Signification de "copiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COPIARE EN ITALIEN

co · pia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPIARE

Copiare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE COPIARE EN ITALIEN

définition de copiare dans le dictionnaire italien

La première définition de la copie dans le dictionnaire est de retranscrire fidèlement un texte écrit ou imprimé: c. une lettre, un contrat, une circulaire; c. un passage d'un roman; c. à la main; c. machine Une autre définition de la copie est de reproduire quelque chose: c. un film. La copie reproduit aussi plus ou moins fidèlement un dessin, une statue, une peinture.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE COPIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io copio

tu copi

egli copia

noi copiamo

voi copiate

essi copiano

Imperfetto

io copiavo

tu copiavi

egli copiava

noi copiavamo

voi copiavate

essi copiavano

Futuro semplice

io copierò

tu copierai

egli copierà

noi copieremo

voi copierete

essi copieranno

Passato remoto

io copiai

tu copiasti

egli copiò

noi copiammo

voi copiaste

essi copiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho copiato

tu hai copiato

egli ha copiato

noi abbiamo copiato

voi avete copiato

essi hanno copiato

Trapassato prossimo

io avevo copiato

tu avevi copiato

egli aveva copiato

noi avevamo copiato

voi avevate copiato

essi avevano copiato

Futuro anteriore

io avrò copiato

tu avrai copiato

egli avrà copiato

noi avremo copiato

voi avrete copiato

essi avranno copiato

Trapassato remoto

io ebbi copiato

tu avesti copiato

egli ebbe copiato

noi avemmo copiato

voi aveste copiato

essi ebbero copiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io copi

che tu copi

che egli copi

che noi copiamo

che voi copiate

che essi copino

Imperfetto

che io copiassi

che tu copiassi

che egli copiasse

che noi copiassimo

che voi copiaste

che essi copiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia copiato

che tu abbia copiato

che egli abbia copiato

che noi abbiamo copiato

che voi abbiate copiato

che essi abbiano copiato

Trapassato

che io avessi copiato

che tu avessi copiato

che egli avesse copiato

che noi avessimo copiato

che voi aveste copiato

che essi avessero copiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io copierei

tu copieresti

egli copierebbe

noi copieremmo

voi copiereste

essi copierebbero

Passato

io avrei copiato

tu avresti copiato

egli avrebbe copiato

noi avremmo copiato

voi avreste copiato

essi avrebbero copiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

copiare

infinito passato

aver copiato

PARTICIPIO

participio presente

copiante

participio passato

copiato

GERUNDIO

gerundio presente

copiando

gerundio passato

avendo copiato

SYNONYMES DE «COPIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «copiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de copiare

appropriarsi di · assumere · conformarsi a · contraffare · derivare · duplicare · echeggiare · emulare · fingere · fotocopiare · fotografare · imitare · motteggiare · parafrasare · plagiare · prendere · prendere l´esempio da · prendere le mosse da · registrare · ricalcare · ricevere · richiamare · ricopiare · ricostruire · ricreare · riecheggiare · rifare · rifarsi a · ripetere · riportare · riprodurre · riscrivere · rubare · scimmiottare · scopiazzare · seguire · seguire il modello di · seguire le orme di · seguire lo stile di · sembrare · simulare · tendere a · trascrivere

ANTONYMES DE «COPIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «copiare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de copiare

creare · ideare · inventare

TRADUCTION DE COPIARE

Découvrez la traduction de copiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de copiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 复制
• Traducteur Français - espagnol: copia
• Traducteur Français - anglais: copy
• Traducteur Français - hindi: प्रतिलिपि
• Traducteur Français - arabe: نسخة
• Traducteur Français - russe: копия
• Traducteur Français - portugais: cópia
• Traducteur Français - bengali: কপি
• Traducteur Français - français: copie
• Traducteur Français - malaisien: salinan
• Traducteur Français - allemand: Kopie
• Traducteur Français - japonais: コピー
• Traducteur Français - coréen: 사본
• Traducteur Français - javanais: salinan
• Traducteur Français - vietnamien: bản sao
• Traducteur Français - tamoul: பிரதியை
• Traducteur Français - marathi: प्रत
• Traducteur Français - turc: kopya
• italien: copiare
• Traducteur Français - polonais: kopia
• Traducteur Français - ukrainien: копія
• Traducteur Français - roumain: copie
• Traducteur Français - grec: αντίγραφο
• Traducteur Français - afrikaans: kopie
• Traducteur Français - suédois: kopia
• Traducteur Français - norvégien: kopi

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COPIARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot copiare.

1

Paul Cézanne

Dipingere non è copiare servilmente il dato oggettivo, è cogliere un’armonia fra rapporti molteplici e trasporli in una propria gamma, sviluppandoli secondo una logica nuova e originale.

2

Sir Richard Steele

Di tutte le cose, la semplicità è la più difficile da copiare.

3

Seth Godin

Oggi è importante distinguersi, non conformarsi; inventare, non copiare.

4

Oliver Goldsmith

La gente raramente migliora quando non ha altri modelli da copiare che non se stessa.

5

Mark Victor Hansen

Chi sono le dodici persone più amabili che conosci? Perché? Che cosa puoi imparare e copiare da loro?

6

Rudyard Kipling

Essi hanno copiato tutto quello che potevano riuscire a seguire ma non potevano copiare la mia mente, e io li ho lasciati a terra a rubare ed un anno e mezzo indietro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPIARE»

Découvrez l'usage de copiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Excel 2002 Espresso For Dummies

e. intervalli. Copiare le celle è un'operazione molto comune in un foglio elettronico e sono possibili diversi tipi di copiatura. 4-- Copiare una cella in un' altra cella. 4- Copiare una cella in un intervallo di celle. Excel copia la cella in ogni cella di ...

