Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aeronave" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AERONAVE EN ITALIEN

a · e · ro · na · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AERONAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aeronave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AERONAVE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aeronave» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ballon dirigeable

Dirigibile

Le dirigeable ou l'aéronautique est un ballon dont la direction peut être contrôlée par des contrôles aérodynamiques et / ou de propulsion. Le premier dirigeable a été construit en 1852. Il dirigibile o aeronave è ogni aerostato la cui direzione possa essere controllata mediante comandi aerodinamici e/o propulsivi. Il primo dirigibile fu costruito nel 1852.

définition de aeronave dans le dictionnaire italien

La définition de dirigeable dans le dictionnaire est dirigeable. Dirigeable est aussi un vaisseau spatial.

La definizione di aeronave nel dizionario è dirigibile. Aeronave è anche astronave.

Cliquez pour voir la définition originale de «aeronave» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AERONAVE


alinave
a·li·na·ve
astronave
a·stro·na·ve
cosmonave
co·ʃmo·na·ve
elettronave
e·let·tro·na·ve
mezzanave
meʒ·ʒa·na·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
rotonave
ro·to·na·ve
turbonave
tur·bo·na·ve

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AERONAVE

aeromodellista
aeromodellistica
aeromodellistico
aeromodello
aeromoto
aeromotore
aeronauta
aeronautica
aeronautico
aeronavale
aeronavigazione
aeroplano
aeroponica
aeroporto
aeroportuale
aeroposta
aeropostale
aerorazzo
aeroreattore
aerorifornimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AERONAVE

after shave
agave
architrave
autoclave
ave
cave
chiave
conclave
enclave
entrave
exclave
grave
lupo di Fave
new wave
rave
soave
sottochiave
sottotrave
suave
trave

Synonymes et antonymes de aeronave dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AERONAVE»

aeronave dirigibile ogni aerostato direzione possa essere controllata mediante comandi aerodinamici propulsivi primo costruito aeronave treccani comp aero nave sinon passato oggi usato talvolta indicare aeromobili grandi dimensioni grande autonomia traduzione gratuito tante altre traduzioni final fantasy wiki 飛空艇 hikūtei lett barca volante elemento ricorrente interno della saga apparso nella quasi totalità giochi legati dicios miglior zeppelin hindenburg prende fuoco storia alle dopo volo transatlantico nell aerostazione lakehurst jersey suoi luoghi segreti password allgame volta entrati possesso dell squadra sarà grado riesplorare spira soprattutto accedere alcune interessanti destinazioni segrete rikku verso fine gioco sarete liberi girovagare mondo nostra basterà parlare papy davanti dizionari astronave mezzi trasporto

Traducteur en ligne avec la traduction de aeronave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AERONAVE

Découvrez la traduction de aeronave dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aeronave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aeronave» en italien.

Traducteur Français - chinois

飞艇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirigible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

airship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाई पोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطاد ذو محرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дирижабль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirigível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাশযান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballon dirigeable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

AirShip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luftschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛行船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

airship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏர்ஷிப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंख नसलेले आणि इंजिनाच्या साहाय्याने जाणारे विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeplin
70 millions de locuteurs

italien

aeronave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sterowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дирижабль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dirijabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροσκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lugskip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftskepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luftskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aeronave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AERONAVE»

Le terme «aeronave» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aeronave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aeronave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aeronave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AERONAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aeronave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aeronave» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aeronave en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AERONAVE»

