Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agiatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGIATEZZA EN ITALIEN

a · gia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGIATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agiatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGIATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agiatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agiatezza dans le dictionnaire italien

La définition du confort dans le dictionnaire est la condition de ceux qui sont à l'aise; bien-être matériel. L'agilité est également une lenteur dans le fonctionnement.

La definizione di agiatezza nel dizionario è condizione di chi è agiato; benessere materiale. Agiatezza è anche lentezza nell'operare.


Cliquez pour voir la définition originale de «agiatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGIATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGIATEZZA

agi
agiare
agiata
agiatamente
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGIATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de agiatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGIATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «agiatezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de agiatezza

ANTONYMES DE «AGIATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «agiatezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de agiatezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGIATEZZA»

agiatezza abbondanza agio benessere comodità felicità larghezza opulenza prosperità ricchezza bisogno carestia disagio economia indigenza miseria necessità penuria povertà ristrettezza squallore stenti significato vistosa veblen agiatezza dizionari corriere della sera stato economico termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica téz condizione agiato materiale vive nell lentezza operare italian many other translations traduzione dicios traduzioni bienestar comodidad miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi astr dagiato degli vivere prosciugato tornava sopra darvi intera societa oraz essere maggior treccani agiatézza trovarsi nuotare muoversi grandi reverso consulta anche agitare amarezza garzanti linguistica vita collins official over words phrases check spelling grammar sapere agiatezza¶ deriv lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze sost pagina risultato ricerca funz trovati plurale altri termini correlati

Traducteur en ligne avec la traduction de agiatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGIATEZZA

Découvrez la traduction de agiatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agiatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agiatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

繁荣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosperidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prosperity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процветание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosperidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prospérité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemakmuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohlstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繁栄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamakmuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phồn thịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செழிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समृद्धी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refah
70 millions de locuteurs

italien

agiatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrobyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процвітання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prosperitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευημερία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorspoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agiatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGIATEZZA»

Le terme «agiatezza» est communément utilisé et occupe la place 47.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agiatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agiatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agiatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGIATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agiatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agiatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agiatezza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AGIATEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot agiatezza.
1
Marco Revelli
La nostra generazione, cresciuta in condizioni di media agiatezza ed educata all’Università, si ritrova in un mondo molto diverso da quello in cui sperava.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGIATEZZA»

