Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "इच्छाकृत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE इच्छाकृत EN HINDI

इच्छाकृत  [icchakrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE इच्छाकृत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «इच्छाकृत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de इच्छाकृत dans le dictionnaire hindi

Favoris Fait selon votre souhait [à 0]. इच्छाकृत वि० [सं०] अपनी इच्छा के अनुसार किया हुआ [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «इच्छाकृत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC इच्छाकृत


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME इच्छाकृत

इचना
इचरज
इचिकिल
इच्छ
इच्छना
इच्छा
इच्छाचारी
इच्छादान
इच्छानिवृत्ति
इच्छान्वित
इच्छाफल
इच्छाभेदी
इच्छाभोजन
इच्छामय
इच्छामरन
इच्छारूप
इच्छावसु
इच्छित
इच्छ
इच्छुक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME इच्छाकृत

अंगवैकृत
अंगारकृत
अंगीकृत
अंतकृत
अंबूकृत
अकासकृत
कृत
अक्षपटलाधिकृत
अज्ञानकृत
अतिप्रकृत
विनाकृत
व्यपाकृत
व्याकृत
शंबाकृत
शूलाकृत
श्रद्धाकृत
सपत्राकृत
ाकृत
सुप्राकृत
स्वाहाकृत

Synonymes et antonymes de इच्छाकृत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इच्छाकृत»

Traducteur en ligne avec la traduction de इच्छाकृत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE इच्छाकृत

Découvrez la traduction de इच्छाकृत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de इच्छाकृत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इच्छाकृत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

恣意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voluntarioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Willful
510 millions de locuteurs

hindi

इच्छाकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

своевольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intencional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délibéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eigenwillig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

故意の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고집 센
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wishful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướng bỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டமிட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुद्दाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasıtlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capriccioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samowolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свавільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intenționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόπιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsetlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsiktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsettlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de इच्छाकृत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «इच्छाकृत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «इच्छाकृत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot इच्छाकृत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इच्छाकृत»

Découvrez l'usage de इच्छाकृत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इच्छाकृत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhāratīya saṃskr̥ti aura sādhanā - Volume 1
साधारण दृष्टि से सांसारिक किया-कलाप को इच्छाकृत एवं अनिधिकृत, इन दो भागों में विभक्त किया जा सकता है । इच्छा से जो कल निष्पन्न होता है वह इच्छाकृत कार्य है तथा उससे भिन्न ...
Gopi Nath Kaviraj, 1963
2
Yuga dharma kyā?
साधारण दृष्टि से इस जगतीतल मर होनेवाले सभी कार्य दो भागों में विभक्त किये जा सकते है, जिनको क्रमश: इच्छाकृत एवं अनिचप्राकृत कार्य के रूप में बांटा जा सकता हैं । इतच्छाकृत वे ...
Swami Rama, 1966
3
Brajabhāshā aura Brajabuli sāhitya: Tulanātmaka adhyayana
इसी कारण परवर्ती युग के कीर्तन-गायकों तथा लिपिकारों के इच्छाकृत प्रयास अथवा अनि-कृत अस-ता के कारण ज्ञानदास के उत्कृष्ट बंगला पद चण्डीदास की रचनाओं में प्रक्षिप्त कर दिए गए ...
Kaṇikā Tomara, 1964
4
Bhāratīya sāmājika saṃsthāem̐: Indian social institutions
... किन्तु यदि कहीं भूल से किन्हीं विद्वानों का नामोल्लेख न हो पाया होके वह वृद्धि इच्छाकृत न समझी जाय, उसके लिए लेखक क्षमाप्रार्थी है है अन्त में, समाजशास्त्र के विद्वानों, ...
Rabindra Nath Mukherjee, 1963
5
Bhāratīya saṃskr̥tike vikāsameṃ Jaina vāṅmayakā avadāna
दैनिक कायोंकी आलोचना करनेसे स्पष्ट है कि हमारे प्राय: सभी कार्य इच्छाकृत होते है । किंहीं-किन्हीं कताई हमारी इच्छा स्पष्ट रहती है और किन्हीं-किन्हींमें अस्पष्ट एवं व-दना ...
Nemīcandra Śāstrī, ‎Rājārāma Jaina, ‎Devendrakumāra Śāstrī, 1983
6
Vicitravarṇā - Page 70
और इस अपहरण होने के भूल में था सीता का इच्छाकृत अपराध । सोने के हिरण का लोभ ही अपराध था । यूनाइटेड स्टेटूस आफ़ अमेरिका के इस मेकूगिल शहर का यह बँगला हालाँकि सोने का नहीं है ।
Rabi Paṭṭanāẏaka, ‎Rājendra Prasāda Miśra, 2006
7
Kaviyoṃ kī loka-dr̥shti: Saṃskr̥ta-sāhitya ke kucha ...
11 जाय-अरण्य" ९-३ : इच्छाकृत तीन पापों का अपराध मताय देह को सहना पड़ता है जिसमें से प्रथम मि-ताप, द्वितीय पर-मन और सबसे बढा तथा तृतीय बिना वैर-दोह के जानकी हत्या करना : वह राम के ...
Śiva Śaṇkara Tripāṭhī, ‎Śivagovinda Tripāṭhī, 1968
8
Khaṭṭara Kākā - Page 27
... कहा-खट्टर काका, मैं तो समस्या हूँ कि समस्त गीता का निष्कर्ष है-निष्काम कर्म । खट्टर काका बोले-ल-अजी, यही तो मेरी समझ में नहीं अता है : इच्छाकृत कर्म भी कहीं निष्काम होता है ?
Hari Mohan Jha, 1987
9
Śrī Rāmāyaṇa mahākāvya - Volume 4
... जितित्न्द्रये: : तय वत्विर्थन्दयत्र्च कर भूतानां शुभदार्शन ८ धर्म धर्मकार्मक्रिरा बडे सूदम माय प्राप्त होता है, सो इस वाल इच्छाकृत उयसनोसे निवृत्त आपसे यह धर्म पालने योग्य है ।
Vālmīki, ‎Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara
10
Vivekananda Sahitya
जो पूरी की परब को छीलकर खाते हैं, वे तो मानों मर गये है । जो एक साँस में दस कोस पैदल नहीं चल सकता, वह आदमी नहीं, केंचुआ है । यदि इच्छाकृत रोग अकाल मृत्यु बुला दे, तो कोई क्या करेगा ?
Vivekananda (Swami), 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इच्छाकृत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इच्छाकृत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कैसे मिले संघ के आरक्षण विरोधी षडयंत्र से निजात
बहरहाल आरक्षण भारत के शोषितों और वाचितों को जोड़ता है, यह सत्य देश के सवर्णवादी समाजशास्त्रियों ने इच्छाकृत रूप से छिपाए रखा। किन्तु जब मंडल की रिपोर्ट प्रकाशित हुई, समाज को जोड़ने में आरक्षण की प्रभावकारिता पानी की तरह साफ़ हो ... «Bhadas4Media, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. इच्छाकृत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/icchakrta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur