Signification de "agiografico" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE AGIOGRAFICO EN ITALIEN

a · gio · gra · fi · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGIOGRAFICO

Agiografico est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGIOGRAFICO EN ITALIEN

hagiographie

Agiografia

Dans la réflexion historiographique actuelle, la hagiographie signifie tous les témoignages qui constituent le souvenir de la vie d'un saint et d'un culte qui lui sont conférés: des textes écrits, mais aussi des représentations iconographiques, des épigraphes, des monuments et même des objets de diverses sortes, la perpétuation de la mémoire du personnage en question et la promotion de la vénération. Le plus souvent, le terme se réfère principalement à la production littéraire, dans laquelle il est possible de distinguer les textes narratifs, les textes liturgiques et la production poétique et inologique. Le terme hagiographie se réfère également à l'ensemble des études critiques de divers types développées dans le domaine catholique à partir de l'âge moderne, initialement dans une tentative de répondre aux critiques du culte des saints des milieux réformés non seulement sur le plan de réflexion théologique, mais aussi celui de l'analyse historique-érudite.

Nell'attuale riflessione storiografica, per agiografia si intende tutto il complesso delle testimonianze che costituiscono la memoria della vita di un santo e del culto a lui tributato: testi scritti, ma anche rappresentazioni iconografiche, epigrafi, monumenti e addirittura oggetti di vario genere comunque finalizzati alla perpetuazione del ricordo del personaggio in questione e alla promozione della venerazione nei suoi confronti. Più comunemente, il termine va ad indicare soprattutto la produzione letteraria, all'interno della quale è possibile distinguere i testi narrativi, da quelli di carattere liturgico e dalla produzione poetica ed innologica. Il termine agiografia, inoltre, va ad indicare anche l'insieme degli studi critici di varia natura sviluppatisi in ambito cattolico a partire dall'età moderna, inizialmente nel tentativo di rispondere alle critiche nei confronti del culto dei santi scaturite dagli ambienti riformati non solo sul piano della riflessione teologica, ma anche su quello dell'analisi storico-erudita.

définition de agiografico dans le dictionnaire italien

La définition de hagiographique dans le dictionnaire est qu'il s'agit de l'hagiographie: les études hagiographiques. Agiographique est aussi laudatif, exaltant.

TRADUCTION DE AGIOGRAFICO

Découvrez la traduction de agiografico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de agiografico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agiografico» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 理想化
• Traducteur Français - espagnol: hagiográfico
• Traducteur Français - anglais: hagiographic
• Traducteur Français - hindi: hagiographic
• Traducteur Français - arabe: المبجلة
• Traducteur Français - russe: относящийся к жизнеописанию святых
• Traducteur Français - portugais: hagiográfica
• Traducteur Français - bengali: hagiographic
• Traducteur Français - français: hagiographique
• Traducteur Français - malaisien: hagiographic
• Traducteur Français - allemand: hagiographic
• Traducteur Français - japonais: 聖人
• Traducteur Français - coréen: hagiographic
• Traducteur Français - javanais: hagiographic
• Traducteur Français - vietnamien: hagiographic
• Traducteur Français - tamoul: hagiographic
• Traducteur Français - marathi: hagiographic
• Traducteur Français - turc: dinsel bir mesaj
• italien: agiografico
• Traducteur Français - polonais: hagiograficzna
• Traducteur Français - ukrainien: що відноситься до життєпису святих
• Traducteur Français - roumain: hagiografic
• Traducteur Français - grec: αγιογραφικά
• Traducteur Français - afrikaans: hagiografisch
• Traducteur Français - suédois: hagiografisk
• Traducteur Français - norvégien: hagiographic

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGIOGRAFICO»

Découvrez l'usage de agiografico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agiografico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...

AA.14 della Biblioteca Nazionale di Napoli: codice agiografico pergamenaceo, in scrittura minuscola libraria su due colonne, che conserva la copia intera ai ff. 58va-64va35. Il codice è uno dei tre superstiti volumi del corposo leggendario di  ...

Antonio Vuolo, 2010

San Longino nella tradizione greca e latina di età ...

Gli scritti riguardanti Longino rientrano nel genere letterario agiografico. Sembra utile, dopo una breve introduzione, paragonare e confrontare il modo di procedere dello Pseudo Esichio con quello di altri autori. La Chiesa ha sempre cercato ...

Gianluca Orsola, 2008

Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...

santa sia, su tutt'altro piano, alla comprensione di un processo di 'produttività' del racconto agiografico meno scontato di quelli consueti. Siamo di fronte, infatti, ad un testo che trae origine da un altro racconto, non in maniera palese, attraverso ...

‎2004

Aspetti Dell'agiografia Nell'Alto Medioevo

Ma questa tendenza rappresenta un costume agiografico che il Krusch è in grado di dimostrare solo con fonti posteriori alla morte di Carlo Magno, come la Vita Galli e la Vita Carile/fi, e le diverse redazioni che ne sono state fatte nel corso del ...

