Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agiografo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGIOGRAFO EN ITALIEN

a · gio · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGIOGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agiografo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGIOGRAFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agiografo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
agiografo

hagiographie

Agiografia

Dans la réflexion historiographique actuelle, la hagiographie signifie tous les témoignages qui constituent le souvenir de la vie d'un saint et d'un culte qui lui sont conférés: des textes écrits, mais aussi des représentations iconographiques, des épigraphes, des monuments et même des objets de diverses sortes, la perpétuation de la mémoire du personnage en question et la promotion de la vénération. Le plus souvent, le terme se réfère principalement à la production littéraire, dans laquelle il est possible de distinguer les textes narratifs, les textes liturgiques et la production poétique et inologique. Le terme hagiographie se réfère également à l'ensemble des études critiques de divers types développées dans le domaine catholique à partir de l'âge moderne, initialement dans une tentative de répondre aux critiques du culte des saints des milieux réformés non seulement sur le plan de réflexion théologique, mais aussi celui de l'analyse historique-érudite. Nell'attuale riflessione storiografica, per agiografia si intende tutto il complesso delle testimonianze che costituiscono la memoria della vita di un santo e del culto a lui tributato: testi scritti, ma anche rappresentazioni iconografiche, epigrafi, monumenti e addirittura oggetti di vario genere comunque finalizzati alla perpetuazione del ricordo del personaggio in questione e alla promozione della venerazione nei suoi confronti. Più comunemente, il termine va ad indicare soprattutto la produzione letteraria, all'interno della quale è possibile distinguere i testi narrativi, da quelli di carattere liturgico e dalla produzione poetica ed innologica. Il termine agiografia, inoltre, va ad indicare anche l'insieme degli studi critici di varia natura sviluppatisi in ambito cattolico a partire dall'età moderna, inizialmente nel tentativo di rispondere alle critiche nei confronti del culto dei santi scaturite dagli ambienti riformati non solo sul piano della riflessione teologica, ma anche su quello dell'analisi storico-erudita.

définition de agiografo dans le dictionnaire italien

La définition de l'agiographe dans le dictionnaire est un écrivain de la vie des saints et des choses sacrées. L'agiographe est aussi un écrivain qui célèbre sans réserve les personnages et les événements.

La definizione di agiografo nel dizionario è scrittore di vite di santi e di cose sacre. Agiografo è anche scrittore che celebra acriticamente personaggi e avvenimenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «agiografo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGIOGRAFO


aerografo
a·e·ro·gra·fo
autografo
au·to·gra·fo
biografo
bio·gra·fo
cianografo
cia·no·gra·fo
cinematografo
ci·ne·ma·to·gra·fo
coreografo
co·re·o·gra·fo
cronografo
cro·no·gra·fo
ecografo
co·gra·fo
fotografo
fo·to·gra·fo
fotolitografo
fo·to·li·to·gra·fo
geografo
ge·o·gra·fo
grafo
gra·fo
pantografo
pan·to·gra·fo
paragrafo
pa·ra·gra·fo
pirografo
pi·ro·gra·fo
poligrafo
po·li·gra·fo
scenografo
sce·no·gra·fo
sismografo
si·ʃmo·gra·fo
telegrafo
te·le·gra·fo
tipografo
ti·po·gra·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGIOGRAFO

agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agire risolutamente
agit-prop
agitabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGIOGRAFO

calligrafo
cartografo
commediografo
cromatografo
cronotachigrafo
elettrocardiografo
etnografo
fonografo
litografo
mareografo
mimeografo
olografo
paleografo
pornografo
scintillografo
storiografo
tachigrafo
tecnigrafo
tomografo
topografo

Synonymes et antonymes de agiografo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGIOGRAFO»

agiografo nell attuale riflessione storiografica agiografia intende tutto complesso delle testimonianze costituiscono memoria della vita santo culto tributato testi scritti anche rappresentazioni agiografo treccani agiògrafo tardo hagiogrăphus ἁγιογράϕος comp ἅγιος γράϕος grafo scrittore vite santi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica dizionari corriere sera studia scrive significato etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio

Traducteur en ligne avec la traduction de agiografo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGIOGRAFO

Découvrez la traduction de agiografo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agiografo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agiografo» en italien.

