Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ad libitum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AD LIBITUM EN POLONAIS

ad libitum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AD LIBITUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ad libitum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ad libitum

Ad libitum

Ad libitum - le terme donné dans la partition d'une pièce musicale. Permet une liberté complète au rythme du fragment. Habituellement, il est également décrit par d'autres cadres tels que accelerando, rallentando, ritenuto, grazia, con amore, agitato, etc. Il apparaît au XXe siècle en raison de l'importance croissante de la rhétorique musicale et du développement dynamique de la musique illustrative. Dans le jazz, cela signifie principalement une partie de l'improvisation. Ad libitum – termin podawany w partyturze utworu muzycznego. Dopuszcza całkowitą swobodę w wykonaniu rytmu danego fragmentu. Zwykle jest dodatkowo opisany innymi określeniami wykonawczymi np. accelerando, rallentando, ritenuto, con grazia, con amore, agitato itp. Pojawia się w XX wieku ze względu na wzrost znaczenia retoryki muzycznej oraz dynamicznego rozwoju muzyki ilustracyjnej. W jazzie oznacza głównie część do improwizacji.

Cliquez pour voir la définition originale de «ad libitum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AD LIBITUM


ad depositum
ad depositum
ad infinitum
ad infinitum
belua multorum capitum
belua multorum capitum
bitum
bitum
chlorofitum
chlorofitum
malum prohibitum
malum prohibitum
meritum
meritum
mixtum compositum
mixtum compositum
plebiscitum
plebiscitum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AD LIBITUM

ad inf
ad infinitum
ad init
ad initium
ad int
ad interim
ad intra
ad kalendas graecas
ad leones
ad lib
ad limina apostolorum
ad litteram
ad loc
ad locum
ad melius inquirendum
ad modum minelli
ad multos annos
ad nauseam
ad notam
ad oculos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AD LIBITUM

adiantum
ageratum
anno ante christum
anno post christum
ante christum
ante christum natum
antidotum
arboretum
argumentum certum
chartum
crux interpretum
dictum
dictum factum
extractum
faktotum
fatum
fides quaerens intellectum
hipokaustum
hypokaustum
ignotum per ignotum

Synonymes et antonymes de ad libitum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AD LIBITUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de ad libitum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AD LIBITUM

Découvrez la traduction de ad libitum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ad libitum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ad libitum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自由采食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ad libitum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ad libitum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना तैयारी के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

libitum الإعلانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вволю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ad libitum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্জিমাফিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ad libitum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iklan libitum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach Belieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドリブで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광고 무제한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ad libitum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ad libitum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பியபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीत सादर करणा-याच्या मर्जीनुसार सादर करायचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istenildiği kadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ad libitum
65 millions de locuteurs

polonais

ad libitum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досхочу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ad libitum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά βούληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ad libitum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ad libitum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ad libitum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ad libitum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AD LIBITUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ad libitum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ad libitum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AD LIBITUM»

