politica, dilagante impunità e uno standard di vita in declino".
Antonio Giangrande
9
Il segreto della domanda. Intorno alle cose umane e divine
L'analfabetismo dilagante Sotto il peso dell'imponente cambiamento tecnologico in corso, scricchiola il pilastro centrale su cui si fonda il tradizionale modo di apprendere. È questo che andrebbe cambiato: ma la scuola può mai farlo?
Umberto Galimberti, 2011
10
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
Schaff 1992) – la sua manifestazione palese sotto forma di disoccupazione dilagante, che si presenta sempre più co- me strutturale alla attuale fase di produzione capitalistica. La disoccupazione odierna, sempre maggiore e sempre più ...
Augusto Ponzio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILAGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilagante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filippine, tutti matti per lo zumba: 12mila scendono in strada per il …
08:55 - Nelle Filippine la passione per lo zumba è dilagante. Lo scorso anno nella città di Cebu oltre 8mila persone stabilirono il record per ... «TGCOM, juil 15»
2
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana - Corriere.it
... nazista: le tensioni, le tragiche condizioni di vita della popolazione, il terrore dilagante ma anche il coraggio dimostrato dalla gente comune e ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Caso Crocetta, il vicesegretario Guerini andrà in Sicilia per riportare …
... molto probabile, valanga elettorale grillina in Sicilia, e anche qui il paragone con Roma calza, è il deterrente alla voglia dilagante di urne. «L'Huffington Post, juil 15»
4
La Rai e il doping nel ciclismo: non vedo, non sento, non parlo
Questo l'assurdo assioma. Ed è portato a reagire male. Come se il problema non fosse il doping, ancora dilagante, bensì chi ne parla. Assurdo. «La Repubblica, juil 15»
5
Partiamo sereni Ci tagliano le tasse - L'Editoriale Bergamo
Sullo sfondo infine la sempre più vigorosa e dilagante protesta anti-profughi cavalcata dalla destra di Matteo Salvini e Giorgia Meloni. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
6
Le borse “made in Molise” di Gaetano: l'arte antica del tombolo per …
Che esiste, esiste eccome, a dispetto dell'ironia dilagante, e può contare su talenti come il suo. La sua prima collezione di borse è appunto ... «Primonumero.it, juil 15»
7
La guerra è dei poveri | Futuro Europa
... la gestione sconsiderata dei proventi del petrolio, l'inquinamento prodotto dalla sua estrazione e la corruzione dilagante pongono i nigeriani ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
8
La Polizia di Stato è presente alla 45a edizione del Giffoni …
... di cronaca culminati con il suicidio di alcuni adolescenti ed il dilagante fenomeno del cyberbullismo e di tutte le varie forme di prevaricazione ... «Reportweb, juil 15»
9
Boko Haram, l'infanzia come strumento di morte - Caratteri Liberi
Cavallo di battaglia nella costruzione del consenso intorno a sé è la dichiarazione di volere lottare contro la corruzione dilagante tra le autorità ... «Caratteri Liberi, juil 15»
10
Agenzia Nova | Articolo Campania | Istat: Ronghi (Fi), Sud sempre …
... crescita del Paese deve partire dal Sud e che questo territorio necessita di misure immediate ed urgenti per far fronte alla povertà dilagante, ... «Agenzia Nova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilagante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dilagante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z