Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aeronauta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AERONAUTA EN ITALIEN

a · e · ro · nau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AERONAUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aeronauta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AERONAUTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aeronauta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aeronauta

Mongolfierista

Mongolfierista

Un ballon est actuellement identifié comme un aviateur détenant une patrouille aérienne volante comme un pilote, mais le terme est également utilisé pour identifier les pionniers de l'aviation qui ont fait les premiers vols à travers le ballon. Moins utilisé mais dans la bibliographie du 18ème au 19ème siècle est le terme aéronautique, l'italisation de l'équivalent en langue française Aéronaute, qui jusqu'à l'avènement du dirigeable n'a identifié que les conducteurs des ballons. Con mongolfierista è attualmente identificato un aviatore in possesso del brevetto di volo aerostatico al pari dei dirigibilisti, tuttavia il termine è utilizzato anche per identificare i pionieri dell'aviazione che effettuarono i primi voli grazie alla mongolfiera. Meno utilizzato ma presente nella bibliografia dal XVIII al XIX secolo è il termine aeronauta, italianizzazione dell'equivalente in lingua francese Aéronaute, che fino all'avvento del dirigibile identificava unicamente i conduttori di mongolfiere.

définition de aeronauta dans le dictionnaire italien

La définition de aeronaut dans le dictionnaire est air navigator sur un ballon. L'aéronaute est aussi un conducteur ou à bord d'un avion.

La definizione di aeronauta nel dizionario è navigatore aereo su un aerostato. Aeronauta è anche addetto alla guida o al servizio di bordo di un aereo.

Cliquez pour voir la définition originale de «aeronauta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AERONAUTA


acquanauta
ac·qua·nau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
astronauta
a·stro·nau·ta
cosmonauta
co·ʃmo·nau·ta
cybernauta
cybernauta
internauta
in·ter·nau·ta
lunauta
lu·nau·ta
motonauta
mo·to·nau·ta
nauta
nau·ta
oceanauta
o·ce·a·nau·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AERONAUTA

aerometria
aerometro
aeromobile
aeromodellismo
aeromodellista
aeromodellistica
aeromodellistico
aeromodello
aeromoto
aeromotore
aeronautica
aeronautico
aeronavale
aeronave
aeronavigazione
aeroplano
aeroponica
aeroporto
aeroportuale
aeroposta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AERONAUTA

anello di tenuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

Synonymes et antonymes de aeronauta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AERONAUTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aeronauta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aeronauta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AERONAUTA»

aeronauta aviatore mongolfierista attualmente identificato possesso brevetto volo aerostatico pari dirigibilisti tuttavia termine utilizzato anche identificare pionieri dell aviazione effettuarono primi voli grazie alla aeronauta treccani aeronàuta aereonàuta comp aero nauta modello chiunque addetto condotta servizî bordo dizionari corriere della sera compie aerostato significato grandi nàu navigatore aereo estens guida servizio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito strandbad gaeta foto provincia latina immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor giornale giannozzo jean paul adelphi improvvise incursioni getta scompiglio quelle terre libera pipistrelli dalle tasche durante pranzo corte

Traducteur en ligne avec la traduction de aeronauta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AERONAUTA

Découvrez la traduction de aeronauta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aeronauta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aeronauta» en italien.

Traducteur Français - chinois

飞艇驾驶员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aeronauta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aeronaut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायु-यान चलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملاح الجوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздухоплаватель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aeronauta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈমানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aéronaute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aeronaut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aeronaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気球
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기구 조종자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aeronaut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cởi khí cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैमानिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balon pilotu
70 millions de locuteurs

italien

aeronauta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aeronauta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітроплавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aeronaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aeronaut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aeronaut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aeronaut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aeronauta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AERONAUTA»

Le terme «aeronauta» est communément utilisé et occupe la place 30.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aeronauta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aeronauta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aeronauta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AERONAUTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aeronauta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aeronauta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aeronauta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AERONAUTA»