Il corpo e la roccia: storie e simboli nel culto di Santa Rita

da parte della chiesa cattolica; cioè in definitiva di come s'intreccino narrazione orale, discorso agiografico, linguaggio mediale. Per capire la funzione svolta dal fotoromanzo agiografico dobbiamo partire dalle analisi svolte su questo genere ...

Fiorella Giacalone, 1996

Corona di Cristo corona di re: la monarchia francese e la ...

Denunciando gli intenti propagandistici di tali opere e uscendo dal luogo comune della "fantasia popolare", Viscardi riportava inoltre in primo piano il problema delle committenze, per il quale si riproponeva l'analogia col genere agiografico: ...

Chiara Mercuri, 2004

Eukosmia: studi miscellanei per il 75. di Vincenzo Poggi S.J.

dio miracoloso al testo agiografico precedentemente redatto. Sono queste, tuttavia, differenze di poco conto rispetto al fatto che entrambe le parti tradiscono interessi peculiari all'antica agiografia latina15 di Sicilia. È l'emergere di tali interessi ...

Vincenzo Ruggieri, Luca Pieralli, 2003

Idee di letteratura

Forse in misura maggiore rispetto ad altri generi letterari il testo agiografico travalica il tempo della scrittura per orientarsi decisamente verso quello della fruizione, forzando i limiti temporali per riattualizzarsi dialetticamente nel presente, ...

Duilio Caocci, Marina Guglielmi, 2010

Studi sulla Chiesa antica e sull'umanesimo

Il lavoro agiografico però si sarebbe inaridito, se gli sviluppi grandiosi, raggiunti dall'archeologia cristiana nella seconda metà del secolo decimonono, non avessero aperto un altro vasto campo di ricerca e suggerito un metodo più aderente al ...

Aa.vv., 1954

I primi santi d'Irlanda. Vite e spiritualità

Ó Rior- dàin: (1) nella presentazione del materiale agiografico raccolto, p. Ó Rìordàin sembra preferire la narrazione alla spiegazione; (2) l'accumulazione di dati non impedisce, tuttavia, l'occasionale sistematizzazione delle informazioni cui p.

John J. Ó Ríordáin, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGIOGRAFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agiografico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cacciatori d'Imperi, i francescani e l'evangelizzazione dell'Asia nel …

... speciale latore un genere squisitamente agiografico. Vi spiccano i tratti tipicamente universalistici del monarca, destinato fin dalla sua infanzia a «soggiogare ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»

FAUSTO GULLO E IL CUORE DEL DIRITTO: UN LIBRO RECENTE …

Era osservatore partecipe (non agiografico, non monotono) della società che cambiava, e che nel cambiamento voleva tornare a coltivare le ... «politicamentecorretto.com, juin 15»

Falce e pennello. Quando l'Urss era un mito

Fiero e conflittuale il primo, agiografico e propagandista la seconda. Delle due, lo si dica per sgombrare l'equivoco delle equivalenze, la più ... «Quotidiano.net, juin 15»

Tiriamo le somme del Biografilm Festival 2015

Immediatamente stroncato da Giulio Sangiorgio come “innocuo biopic agiografico” sull'ultimo FilmTV, cosa che può essere anche accettabile, ... «Bologna Cult, juin 15»

Discovering Positano. San Vito. VIDEO

Nella Passio Sancti Viti, un testo agiografico del VI - VII secolo, sono presenti dei racconti riguardanti la vita del santo. Vito nacque in Sicilia o in ... «Positanonews, juin 15»

Expo2015, ottimista a cottimo su Twitter. A 250mila euro per due …

E scrivendo un libello agiografico che intitola appunto: Expottimisti. Tutto quello che dovreste sapere sull'Expo 2015 e non sapete a chi ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»

Domani nel Duomo messa in ricordo di don Laureato Maio

... prestigioso istituto culturale che conserva manoscritti di età medievale (42 in scrittura beneventana) in maggioranza a carattere agiografico e ... «Ottopagine, juin 15»

Diavolo & acqua santa. L'erotismo in Roberto Ferri

Lo sapevano bene gli stessi grandi pittori dei secoli passati, persino quando realizzavano tele di argomento agiografico per committenze ... «Artribune, juin 15»

The Founder, ecco la vera storia del Big Mac

Affidato alle mani esperte di Robert Siegel (The Wrestler, 2008), il film però non si spingerà oltre il confine americano: agiografico, racconterà ... «Vanity Fair.it, mai 15»

Occitania mon amour

"No, al contrario: nel nostro caso non è un ritratto agiografico o museale. E non poteva esserlo, del resto, conoscendo noi e chi l'ha scritta, ... «La Repubblica, mai 15»