Découvrez l'usage de agiatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agiatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca dell Economista
Se ho fatto procedere di pari passo la felicità delle nazioni colla loro agiatezza, non è che io confonda l'agiatezza colla felicità nei casi particolari. lo so benissimo che, per essere felici, ci vogliono anche altre cose che l'agiatezza; so eziandio ...
G. B. Say, 1855
2
Corso completo d'economia politica pratica: opera...
Se ho fatto procedere di pari passo la felicità delle nazioni colla loro agiatezza, non e che io confonda l'agiatezza colla felicità nei casi particolari. Io so benissimo che, per essere felici, ci vogliono anche altre cose che l'agiatezza; so eziandio ...
Say (Jean-Baptiste), 1873
3
Biblioteca dell'economista
E l'agiatezza di una nazione che la conduce a questa meta; l'agiatezza non somministra soltanto i mezzi di avere del buono, essa ne ispira il gusto. Ora, non sono i regolamenti che procurano l'agiatezza; è la produzione attiva e il risparmio , ...
4
Corso completo d'economia politica pratica
Se ho fallo procedere di pari passo la felicità delle nazioni colla loro agiatezza, non è che io confonda l'agiatezza colla felicità nei casi particolari, lo so benissimo che, per essere felici, ci vogliono anche altre cose che l'agiatezza; so eziandio ...
G. B. Say, Oposcoli Varii, 1855
5
Opere inedite o rare di Pietro Colletta
Dico ciò per pregare a non confondere il lusso e l' agiatezza , qualità contrarie; perocché il lusso è un danno , l'agiatezza é un henefizio; il lusso distrugge , l' agiatezza è un valore; il lusso impedisce le intraprese dell'industria , quando 1' ...
‎1862
6
Opere inedite or rare di Pietro Colletta
Dico ciò per pregare a non confondere il lusso e l' agiatezza , qualità contrarie; perocchè il lusso è un danno , l'agiatezza è un benefizio; il lusso distrugge , l' agiatezza è un valore; il lusso impedisce le intraprese dell' industria , quando I' ...
Pietro Colletta, 1861
7
Opere inedite o rare
Dico ciò per pregare a non confondere il lusso e l' agiatezza , qualità contrarie; perocchè il lusso è un danno , l'agiatezza è un benefizio; il lusso distrugge , l' agiatezza è un valore; il lusso impedisce le intraprese dell' industria , quando l' ...
Pietro Colletta, 1861
8
Atti parlamentari: 1852
Prescindendo però da questi riflessi, io torno alle parole espresse nella relazione dalla Commissione. • La materia imponibile è nel complesso di tutti i proventi del contribuente quale che sia la fonte onde derivano ossia il grado di agiatezza ...
9
Istituzioni di metafisica per li principianti
L' amer di agiatezza è naturai all'uomo, ed èia seconda legge meccanica dell umana natura. Di moli rasi. Agiato, o comodo è ciò. , per cui lo stato delia nostra natura o violento , o incomodo, nè a noi confacente cambiasi inistato naturale t per ...
Antonio GENOVESI, 1775
10
Come aumentare la stima di sé. Imparare a rispettarsi per ...
Avete bisogno di agiatezza, salute e successo per essere felici? Pensate a queste cose con chiarezza e ottimismo. Prendete la decisione di riuscire a realizzarvi, stabilite i passi da fare, dite a voi stessi dove volete arrivare e partite all'azione, ...
Neila Abranches, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGIATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agiatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finito il concorso a Karlovy Vary
Vista l'agiatezza del marito, lei gli concede l'affido del figlio e torna a lavorare col padre. Nel frattempo anche Lanzi si è sposato, ma il lavoro in ... «FilmFilm.it, juil 15»
2
La Cina indignata con i fuerdai, figli nullafacenti dei ricchi
... che li spinga a ragionare sull'origine della loro agiatezza e a entrare in qualche modo nell'ingranaggio socio-economico che l'ha generata. «GQ.com, juil 15»
3
Benito e il socialismo a Losanna
In altro articolo - continuano - sosteneva che oggi, con mezzi onesti, non è dato conseguire l'agiatezza. L'assimilazione dei testi del socialismo ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
4
Poltergeist: fallisce il remake del cult horror degli anni Ottanta
L'originale era incastonato nell'età dell'agiatezza, gli anni Ottanta della crescita del mercato finanziario, quando l'acquisto di una nuova ... «OptiMagazine, juil 15»
5
L'Argentina ha perso ancora, ma per far sognare i tifosi bastano i …
... River Plate, CT del Cile dal 2011 al 2012), vivono nell'agiatezza europea e anche quando giocano in Sud America godono di lauti stipendi. «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
6
Poltergeist: il nuovo film di Sam Raimi e Gil Kenan
A differenza del “Poltergeist” originale, che si svolgeva all'epoca dell'agiatezza economica degli anni ottanta, questo film è ambientato nel ... «MondoCinemaBlog, juil 15»
7
Lega Nord Asti: ''Solidarietà alla famiglia della tabaccaia accoltellata …
... tali istituzioni modifichino le loro priorità in modo da garantire innanzitutto la sicurezza dei propri cittadini piuttosto che l'agiatezza degli ultimi ... «AT news, juil 15»
8
Poltergeist 3D: curiosità sul remake horror prodotto da Sam Raimi
A differenza del “Poltergeist” originale, che si svolgeva all'epoca dell'agiatezza economica degli anni ottanta, questo film è ambientato nel ... «Cineblog.it, juil 15»
9
Dietro le quinte di Poltergeist, da Steven Spielberg a Sam Raimi
Il nuovo Poltergeist passa dall'agiatezza economica degli anni '80 al modernissimo sobborgo residenziale nell'Illinois, dove i personaggi ... «Primissima, juil 15»
10
Evasione, stanata escort con case e terreni
Non le mancava davvero niente a questa donna di 40 anni che, proprio per questa sua agiatezza economica, era riuscita a garantire le ... «Corriere Romagna, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agiatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agiatezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z