Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tuta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUTA EN ITALIEN

tu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tuta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tuta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

salopette

Tuta

Le costume est un vêtement qui couvre tout le corps, composé d'une seule pièce, destinée à l'habillement ou à la protection. Dans certains cas, il est composé de deux parties, des pantalons et des corsage reliés les uns aux autres, pour faciliter la tenue. La tuta è un capo che ricopre tutto il corpo, costituito da un solo pezzo, destinato all'abbigliamento o alla protezione. In alcuni casi viene costruita in due parti, pantaloni e corpetto collegate tra loro, per rendere più agevole la vestizione.

définition de tuta dans le dictionnaire italien

La définition de tuta dans le dictionnaire est une tenue de travail, d'une seule pièce ou composée de chemisier et de pantalon, en toile ou autre matériau résistant, porté dans des activités qui impliquent une exposition à des conditions environnementales particulières: t. en tant que travailleur, en tant que mécanicien, en tant qu'avion; le t. des astronautes; t. anti-rayonnement; t. l'amiante; t. camouflage militaire; t. élastique. Trutta est aussi un vêtement confortable composé d'un chemisier et d'un pantalon, un sweat-shirt ou un autre tissu, utilisé dans le sport et d'autres activités physiques, pour laisser les mouvements du corps libre: t. gymnastique.

La definizione di tuta nel dizionario è abito da lavoro, in un unico pezzo o composto di blusa e pantaloni, in tela o altro materiale resistente, indossato in attività che implichino esposizione a condizioni ambientali particolari: t. da operaio, da meccanico, da aviatore; la t. degli astronauti; t. anti-radiazione; t. d'amianto; t. mimetica militare; t. elastica. Tuta è anche comodo indumento composto di blusa e pantaloni, di felpa o altro tessuto, usato nello sport e in altre attività fisiche, per lasciare liberi i movimenti del corpo: t. da ginnastica.

Cliquez pour voir la définition originale de «tuta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUTA


anello di tenuta
anello di tenuta
astronauta
a·stro·nau·ta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
saluta
saluta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUTA

tussor
tutela
tutelare
tutelarsi
tutelativo
tutelato
tutelatorio
tuteria
tutina
tuto
tutolo
tutor
tutoraggio
tutorato
tutore
tutoria
tutoring
tutorio
tutt´al più
tutt´altro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUTA

abbattuta
anticaduta
argonauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
sbattuta
spremuta
trattenuta
veduta
voluta

Synonymes et antonymes de tuta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUTA»

tuta apicoltore absoluta bambino jumpsuit sauna motard tempo capo ricopre tutto corpo costituito solo pezzo destinato abbigliamento alla protezione alcuni casi viene costruita parti pantaloni corpetto collegate loro giacca uomo sportivo zalando giacche sono state create parte appunto quindi già comprato paio trovato proprio tuta sportiva thegigastore unisex taglie disponibili euro sconto kappa cento donna tute milan originale store acquista scegli modello preferito spedizioni veloci mondo delle diverse rappresentanza della germania adidas italia questi molti altri prodotti scopri oggi novità dalla collezione calciobidoni bidoni moacir bastos venezia storia questo centravanti brasiliano emblematica nome diede adito grossi equivoci assonanza eshop casa

Traducteur en ligne avec la traduction de tuta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUTA

Découvrez la traduction de tuta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuta» en italien.

Traducteur Français - chinois

诉讼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

костюм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মামলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miturut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ đồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खटला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takım elbise
70 millions de locuteurs

italien

tuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

костюм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοστούμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kostym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUTA»

Le terme «tuta» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tuta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tuta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tuta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tuta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tuta en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TUTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tuta.
1
Silvia Ziche
Vuoi dimagrire? È facilissimo: Ti basta prendere a volontà quante cucchiaiate vuoi da un maxi vaso di Nutella. Poi esci con la tuta e le scarpe da jogging. I tuoi sensi di colpa ti faranno da personal trainer.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUTA»

