Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saluta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALUTA EN ITALIEN

saluta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SALUTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saluta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saluta dans le dictionnaire italien

La première définition des salutations dans le dictionnaire est un complexe des conditions physiques dans lesquelles se trouve un être vivant: être dans le bien, le bien, le mal, le mal; avoir un s. délicat, délicat; demander une semaine de congé pour les motifs de l'art. profite d'un excellent s .; s'inquiéter de votre propre s. Une autre définition de la santé est la bonne condition physique et mentale d'un être vivant: malgré l'âge, elle est préservée à l'art. c'est le portrait du s. sprizza s. de tous les pores; a s. vendre; J'ai un s. de fer; ruiner, perdre, racheter le s .; revenir à l'art. Il salue aussi tout ce qui aide à se maintenir en bonne forme physique: boire beaucoup d'eau, c'est tout. l'air pur de la montagne est s. pour ceux qui vivent dans la ville.

La prima definizione di saluta nel dizionario è complesso delle condizioni fisiche in cui si trova un essere vivente: essere in buona, ottima, cattiva, pessima s.; avere una s. delicata, cagionevole; chiedere una settimana di congedo per motivi di s.; godere di ottima s.; preoccuparsi della propria s. Altra definizione di saluta è buona condizione fisica e mentale di un essere vivente: nonostante l'età si conserva in s.; è il ritratto della s.; sprizza s. da tutti i pori; ha s. da vendere; ho una s. di ferro; rovinarsi, perdere, riacquistare la s.; tornare in s. Saluta è anche tutto ciò che aiuta a mantenersi in buone condizioni fisiche: bere molta acqua è tutta s.; l'aria pura della montagna è s. per chi vive in città.


Cliquez pour voir la définition originale de «saluta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALUTA


battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
euforbia bitorzoluta
euforbia bitorzoluta
evoluta
e·vo·lu·ta
futa
fu·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
recluta
re·clu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
voluta
vo·lu·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALUTA

saluresi
saluretico
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute
salutevole
salutevolmente
saluti
salutiferamente
salutifero
salutino
salutismo
salutissimi
salutista
salutistico
saluto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALUTA

abbattuta
anello di tenuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
fonduta
internauta
iuta
nauta
psicoterapeuta
ricaduta
ritenuta
riveduta
sbattuta
trattenuta
veduta
venuta

Synonymes et antonymes de saluta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALUTA»

saluta orso titi made alla russa zena tutti tranne cattivo lowlow testo prandelli figc priviliegio ultima ansa lettera aperta azzurro federcalcio foto clicca ingrandire redazione saluta wiktionary infinitive gerund salutând past participle salutat person singular plural first second third indicative present stefano addio leggenda gazzetta dello sport presidente onorario muore anni vinse palloni titoli river millonarios anche università laurea lode luca cronaca ragazzo affetto sindrome fragile laureato discipline spettacolo ateneo pisano coglie occasione sottolineare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sercho testi italiani raptxt another know grow protections dato anima paio sneakers tocco papa francesco angelus parrocchia

Traducteur en ligne avec la traduction de saluta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALUTA

Découvrez la traduction de saluta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saluta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saluta» en italien.

Traducteur Français - chinois

招呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saluda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

say hello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वागत करती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поздравил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cumprimenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুভেচ্ছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

greets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挨拶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Greets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்கிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

greets
70 millions de locuteurs

italien

saluta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Greets
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привітав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Greets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαιρετά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Greets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hilser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saluta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALUTA»

Le terme «saluta» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saluta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saluta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saluta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALUTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saluta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saluta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saluta en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SALUTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot saluta.
1
Thomas Campbell
Il suo fedele cane saluta l'ospite sorridente.
2
Matt Groening
Lui saluta la bandiera con un solo dito.
3
Helen Rowland
La moglie ideale è quella che saluta devotamente il marito... Che si sta recando da un'altra donna.
4
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.
5
Marilyn Monroe
Salutami Pat, salutami Jack e saluta te stesso, perché sei una brava persona.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALUTA»

Découvrez l'usage de saluta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saluta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saluto al duce!: i catechismi del Balilla e della Piccola ...
Se da fermi si saluta nella posizione di attenti; camminando, mentre si esegue il saluto romano, si rivolge lo sguardo a chi si saluta, continuando a camminare e muovendo il braccio sinistro. Il saluto va eseguito col braccio destro anche se il ...
‎2001
2
Teatri, arti e letteratura
magistrato , il professore o il capo di ufficio inferamente vestito a nero , cìie fastosi una mano nel corsetto , cammina con un fare alquanto sostenuto , lancia con forza una gamba ad ogni passo e si leva altissimo il cappello quando saluta , non ...
‎1840
3
L’archivio di Claudius Tiberianus da Karanis
Il saluta Tiberianus; 12. 477. 40 saluta Tiberianus e Zmriicfi KaBîv 8. 473. ll òiaKcov Kaioapsioi), oi èic iroi') 11. 476. 23 salutati da Terentianus Ksrpaîiwv 10. 475. 17-18 salutato da IIanr-zîpig Àitokkivapiog Kliaóóiog 9. 474. 13 uìóg Koupoiîtla ...
Silvia Strassi, 2008
4
La storia dell'antico e nuovo testamento. - Venezia, Tipogr. ...
Saluta Prisca ed Aquila. , che erano ritornati a Roma, ed erano forse quelli che gli avevano fatto sapere lo stato della Chi:sa Romana. Saluta ancora la loro Chiesa domestica, cioè quei Fedeli che si adunavano nella lor casa . Saluta Epenzto ...
Augustin Calmet, 1821
5
Storia dell'Antico e Nuovo Testamento del padre d. Agostino ...
S. Paolo termina la sua lettera, salutando mol- . te persone (ci) ch'erano in Roma , ed egli conosceva , per averle vedute nella Grecia ,0 nell'A:i . Loro raccomanda Febe Diaconessa della Chiesa di Cencrea , vicino a Corinto . Saluta Prisca ed ...
Augustin Calmet, 1797
6
Sul sacerdozio: pagine scelte dai discorsi
Chi saluta, augura salute. Per questo motivo anche gli antichi, nelle loro lettere, scrivevano cosí: Tizio augura salute a Caio. Il saluto prende nome da salute. Che significa dunque: Non salutate nessuno per via? Chi saluta per via, saluta ...
Augustin ((saint ;), Giancarlo Ceriotti, 1985
7
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Questa è la situazione nel carteggio Tondi: Di nuovo saluti a tutti ( Di nuovo saluti a tutti (4); Saluta tutti gli amici ( ); Saluta tutti gli amici (9); tanti saluti all'Av); tanti saluti all'Avvocato Ferajoli [...] e tante cose a voi ( vocato Ferajoli [...] e tante cose  ...
Giuseppe Antonelli, 2009
8
Manuale di Java 8: Programmazione orientata agli oggetti con ...
public static final String BUONGIORNO = "Buongiorno"; . . . public abstract void saluta(); } che è equivalente a: public interface Saluto { String CIAO = "Ciao"; String BUONGIORNO = "Buongiorno"; . . . void saluta(); } Anche in questocaso ...
Claudio De Sio Cesari, 2014
9
Opere di una serva di Dio pubblicate per cura del sac. d. ...
J'ÎIII/JZÌCBS in malo. 20. Deus- aulem paciî camera! Sala/mm sub pe.t dlblt5 uesl ris velocr'ler. Gra-' si dia. Domini nostri Jesu lll ' Christi vobiscum. o. 2|. Saluta! vos Timotheus ndjutoi' meu's , e! Lull' cius, et Jason, et Sosipai. ler, cognati mei.
‎1839
10
Difendere i legami familiari. Storie di conflitti e interventi
È presente e coinvolto nell'incontro 358 43 È presente ma non coinvolto 56 7 È presente e coinvolto 59 98 È presente in modo parziale 85 10 nell'incontro Si allontana con libertà 113 13 Accoglie e saluta 150 18 Non rilevato 4 0 È presente e ...
Bissacco, Dallanegra, Diego Bissacco, Paola Dallanegra, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saluta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monreale saluta il suo "Gigante buono" Una piccola folla per i …
Nessun applauso, solo tanta commozione nell'accompagnare in chiesa di San Castrenze il feretro del 32enne che ha perso la vita in un ... «Live Sicilia, juil 15»
2
Kenya, Obama saluta la platea in lingua swahili
"Sono fiero di essere il primo presidente americano a visitare il Kenya e chiaramente questo per me è un fatto personale. C'è una ragione se il ... «il Giornale, juil 15»
3
Sbk: Barragan saluta Team Grillini, Phillis in sella a Sepang
ROMA - «Una stagione davvero complicata. Ho sempre messo a disposizione dei miei piloti tutte le risorse possibili del Team ma quest'anno, ... «Tuttosport, juil 15»
4
Dalla Turchia, Gomez saluta la Fiorentina: martedì la firma col Besiktas
Mario Gomez è ormai ad un passo dall'addio alla Fiorentina. Dopo le parole di ieri del presidente Mario Cognigni, che ha confermato ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Fusci saluta Poggibonsi tra ringraziamenti e rammarico
Massimo Fusci esce definitivamente dalla scena del Poggibonsi (vedere qui), e lo fa porgendo saluti e ringraziamenti, ma usando anche ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
6
Sessana, Mariano Improta saluta gli aurunci con una toccante …
Con un toccante messaggio sul suo profilo personale di Facebook, il direttore generale della Sessana Mariano Improta ha annunciato la sua ... «sportcasertano.it, juil 15»
7
Il gruppo granata saluta Cascia, si parte per Roccaporena
Ritiro_Salernitana_Cascia_5 Al quattordicesimo giorno la Salernitana riposò. Chiuso ieri il primo capitolo a Cascia, domani inizierà il secondo ... «Salernonotizie.it, juil 15»
8
Il Vicenza saluta Auronzo con l'amichevole contro la Spal
AURONZO. L'amichevole in programma oggi pomeriggio allo Zandegiacomo di Auronzo tra Vicenza e Spal (ore 17) segna l'arrivederci dei ... «Corriere Alpi, juil 15»
9
Ucraina saluta il partito comunista
Ucraina - Mosca saluta il partito comunista dando vita a una legge che equipara comunismo e nazismo. Si tratta di un evento storico, ... «La Voce d'Italia, juil 15»
10
Duncan saluta la Samp: 'Il mio cuore sarà sempre blucerchiato'
Genova - Duncan è ufficialmente un giocatore del Sassuolo: andrà in Emilia in prestito con obbligo di riscatto. Lascia la Sampdoria dopo aver ... «Genova Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saluta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saluta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z