Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbrustiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBRUSTIARE EN ITALIEN

ab · bru · stia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBRUSTIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbrustiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ABBRUSTIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbrustiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbrustiare dans le dictionnaire italien

La définition de grillage dans le dictionnaire est de porter un toast.

La definizione di abbrustiare nel dizionario è abbrustolire, tostare.


Cliquez pour voir la définition originale de «abbrustiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBRUSTIARE


amnistiare
a·mni·stia·re
angustiare
an·gu·stia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
cominciare
co·min·cia·re
familiare
fa·mi·lia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
imbestiare
im·be·stia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
sartiare
sar·tia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBRUSTIARE

abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBRUSTIARE

agganciare
archiviare
arrabbiare
bifamiliare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
rilasciare
ringraziare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
tralasciare

Synonymes et antonymes de abbrustiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBRUSTIARE»

abbrustiare italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente abbrustiante gerundio abbrustiando passato abbrustiato avere avendo abbrustiatoabbrustiare wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione regionale toscano abbrustolire konjugieren italienisch konjugation einfaches italienischer verben konjugator etimologia abbrustire librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito intensivo bruciare applicare fuoco vivo abbrnstire volg abbrustiare significato dizionari repubblica stià abbrùstio abbrùstiano abbrustiànte abbrustiàto tosc tostare grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse treccani affine brustolare abbruciacchiare dice

Traducteur en ligne avec la traduction de abbrustiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBRUSTIARE

Découvrez la traduction de abbrustiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbrustiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbrustiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

abbrustiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abbrustiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbrustiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbrustiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbrustiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbrustiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbrustiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbrustiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbrustiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbrustiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbrustiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abbrustiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbrustiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbrustiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbrustiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbrustiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbrustiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abbrustiare
70 millions de locuteurs

italien

abbrustiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbrustiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbrustiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbrustiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbrustiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbrustiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbrustiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbrustiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbrustiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBRUSTIARE»

Le terme «abbrustiare» est rarement utilisé et occupe la place 99.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbrustiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbrustiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbrustiare».

Exemples d'utilisation du mot abbrustiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBRUSTIARE»

Découvrez l'usage de abbrustiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbrustiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di un glossario modenese
STRINÈR. Abbrustiare,. Bruciacchiare. Ustrina non era solamente il luogo dove si bruciavano i cadaveri, ma si diceva per estensione pro quovis ardore, sicché nommavasi ustricula V ornatrice che scottava ed arricciava, non certo abbruciava , ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
macchina migliorata per abbrustiare come sopra: privilegio estimo: esercizio comune: ivi, pag. 190. -- - macchina per scottare come sopra: privilegio estinto : ESCÎCIZIO comune: w». - Liegert Francesco per anni due, guanti rfogni qualità per ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
3
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Abbrustiare, Abbruciacchiare: porre, agitando sulla fiamma, uccelli od altro volatile spiumato, onde levargli la peluria rimasta. Dicesi anche di qualunque altra cosa cui accada abbrustiare. ritl. llrusìnànni: part. Bruslnild. V. Brullulfi. Ilrusòr n. m. ...
Jacopo Pirona, 1871
4
Vocabolario friulano
Dicesi anche di qualunque altra cosa cui accada abbrustiare. ritl. Bruslnànnl; part . Brumnàd. V. впавший. Brusòr n. m. : Bruciore, Cociore, Ardura, Frizzo: quel dolore alla pelle che cagionano le materie corrosive, о 1е scottature ecc.
Jacopo Pirona, 1871
5
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
macchina migliorata per abbrustiare come sopra: privilegio estinto : esercizio comune : ivi , pag. 190. macchina per scottare come sopra: privilegio estinto: esercizio comune : ivi. — Liegert Francesco per anni due , guanti d'ogni qualità per ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2.Leggiermente avvampare; quel primo ahhruciare , che fa il fuoco nella superficie , ed estremità delle cose. - 3. Per similit. deldisseccar che fa il sole violentemente. - 4. Abbronzare, ditesi anche in signific. di Abbrustiare. ABBRONZATELLO.
‎1846
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Abbrostolire, V abbrustiare, abbrostire. Abhrostolito, adttstus. Abbruciacchiare, V. abbrustiare. Abbruciamcnto, adustio, incendium, combustio, ustio. Abbruciante, comburens, adurens, exurens. Abbruciare, urere, adurere, comburere, exurere, ...
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ABBRUSTIARE. ABBOZZARE. a, inlr. Usasi spesso in Toscana per Astenersi dal fare risentimento, o dal prendere vendetta di cosa a te spiacevole, Dissimularc. Ma più che altro usasi quando in si fatto astenersi non ne sta in capitale il proprio  ...
‎1863
9
Dizionariu sardu-italianu
¡nal.) abbru- ciacchiato, abbrucialiccio, arsic- cio, marsicciato, abbronzatelht. Abbruschiadùka, nf. abbro- slitura. abbronzamento. . Arbruschiài, va. (t. forsis snasl» de abbrustiare ital.) e- sponiri unu pagu a sa vampa is volatilis già spinniaus, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass, di Abbrustiare. § E in forma d'Add. Tostato. - Bari. D. As. 224 : Senza altro pasto onde vivere , che un sacchetto di riso abbrustiato e secco. Abbrustire e Abbrostire. Att. Lo stesso che Abbrustolire, ma meno usato. Dal lat. perustus ...
Accademia della Crusca, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbrustiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbrustiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z