Découvrez l'usage de tuta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
infilarsi dentro una tuta blu
Rabbrividisco dentro la tuta e mi avvio verso il fattorino rigida come un baccalà. C'è una busta ad attendermi perché il grande pannello è destinato al mio capo. Lui non c'è così appongo la mia sigla, sospettando che sia il famoso quadro che  ...
pizzo nero
2
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
Tuta - E ila a fa terra pe li ceci. Tela - Che me dichi! Accosl regazzat E de che male? Tuta - Aveva certe frebbe terzane. Je' vienuta 'na pormiciosa, nu janno dato subito le pirole der quimino, e in du giorni é sbacita. Tota - Mamma mia!
‎1865
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Ma il ragazzo non si moveva; teneva gli occhi fissi su Tuta che mangiava il pane. Anche Tuta guardava e osservava intenta la signora e quel ragazzo; a un tratto disse: — Lei, signo', co' la bona grazia, si tante vorte je servisse 'na donna pe' fa'  ...
Luigi Pirandello
4
Arti e lettere
Tuta - È ita a fa terra pe li ceci. Tota - Che me dichi / Accosì regazza I E de che male ? Tuta - Aveva certe frebbe terzane. Je' vienuta 'na permi- cbsa, Da janno dato subito le pirole der quintino, e in du giorni è sbacita. Tota - Mamma mia!
‎1863
5
La guida in pista: Strategia, tecnica e consigli pratici per ...
tuta che sia in possesso di una certificazione europea CE EN135951:2002: si tratta di un sistema di certificazione molto complesso, basato su quattro diversi parametri che tengono in considerazione la resistenza allo scoppio, all'abrasione , ...
Furio Piccinini, 2013
6
Arti e lettere
Tuta - È ila a fa terra pe li ceci. Tota - Che me dichi l Accosì regazza ! E de che male ? Tuta - Aveva certe frebbe terzane. Je' vienuta 'uà permi- t;iosa, nu janno dato subito le pirole der quimino, e in du giorni è sbacita. Tota - Mamma miai Me fa' ...
Benvenuto Gasparoni, Francesco Gasparoni, 1865
7
Il pianeta senza confini: prose di viaggio
La. tuta. di. amianto1'. In un paese dove le mosche, che pullulavano in nere nuvole, sono state, come tutti sanno, distrutte, e ridotte a pochi sparuti drappelli rifugiati in qualche angolo oscuro o nelle carlinghe degli aeroplani, atterrite in attesa ...
Carlo Levi, Vanna Zaccaro, 2003
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Tuta, Bizzarre; Aver carica la balcatra, dicesi dell'Erezione del membro virile - Titillare, vale Eccitar blanda e molle commozione - Tirare il sangue, Risvegliarsi alcuna inclinazione. Tuta a crassro, Provocare, Commnovere, e che che sia, ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
De agricultura, istoriato. - (Venetia 1504.)
Cape ' Aa tuta si semina del mese . dagosto 6c meglio fi multi _... ì** plica 8c si distende romyen do iramicelli 8c ficandoli nella terra. Et se lasomita dalcuno suo ramiciello fi china alla terra incontanéte che sono sitci nella terra sappigliaiio 6c ...
Petrus “de” Crescentiis, 1504
10
Novelle per un anno
Tuta si misea guardar la vasca bassa, rotonda, che sorgeva inmezzo, la cui acquaverdastra stagnava sottoun velodi polvere,che si rompeva a quando aquando al tonfodi qualche buccia lanciatadalla genteche sedeva attorno. Già ilsole ...
Luigi Pirandello, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tuta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
William e Kate in tuta blu navy all'America's Cup
Tifo reale per i velisti britannici in gara all'America's Cup. Nonostante il maltempo, William e Kate si sono recati a Portsmouth per assistere al secondo giorno ... «il Giornale, juil 15»
2
Con la tuta alare passa in un buco di roccia di due metri
Con la tuta alare passa in un buco di roccia di due metri ... roccia delle Alpi svizzere largo 2,80 metri in volo libero con la tuta alare, saltando dalla montagna. «Gazzetta di Modena, juil 15»
3
Schianto con la tuta alare, muore l'acrobata del rischio
California - Lutto nel mondo degli sport estremi. L'acrobata del rischio, lo statunitense Dean Potter, è morto in California dopo essersi lanciato con la tuta alare ... «Il Secolo XIX, mai 15»
4
Orlando Bloom in missione in Liberia indossa la tuta anti-Ebola
In un video dell'Unicef la star di "Pirati dei Caraibi" e "Il Signore degli anelli" indossa la protezione totale contro il virus: la tuta bianca, due paia di guanti, ... «askanews, mars 15»
5
Eva Mendes contro la tuta: "Mai indossarla, è la prima causa di …
14:13 - Il segreto per un matrimonio felice? Essere sempre sexy e buttare fuori dal guardaroba tutte le tute da ginnastica. Parola di Eva Mandes, mamma da sei ... «TGCOM, mars 15»
6
Arrestato «La Tuta», il super boss crociato ricercato da polizia e …
Alla fine Servando Gomez Martinez, detto «La Tuta», 49 anni, ex maestro e boss narcos è stato arrestato a Morelia, Michoacan, in Messico. È un personaggio ... «Corriere della Sera, févr 15»
7
Dainese: tuta D-Air Racing al lancio della Yamaha R1 2015
La nuova tuta D-Air Racing sarà indossata dagli istruttori Yamaha anche durante la Yamaha Racing Experience, l'evento esclusivo dedicato a tutti i motociclisti ... «Motoblog.it, févr 15»
8
Tanzania, dal ghiacciaio alla savana: salto storico in tuta alare dal …
Tanzania, dal ghiacciaio alla savana: salto storico in tuta alare dal Kilimanjaro ... poi si è lanciato in tuta alare dalla cima del Western Breach Wall (5.460 metri), ... «La Repubblica, févr 15»
9
Barcellona, sbranato dai leoni nel recinto dello zoo: era entrato nella …
Al momento non si conoscono i motivi dell'uomo che era vestito con una tuta mimetica. A quanto riferiscono i media, si tratta di un cittadino spagnolo sui 45 anni, ... «Il Messaggero, déc 14»
10
Contro lo smog c'è la tuta che depura l'aria
17:37 - La indossi, chiudi la cerniera e l'aria intorno a te si depura. Si tratta della tuta anti smog, la BB Suit 0.2, messa a punto da un gruppo di designer olandesi ... «TGCOM, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tuta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z