Découvrez l'usage de ad libitum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ad libitum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Welfare of Laboratory Animals - Strona 61
For dogs, pigs, cats, monkeys, etc. it is considered bad veterinary practice to feed ad libitum, as the animals will become obese (Hart et al. 1995). Therefore these species are fed restricted rations. Rabbits are sometimes fed ad libitum, at other ...
Eila Kaliste, 2007
2
Domestic Duck Production: Science and Practice - Strona 146
Effect of ambient temperature at two locations on weight and sexual maturity of ad libitum fed and restricted Pekin ducks. (Data from Cherry, 1993.) Live weight as Live weight (kg) a percentage Age (weeks) at Treatment Temperature (°C) at 20 ...
Peter Cherry, ‎Trevor Raymond Morris, 2008
3
The Growing Horse: Nutrition and Prevention of Growth ... - Strona 150
Young saddle horses managed with moderate growth rates Age Diets Type of forages and intake level Daily total Daily total Growth (limited or ad libitum) DM intake2 DM intake2 rate Forage Concentrate (p100 (p100 kg DM/day kg DM/100 g ...
Veronique Julliand, ‎William Martin-Rosset, 2005
4
Phytosterols as Functional Food Components and Nutraceuticals
Parallel 67 Ad libitum, normal (178) (47/20) 15 (11/4) Ad libitum, normal Parallel, Before and after (127) Sterol −6.1a esters+ cerivastatin 6Wood Mayonnaise Stanol ester 3.4 −9a 6Wood Mayonnaise Stanol ester 0.8 −7.7a 2.0 −15.0a Parallel ...
Paresh C. Dutta, 2003
5
Utilization of Agricultural By-products as Livestock Feeds ... - Strona 48
Feeding ad libitum quantities of maize stover with restricted amounts of maize bran produced lower daily liveweight gain than ad libitum maize bran; indicating that most of the liveweight gain was due to maize bran. The consumption of maize ...
D. A. Little, ‎A. N. Said, 1987
6
Fifth European Workshop Equine Nutrition - Strona 76
Four horses (mean age: 9.8±0.5 years, mean BW: 563±47 kg) were offered the following diets: hay ad libitum (hay: DM 891 g/kg, crude fiber: 345 g/kg DM); haylage ad libitum (haylage: DM 745 g/ kg, crude fiber: 384 g/kg DM); straw alfalfa ...
A. D. Ellis, 2010
7
Masses by Giovanni Pietro Finatti, Maurizio Cazzati, ... - Strona xx
69, Cantus: sharp before g1 not in source; Tenor ad libitum: S[olo] indication not in source; Bassus ad organum: sharp under E added. m. 70, Tenor ad libitum: sharp before g not in source. m. 71, Bassus ad organum: sharp under A added. m.
Anne Schnoebelen, 2013
8
The Mouse in Animal Genetics and Breeding Research - Strona 107
Lines from the same base population were selected for increased six week weight in two nutritional environments, ad libitum access to a balanced diet versus provision of the same diet at 75% of the amount consumed by contemporaries ...
Eugene J. Eisen, 2005
9
Drinking Behavior: Oral Stimulation, Reinforcement, and ... - Strona 262
The end point of decreasing deprivation time is, of course, ad libitum 24-hr availability, during which the animal is in the middle of a never-ending drinking session (as defined by water availability). Fitzsimons (1972) referred to the drinking that ...
J. Weijnen, 2012
10
Biological Effects of Dietary Restriction - Strona 119
Basal Plasma Corticosterone Concentrations A detailed longitudinal study of the circadian pattern of plasma corticosterone concentrations in 21 ad libitum-fed and 21 food-restricted male Fischer 344 rats was undertaken (Sabatino et al. 1990) ...
Lawrence Fishbein, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AD LIBITUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ad libitum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolność, jedność, improwizacja na Ad Libitum
Festiwal Ad Libitum został powołany do życia z inicjatywy Krzysztofa Knittla, który pełni funkcję dyrektora artystycznego. - Improwizacja to akceptacja aktywności ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Kurator festiwalu Ad Libitum o jubileuszowym programie imprezy
Na 10-lecie festiwalu Ad Libitum do Warszawy przyjadą artyści z całej Europy - powiedział PAP Maciej Karłowski, kurator festiwalu. Impreza odbywać się będzie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
"Wolność w jedności" na festiwalu Ad Libitum
W naszym studiu pojawili się: Maciej Karłowski, kurator festiwalu Ad Libitum, Krzysztof Cybulski z tria Cybulski/Pałosz/Wojciechowski oraz Wojciech Błażejczyk, ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Wydarzenia w Łodzi w weekend. Co będzie się działo 10-11 …
Wystąpi Chór Kameralny Ad libitum. W programie utwory m. in.: B. Martinu, K. Grzeszczaka, S. Kaczorowskiego, Świdra, F. Mendelssohna-Bartholdy'ego oraz ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
5
Legendy europejskiego jazzu na festiwalu Ad Libitum w Warszawie
Niemiecki pianista Alexander von Schlippenbach będzie gościem-rezydentem tegorocznej odsłony Festiwalu Muzyki Improwizowanej Ad Libitum. Gośćmi ... «Onet.pl, oct 15»
6
''Ad Libitum'', Zatarra affronta la malattia con il rap
zatarra-adlibitum650 E' uscito Ad Libitum (Musicast), il quarto album di Zatarra (1978), rapper senese e marsigliese di adozione. Il singolo di lancio è Invictus, ... «SienaFree.it, oct 15»
7
Festiwal Ad Libitum
15 października w Warszawie rozpocznie się 10. edycja jednego z najbardziej bezkompromisowych festiwali muzycznych w Polsce – Ad Libitum. Podczas ... «studentnews.pl, oct 15»
8
Koncert Ad Libitum
Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Krupskim Młynie zaprasza na koncert kwintetu instrumentów dętych Ad Libitum, który odbędzie się w piątek, ... «Gwarek Śląski, oct 15»
9
LETTER: Ad libitum and Canadian politics
For that purpose, they are willing to adopt the model of ad libitum — at one's pleasure, where the proponent is free to state and revise any and all deliverables in ... «Nelson Star, sept 15»
10
Los espirituales negros de Ad Libitum abren la semana de …
PAMPLONA. Los espirituales negros de Ad Libitum abren este lunes la semana de conciertos de Cultur, que llevará estos días a Mendigorría, Fitero, Estella y ... «Noticias de Navarra, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ad libitum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ad-libitum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż