Signification de "यथेच्छ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE यथेच्छ EN HINDI

यथेच्छ  [yatheccha]

QUE SIGNIFIE यथेच्छ EN HINDI

définition de यथेच्छ dans le dictionnaire hindi

Extrait [0] Autant ou comme vous voulez, Comme ça Selon le souhait. Arbitraire

यथेच्छ अव्य० [सं०] जितना या जैसा जी में आवे, उतना या वैसा । इच्छा के अनुसार । मनमाना ।

TRADUCTION DE यथेच्छ

Découvrez la traduction de यथेच्छ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de यथेच्छ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «यथेच्छ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 自由采食
• Traducteur Français - espagnol: Ad libitum
• Traducteur Français - anglais: Ad libitum
• hindi: यथेच्छ
• Traducteur Français - arabe: libitum الإعلانية
• Traducteur Français - russe: вволю
• Traducteur Français - portugais: ad libitum
• Traducteur Français - bengali: মর্জিমাফিক
• Traducteur Français - français: ad Libitum
• Traducteur Français - malaisien: Sepanjang masa
• Traducteur Français - allemand: nach Belieben
• Traducteur Français - japonais: アドリブで
• Traducteur Français - coréen: 광고 무제한
• Traducteur Français - javanais: Ad libitum
• Traducteur Français - vietnamien: Ad libitum
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து நேரம்
• Traducteur Français - marathi: संगीत सादर करणा-याच्या मर्जीनुसार सादर करायचा
• Traducteur Français - turc: istenildiği kadar
• Traducteur Français - italien: ad libitum
• Traducteur Français - polonais: ad libitum
• Traducteur Français - ukrainien: досхочу
• Traducteur Français - roumain: ad libitum
• Traducteur Français - grec: κατά βούληση
• Traducteur Français - afrikaans: ad libitum
• Traducteur Français - suédois: ad libitum
• Traducteur Français - norvégien: ad libitum

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यथेच्छ»

Découvrez l'usage de यथेच्छ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec यथेच्छ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

अनुपात मापनी में चूँकि एक वास्तविक शून्य बिन्दु ( 1112 2610 172111: ) होता है इसलिए यह अन्तराल मापन से भिन्न होता है जहॉ एक वास्तविक शून्य बिन्दु न होकर यथेच्छ शून्य बिन्दु ...

Arun Kumar Singh, 2009

Manovigyan, Samajshastra Tatha Shiksha Main Shodh Vidhiyan ...

क्योकि यह 0 डिग्री वास्तविक ( 1211, ) न होकर यथेच्छ (आँभीद्वाश्व)है। 0डिग्री अगर वास्तविक पोता तो यह हिमांक बिन्दु ( पिं७०क्षां1ह्र ३०111। )होता और इस पर वातावरण की सभी वस्तुएँ जम ...

Arun Kumar Singh, 2008

Praṇaya

व्रजभक्त यह बात प्रेम के माध्यम द्वारा सहजता से प्राप्त कर सके 1 उनमें अद्धा है प्रतीति है कि श्री कृष्ण में ही कल्पतरु से भी विशिष्ट शक्ति अधिष्टिप्त हैं, यथेच्छ सुखानन्द ...

Acharya Vrajrai, ‎Indirā, 1990

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 6

यथाकामी , यथेच्छ , यथेष्ट , कामकर , मुखत्यार , स्वतंत्र , स्ववश , स्वाधीन , रंवेच्छ , स्वायत्त , अपराधीन , अनिबंध , 2 acnconditional , anguadt / ted . अप्रतिबंध , अप्रतिबंधक , असांकेतिक , संकेतहीन ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Bhārata kā sāṃskṛtika itihāsa

एक बार विवाह हो जाने पर पुरुष यथेच्छ विवाह कर सकता था, किन्तु पत्नी पति के कूर, अत्याचारी असाध्य रोगों से पीडित होने पर भी उसके साथ रहने को बाध्य थी । पति की सम्पति का वह केवल ...

Haridatta Vedālaṅkāra, 1962

Yaśaḥastilaka campū - Volume 1

काम-पीडित पुरुष पूर्व में जिस की के मुखकमल से उसपर यथेच्छ कीया करते थे लिस-र राज. कमलवनों में यथेच्छ कल करता है और ।जसके कुचकलशों के मध्यभाग पर हाथी सरीखे कीका करने थे एवं जिसकी ...

Somadeva Sūri, 1989

Suttapiṭake Khuddakanikāye Theragāthāpāli, Therīgāthāpālī: ...

उन कमल का ऐब, यथेच्छ उपभोग कर, क्योंकि ऐसे वामभीग लेक में अबीर हुर्वभहीं हुआ करते है ।। ४८६. 'मैने ममरते राज्य तेरी सुख-अधा के लिये रख दिया है । वहाँ (उसका यथेच्छ उपयोग कर । यमाभिलवित ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2003

Gītāvijñānabhāshya-ācārya-rahasya - Volume 1

इस प्रकार कम्र्मजनित वासनामय क्षीम के कारण परतंत्र हुए जो पुरुष हैं-उनको विद्यामय सुखशान्ति आदि आत्मधम्र्म यथेच्छ प्रतिभासित नहीं होते हैं । यद्यपि शान्ति और सुख आत्मा का ...

Motīlāla Śarmmā, 1987

Daśakumāracaritam: gadyakāvyam

तो (भी प्रप्रद्ध (पुरुष "के आदेशानुसार नहीं (मसिय-र के सांय उस [बय., (बाल/थर]), विवाह कर पूर्व कल्पनाओं केशमुसार यथेच्छ (रि"म"ओं केई" का य" किया है इसके नाद ब९धुवाल के निर्देश" नुपार ...