Colin Banfield, John Walkenbach, 2001

Il modo intelligente di copiare - il manuale profano dello ...

Copiare ai compiti in classe è un'arte, non dimentichiamolo. Esistono i modi più grezzi, spartani, e poco ortodossi, fino ai modi più raffinati e d'elite; ma occorre conoscerli e padroneggiarli tutti, per poter vincere in ogni occasione, poiché la vita ...

Simone Rotili, 2013

Narrare, copiare e leggere la cronaca toscana nel Trecento

This dissertation traces the development of Italian historiography during the XIV century with particular attention to the city-states of Lucca and Pisa.

Giovanni Spani, 2007

Analisi dei dati con Excel 2007

Una tabella pivot è un ambiente di lavoro il cui scopo è quello di raggruppare i dati in forma di tabella righe x colonne e come tale deve essere considerata. Se si desidera operare con maggiore libertà, è opportuno copiare i dati all'esterno ...

Francesco Borazzo, 2008

Analisi dei dati con Excel. Funzionalità avanzate e utilizzo ...

Copiare. una. tabella. pivot. mantenendone. la. struttura. Come appena visto, dopo aver costruito una tabella pivot può presentarsi la necessità di modificarne alcuni aspetti, quali la funzione di riepilogo da conteggio a somma, oppure di ...

Francesco Borazzo, 2006

OpenOffice. Guida completa. Con CD-ROM

J Sono numerosi i motivi che rendono necessario copiare il contenuto di una o più celle da una parte a un'altra del foglio: ciascun utente ha I ' 1 naturalmente esigenze differenti, ma la cosa più importante è sapere che è possibile eseguire  ...

Ugo Eccli, Emanuele Maffia, 2004

Frasologia italiana

Per La cosa copiata. Molte copie di quella scritta se ne sparsero tra i cristiani. Fare o Pigliar copia, vale Copiare , far copiare. Farò, piglierò io stesso copia di questa lettera. Dar copia di scritture e simili, vale Concedere o permettere che siano ...

Antonio Lissoni, 1835

ECDL il manuale con Atlas. Windows XP. Office XP. Syllabus ...

pia di operazioni si usa per copiare del testo (o, analogamente, un qualunque oggetto grafico) da un punto a un altro, la seconda per spostarlo. La sequenza di operazioni da effettuare per copiare del testo è la seguente: 1 si seleziona il testo  ...

Formatica, 2006

Excel 2000 Flash II Ed.

In questo capitolo si imparerà a copiare le formule, a utilizzare le celle specificandone l'indirizzo relativo o assoluto e a cambiare le impostazioni di ricalcolo. Copia di una formula Quando si copia una formula, la composizione di tale formula ...

Jennifer Fulton, 2001

Plico del fotografo trattato teorico-pratico di fotografia ...

rente, e si deve copiare colla luce riflessa dall'oggetto stesso. Consideriamo questi due casi. Copiare oggetti non trasparenti. - Se si ha a copiare una fotografia su piastra, oppure un piccolo rilievo, una pittura, ecc., bisogna mettere l 'oggettivo ...

Venanzio Giuseppe Sella, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

In Gran Bretagna l'Alta Corte ha reso nuovamente illegale copiare…

Tutto ciò sta a significare che i consumatori non possono tecnicamente copiare un CD di loro proprietà e utilizzarne una versione nella loro ... «Rockol.it, juil 15»

Fioriere fai da te: le idee low cost da copiare

Vi suggeriamo le migliori idee low cost da copiare per arredare gli interni oppure l'esterno. Se non volete spendere cifre esorbitanti per ... «Design Mag, juil 15»

Bella Thorne: come copiare la sua manicure fantasy

Bella Thorne, un bell'esempio di beauty look fresco ed impeccabile. Non abbiamo potuto fare a meno di notare l'ultima manicure sfoggiata ... «Look dei VIP, juil 15»

Giardino con piante grasse: come crearlo e tante idee da copiare

Giardino con piante grasse, scopriamo come crearlo e tante idee da copiare. Le cosiddette succulente ben si adattano ad essere coltivate ... «NanoPress, juil 15»

Liguria. Consiglieri contro accordo con Lombardia.Toti:“Non ho …

Consiglieri contro accordo con Lombardia.Toti:“Non ho paura di copiare se soluzioni valide”. Per alcuni consiglieri l'annunciata collaborazione ... «Quotidiano Sanità, juil 15»

Nuovi tagli di capelli corti, copiare le star fa sempre bene: stagione …

Quando si entra in una nuova stagione per prima cosa si copiano i tagli di capelli delle star. Nuovi tagli corti, copiare le star, estate 2015. «Blasting News, juil 15»

Centrotavola elegante: tante idee da copiare per una tavola di stile

Il centrotavola conferisce un senso di completezza alla tavola apparecchiata. Ecco alcune idee su come scegliere quelli eleganti e raffinati per ... «Design Mag, juil 15»

Copiare ed incollare velocemente testi semplici e formattati

Download Text Paster 1.8 Gratis: Copiare ed incollare velocemente testi semplici e formattati Incolla in maniera immediata testi semplici e ... «Zazoom Blog, juil 15»

Tagli capelli viso tondo: 40 idee da copiare [FOTO]

Ad ogni volto la giusta chioma, ecco perché parliamo di tagli di capelli per viso tondo: in questo articolo troverete 40 idee da copiare nella ... «Stylosophy, juil 15»

Abbinare i pantaloni beige da uomo: i look più cool da copiare [FOTO]

Abbinare i pantaloni beige da uomo non è così difficile come si crede sebbene ci siano persone che effettivamente mal riescono a realizzare ... «QNM, juil 15»