Découvrez l'usage de aeronauta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aeronauta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...
Il mese successivo, il coraggioso aeronauta morì annegato nel Mediterraneo, dopo essere decollato da Barcellona in compagnia della moglie: lei si salvò perché l'aeronauta l'aveva fatta scendere sulla spiaggia, prima di ripartire e finire in ...
Paolo Magionami, 2010
2
Le grandi invenzioni e scoperte antiche e moderne nelle ...
Per tutte queste ragioni non vedrete quasi mai ascensioni entro a mongolfiere, ma sibbene con palloni a gaz illuminante od a gaz idrogeno puro. L'aeronauta collocasi in una navicella che è sospesa al pallone mediante una rete di corde che ...
B. Besso, 1864
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Osservazioni simultanee dovevano essere ripetute al basso dallo stesso Peltier e dall'aeronauta durante il corso della sua ascensione. Dupuis-Delcourt era inoltre fornito di palloni di vetro routi, chiusi ermeticamente col metodo di Dumas, ...
‎1852
4
Le grandi invenzioni antiche e moderne opera compilata da B. ...
mancando al gas altro posto per espandersi, la pressione interna non tarderebbe a squarciare il sottile involucro costituente il pallone, e l'incanto aeronauta precipitarebbe al suolo. È egli necessario dimostrarvi la notevole supe_rioritzl degli ...
‎1873
5
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
La forma arrotondata del fondo della cesta , il sedile modesto dell' aeronauta consistente in quattro corde tese che attraversano il diametro ' della medesima , un fondo mobile che resta più alto del sottoposto, e nel quale 1' aeronauta posa i  ...
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Osservazioni simultanee dovevauo essere ripetute al basso dallo stesso Peltier e dall' aeronauta durante il corso della sua ascensione. Dupuis-Delcourt era inoltre fornito di palloni di vetro vuoti, chiusi ermeticamente col metodo di Dumas, ...
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
La forma arrotondata del fondo della cesta, il sedile modesto dell'aeronauta consistente in quattro corde tese che attraversano il diametro della medesima , un fondo mobile che resta più alto del sottoposto , e nel quale 1' aeronauta posa i  ...
8
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Mentre progredisce e si conduce a termine il goafiamento, si attacca alle funicelle una specie di cesta o navicella fatta di robusti vimini, dove si deve collocare l'aeronauta, e_ si mettono in essa i5acchetti di arena disposti a servire di zavorra, ...
‎1850
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
La forma ai-rotondata del fondo della cesta, il sedile modesto dell'aeronauta consistente in quattro corde tese che attraversano il diametro della medesima , un fondo mobile che resta più alto del sottoposto, e nel quale 1' aeronauta posa i  ...
10
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 1: ...
Il paracadute non è che un grande ombrello di tela, di circa trenta piedi di diametro, ma senza stecche e senza manico, disposto in modo da potere essere aperto dall' aeronauta, che si pone, quan, do vuol fare uso dell'apparecchio, in una ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AERONAUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aeronauta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spopola il filmato su Vincenzo Lunardi al 'Lucca Von Oben'
Sta riscuotendo un clamoroso successo il cortometraggio sulla vita dell' aeronauta lucchese Vincenzo Lunardi, documentario presentato giorni ... «gonews, juil 15»
2
Spopola il filmato su Vincenzo Lunardi al 'Lucca Von Oben'
Sta riscuotendo un clamoroso successo il cortometraggio sulla vita dell' aeronauta lucchese Vincenzo Lunardi, documentario presentato giorni ... «gonews, juil 15»
3
Arriva il trailer su Lunardi
Grande successo per la proiezione del cortometraggio sull'aeronauta Vincenzo Lunardi, a vertiginosa distanza da una similare pellicola ... «gonews, juin 15»
4
Arriva il trailer su Lunardi
Grande successo per la proiezione del cortometraggio sull'aeronauta Vincenzo Lunardi, a vertiginosa distanza da una similare pellicola ... «gonews, juin 15»
5
Maresciallo trafuga e vende
... della provincia di Treviso e fungeva da intermediario con acquirenti esteri. In casa gli hanno trovato diversi pezzi di aeronauta militare rubati. «Corriere della Sera, juin 15»
6
Alla Fondazione Lazzareschi il cortometraggio sulla vita di Vincenzo …
... girato "FLOW" (https://vimeo.com/104083573 ), propone la rievocazione della vita del noto aeronauta lucchese, un flash sulle principali tappe ... «La Gazzetta di Lucca, juin 15»
7
Maresciallo trafuga e vende
... della provincia di Treviso e fungeva da intermediario con acquirenti esteri. In casa gli hanno trovato diversi pezzi di aeronauta militare rubati. «Corriere della Sera, juin 15»
8
Alla Fondazione Lazzareschi il cortometraggio sulla vita di Vincenzo …
... girato "FLOW" (https://vimeo.com/104083573 ), propone la rievocazione della vita del noto aeronauta lucchese, un flash sulle principali tappe ... «La Gazzetta di Lucca, juin 15»
9
ll Rotary Club Montecarlo-Piana di Lucca presenta il cortometraggio …
Raffanti, già dal 1984 divulgatore dell'aeronauta, che sul tema ha scritto il libro, “Volare in Mongolfiera” con prefazioni dell'assessorato alla ... «La Gazzetta di Lucca, juin 15»
10
ll Rotary Club Montecarlo-Piana di Lucca presenta il cortometraggio …
Raffanti, già dal 1984 divulgatore dell'aeronauta, che sul tema ha scritto il libro, “Volare in Mongolfiera” con prefazioni dell'assessorato alla ... «La Gazzetta di Lucca, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aeronauta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aeronauta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z