Daṇḍin, ‎Māṇikya Lāla Śāstrī, ‎Rāmagopāla Varmā, 1990

Śrītantrālokaḥ - Volume 4

इन सबका भाग करने के बाद वह यथेच्छ अकल या सकल भाव में योग पा सकता है।' । कोई मन्दमध्य शक्तिपात से संवलित है। किसी भुवन में यथेच्छ भोगों का उपभोग करता है। शैवी दीक्षा के महाप्रभाव ...

Abhinavagupta (Rājānaka.), 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «यथेच्छ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme यथेच्छ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

संशोधन आणि नाटक 'महानिर्वाण'

पीएसएम विभागातले सगळे तरुण सहकारी यावरून माझी यथेच्छ चेष्टा करीत. आर्थिक दुर्बल गटातील नवमातांच्या दुधांची सॅम्पल्स गाडीतळ नागरी आरोग्य केंद्रातून यायची. पण तुलनेसाठी संतुलित आहार असलेल्या आर्थिक सुस्थितीतल्या नवमातांची ... «Loksatta, nov 15»

On Set: 'गुरू' अंकुश चौधरीला कशी मिळायची तांदळाची …

त्यामुळे तिथल्या लोकांशी अगोदरच मैत्री झाली होती. त्यामुळे दूपारच्या जेवणात गरम-गरम तांदळाची भाकरी, आणि त्यासोबत मांदेली, किंवा, सुरमयी,किंवा पापलेट हे असायचंच. आणि आम्ही यथेच्छ ताव मारून खायचो.” पुढील स्लाइडमध्ये पाहा 'गुरू' ... «Divya Marathi, nov 15»

वरिष्ठांच्या आदेशामुळेच भाजपशी युती!

महापालिका निवडणुकीच्या प्रचारात एकमेकांवर यथेच्छ चिखलफेक करून झाल्यानंतर सत्ता स्थापनेसाठीही शिवसेना-भाजपमध्ये जोरदार रस्सीखेच सुरू झाली होती. महाराष्ट्र नवनिर्माण सेनेच्या १० नगरसेवकांचा पाठिंबा मिळवून शिवसेनेला धक्का ... «Loksatta, nov 15»

पाडवा, भाऊबीज खरेदीची उलाढाल कोटीत

१२) व भाऊबिजेनिमित्त शुक्रवारी सोने-चांदी, मोबाईल आणि इलेक्ट्रॉनिक बाजारपेठेमध्ये करोडो रुपयांची उलाढाल झाली़ आकर्षक योजना, नावीन्यपूर्ण उत्पादने आणि कर्जसुविधांचा फायदा घेत ग्राहकांनी खरेदीचा यथेच्छ आनंद लुटला़. «Lokmat, nov 15»

ही फसवणूक तर नव्हे?

महापालिका निवडणुकीत एकमेकांवर यथेच्छ चिखल उडवून झाल्यानंतर शिवसेना-भाजपचे पुन्हा कल्याणात 'मनोमीलन' झालेले पाहायला मिळणार आहे. पुन्हा ये रे माझ्या मागल्या महापालिका निवडणुकीत एकमेकांवर यथेच्छ चिखल उडवून झाल्यानंतर ... «Loksatta, nov 15»

कल्याण-डोंबिवलीच्या महापौरपदी राजेंद्र देवळेकर …

कल्याण-डोंबिवली महापालिका निवडणुकीच्या प्रचारात एकमेकांवर यथेच्छ चिखलफेक करून झाल्यावर शिवसेना-भाजपने निवडणुकीनंतर युती करण्याचा निर्णय घेतल्याने बुधवारी होणाऱ्या महापौर निवडणुकीत शिवसेनेचे राजेंद्र देवळेकर यांची निवड ... «Loksatta, nov 15»

'भाई'चारा!

त्या वेळी तेलगीसमवेत असलेल्या पोलीस अधिकाऱ्यांनीही यथेच्छ दारू पिऊन धिंगाणा घातला. गुन्हे अन्वेषण विभागात पोलीस निरीक्षक असलेल्या अस्लम मोमीन यांना दाऊद टोळीशी संबंध ठेवल्याबद्दल बडतर्फ व्हावे लागले. दाऊदचा भाऊ इक्बाल ... «Loksatta, nov 15»

शाहरुखवर आमिरचा 'पलट'वार

मात्र, संधी आली तर तिघंही एकमेकांचा यथेच्छ समाचार घेतात. अर्थात इथं सलमान, आमीर एकीकडे आणि शाहरूख एकीकडे असं चित्र आहे. काही दिवसांपूर्वी आमीरवर शाहरुखनं टिप्पणी केली होती. त्याचा वचपा आमीरनं आपल्या नव्या जाहिरातीत काढला ... «maharashtra times, nov 15»

ठाण्यात 'दिवाळीचा फराळ वंचितांसाठी'

शहरांमध्ये मोठय़ा प्रमाणात सामाजिक दरी आढळून येत असून एका बाजूला भव्यदिव्य दिवाळीचे आयोजन केले जात असताना दुसरीकडे मात्र एका वेळच्या जेवणाचा प्रश्न नागरिकांना भेडसावत असतो. दिवाळीच्या फराळावर यथेच्छ ताव मारला जात असताना ... «Loksatta, nov 15»

शाळांच्या सुटीला कात्री

दरवर्षी दिवाळीमध्ये महिनाभर सुटीचा यथेच्छ आनंद लुटणाऱ्या प्राथमिक शाळेच्या विद्यार्थी अन् शिक्षकांना यंदा मात्र सुट्यांमध्ये कपात सोसावी लागणार आहे. २१ दिवसांची दिवाळीची सुटी यंदा १५ ‌दिवसांवर आल्याने सुटीमधील मॅनेजमेंटचे ... «maharashtra times, nov 15»