Découvrez l'usage de aeronave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aeronave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Aeronave per Marte
“Avete notato che questa nuova aeronave ha dei motori enormi?” dice Ågren. “ Non sono un ingegnere, tuttavia non mi sembra un'arma da guerra.” “Potrebbe essere solo un prototipo,” interviene Drovetti. “Potrebbe, in effetti,” riconosce Ågren.
Augusto Chiarle
2
A proposito degli alieni.....
E' stata avvistata un'«Aeronave » sconosciuta, con luci. 17 Gennaio 1913, Cardiff , Galles. Un'enorme aeronave che lascia una densa scia di fumo fu vista dal capo della Polizia del Glamorganshire. 24 Gennaio, 1913, Totterdown, nei pressi di ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
3
Rivista tecnica delle scienze, delle arti applicate all' ...
L' elica è posta all' estremità posteriore della pertica, ed agisce cosi, come nell' aeronave di Severo, sull'asse del pallone; sussiste però ancora, e per di più aggravato, il pericolo d'incendio, che fu fatale al Severo nella sua disgraziata ...
4
Il Diritto aeronautico: rivista bimestrale di dottrina, ...
Articulo XII Toda aeronave destinada a la navegación intemacional entre los Estadog contratantes, deberà estar provista de un certificado de navegabilidad expe- dido por el Estado cuya nacionalidad posee la aeronave. La certificación darà ...
5
Il Diritto aereo
Esos ocho tipos delictivos son, expresados en forma resumida, los siguientes: 1) uso de una nave o aeronave en actos de violencia, hostilidad o Intimidación contra otra nave o aeronave; 2) apode rami en to IHdto o desvio forzoso; 3) ataque ...
6
Rivista aeronautica
Giorgio Zanrosso: "Un motore per l'aeronave" - ed. Menin - Schio, 1992 - pp. 253 - L. 60.000 Il dirigibile è un mezzo di trasporto relativamente "antico" e su di esso si potrebbe pensare che ormai si sia detto e scritto tutto. Invece, ancora una ...
7
Annuario di diritto comparato e di studi legislativi
Ogni aeronave civile indigena deve essere inscritta nel registro d' immatricolazione, in base al quale è rilasciato il certificato d'inscrizione. Il registro è tenuto dalla direzione aeronautica presso il Mro. delle comunicazioni, frattanto però fino a ...
8
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
Aerostato: pallone e aeronave. Il nome più usato al principio fu di globo o follone volante, mi subito dopo seguirono gli altri di globo aerostatico, macchina aerostatica e aerostato. H pallone Ubero è spesso chiamato, dalla sua forma, sferico.
9
Il quarto millennio. Cargo dei cloni
Altri tonfi rimbombanti scuotono la carlinga, invitando pressantemente l'aeronave a seguire la loro rotta. Tuiavii punta deciso il lancia fotoni sulle guizzanti navette che appena inquadrate schizzano via di 60 gradi. Spara più volte, mancandole.
Piero Boi, M. Buonocore, 2010
10
Presagio celeste a valle dello zodiaco
I lavori necessari e indispensabili per mettere l'aeronave in condizioni di risolvere con successo i problemi per i quali è stata concepita vengono eseguiti con zelo e la massima celerità da tutti i tecnici preposti allo scopo. Una particolare cura ...
Antonio Saraceno, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AERONAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aeronave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla ricerca dello strumento perfetto: intervista agli Stash Raiders
Nel live si parte per il nostro viaggio...forse rispetto al disco e' presente una maggiore "propulsione" dell'aeronave che spinge maggiormente, ... «InfoOggi, juil 15»
2
Tetsuya Nomura ci parla del remake di Final Fantasy VII
Come verrà integrata la world map? e il combat? l'aeronave? le città? se sfruttano bene gli hardware attuali può uscire la figata come può ... «GameSurf, juin 15»
3
Cowboy Bebop in uscita: un fumetto da non perdere
Primo volume. Preparatevi quindi a trascorrere le assolate giornate estive a caccia di taglie a bordo dell'aeronave Bebop, in compagnia del ... «www.Mauxa.com, juin 15»
4
EXPO 1906: due mostre raccontano la prima Esposizione …
... il Villaggio Eritreo (ai tempi colonia italiana) e il Parco Aerostatico, dove faceva mostra di sé l'aeronave Italia, il primo dirigibile italiano. «Style, mai 15»
5
Pacchetti turistici: il tour operator è responsabile in caso di incidente …
... matrimonio in data 29/12/2007), presumibilmente avvenuta il 4/01/2008 in conseguenza dell'incidente aereo occorso all'aeronave LET 410 ... «Altalex, mai 15»
6
Code Name S.T.E.A.M. - Strategia dinamica al servizio di Lincoln
Il Presidente degli Stati Uniti è giunto in soccorso della Regina a bordo della sua aeronave Liberty per fronteggiare la più classica delle ... «Z-Giochi.com, mai 15»
7
Mass Effect 4, aspettando l'E3 2015 di EA
L'ultimo appunto per quanto riguarda la trama, il setting e i personaggi riguarda l'aeronave dell'equipaggio, una componente importantissima ... «kingdomgame.it, mai 15»
8
LIBRI: 'Le ali di Icaro'
... la prima “aeronave” della storia. Sarà poi Padre Gusmão (anch'esso gesuita) che con il beneplacito del re del Portogallo riuscirà a sollevare ... «CheDonna.it, mai 15»
9
14 maggio 1926: la trasvolata transartica del Norge
Da qui l'aeronave fece rotta il 15 aprile su Leningrado. La sosta nell'Unione Sovietica si prolungò fino al 5 maggio. Il giorno stesso alle 9:30, ... «OpenMag, mai 15»
10
Planet Manga dall'estate torna a pubblicare Cowboy Bebop
«Preparatevi a trascorrere le assolate giornate estive a caccia di taglie a bordo dell'aeronave Bebop, in compagnia del suo indimenticabile ... «MangaForever.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aeronave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aeronave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z