Traducteur Français - chinois

hagiographer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hagiógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hagiographer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hagiographer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hagiographer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агиограф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hagiógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hagiographer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hagiographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hagiographer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagiograph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hagiographer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hagiographer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hagiographer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hagiographer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hagiographer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hagiographer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azizlerin biyografisini yazan
70 millions de locuteurs

italien

agiografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hagiographer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агиограф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hagiograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hagiographer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagiographer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagiograf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agiografo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGIOGRAFO»

Le terme «agiografo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agiografo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agiografo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agiografo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGIOGRAFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agiografo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agiografo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agiografo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGIOGRAFO»

Découvrez l'usage de agiografo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agiografo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Fra questi, uno solo piace qui richiamarne, in quanto getta qualche luce sulla persona dell'anonimo agiografo. Nell'ambito del culto delle reliquie, che - come si sa - è parte integrante e basilare del culto di un santo, narra dunque l'agiografo  ...
‎2004
2
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
Basandosi su quanto asserito dalla Pontificia Commissione Biblica nel 1915 (che aveva asserito l'identità pura e semplice tra l'intenzione di ogni singolo agiografo dell'Antico e Nuovo Testamento, e quella di Dio) Tromp presenta dapprima ...
Cesar A. Alves, 2012
3
Sant'Agostino e la nuova alleanza: l'interpretazione ...
Ma al di là dell'intenzione dell'agiografo, bisogna tener presente la volontà e l' intenzione di Dio, che parla all'uomo attraverso le parole dell'agiografo. A tre riprese Agostino dice: «Accostiamoci alle parole del tuo libro e cerchiamo in esse la ...
Domenico Marafioti, 1995
4
Biblica: Vol.26
tazione col senso dell'agiografo, o piuttosto coincidenza del senso dell'agiografo con l'interpretazione del lettore. Ora la coincidenza qui è vera dipendenza. D' altra parte l'agiografo conosce, in ipotesi, quella futura interpretazione solo per ...
5
Eukosmia: studi miscellanei per il 75. di Vincenzo Poggi S.J.
Se si tiene conto di tale opacità della memoria non ci si potrà stupire se l' agiografo finisca col darci al riguardo una relazione assai confusa: da un lato sembra che il già nominato pestifer Silvanus avesse condannato alla pena capitale il santo ...
Vincenzo Ruggieri, Luca Pieralli, 2003
6
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
L'agiografo di Metodio attribuisce particolare importanza a questi due fatti. Sappiamo quindi che sia l'imperatore sia il patriarca nominarono Metodio egumeno di un monastero stauropegiaco, che l'imperatore aveva sovvenzionato  ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
7
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
In questo modo l'agiografo, oltre a fissare uno stretto parallelismo tra l'episodio vetero-te- stamentario citato poco prima e la famosa battaglia svoltasi nel 1053 a Civitate tra Bruno (ormai papa Leone IX) ed i Normanni, specificò anche che ...
Antonio Vuolo, 2010
8
La Civiltà cattolica
Guglielmo Sirleto (f 1585), di cui mostra gli errori e le lacune; e crede ebe il martirio di Agape e delle sue sorelle consti di tre processi verbali preziosissimi, cuciti insieme da un agiografo, che vi lia fatto su un buon esordio c la sua brava ...
9
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
La pretesa di verità piena dell'agiografo è una testimonianza di fede che a fedeli si rivolge: Cristo, e null'altro, èVia,Verità eVita. Siamo nel pieno del cristocentrismo giovanneo. In forza di esso è possibile e sensato quell'ascolto così profondo ...
Carlo Manunza, 2012
10
L'originale del Libro di Tobia: studio filologico-linguistico
L'analisi strutturale e il confronto di alcuni, scelti fra i più rappresentativi di ogni area, ha aiutato a individuare le possibili fonti collaterali e le modalità di cui si è avvalso l'agiografo per sviluppare il proprio messaggio. Infatti alcuni filoni ...
Giancarlo Toloni, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGIOGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agiografo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ira funesta delle #Vololovers sul critico di Mariano Sabatini
Servirà a un critico musicale, non a uno che scrive di tv e non si candida come loro agiografo. Questa domandina che avrebbe voluto essere ... «Tiscali, juil 15»
2
Aldo Moro e il processo di beatificazione: all'Aneb di Molfetta il …
Agiografo, studioso di Storia patria, critico d'arte, giornalista, vicepresidente della Commissione circondariale dei Giudici popolari per il ... «Quindici - Molfetta, juil 15»
3
Renzi 3, la vendetta
Come il bambino viziato che porta via il gioco se non vince, si è presentato a Porta a Porta dal suo agiografo e gemello di nei ed ha annunciato ... «Altre Notizie, juin 15»
4
La (vera) storia di San Ranieri, dalla gioventù dissoluta al mignolo …
L'agiografo sostiene che sarebbe stato il diavolo a tirargli delle sassate mentre lui pregava nel deserto. Ma come scienziato non posso certo ... «La Nazione, juin 15»
5
Visitazione della Beata Vergine Maria. San Francesco la circondava …
Per questo specifi ca l'agiografo chiamava la povertà virtù regale, perch rifulse con tanto splendore nel Re e nella Regina.” La tradizione cristiana si è ... «San Francesco Patrono d'Italia, juin 15»
6
Parliamo un po' di Dio
L'errore, se veramente c'è, non è da attribuirsi all'Agiografo, ma a chi non ne trasmise rettamente le parole o a chi non ne comprese il pensiero. «L'Opinione, mai 15»
7
Lo Spirito Santo dono del Signore risorto
Egli è “iconografo”: scrittore dell'icona di Gesù nei fedeli, colui che riproduce in essi i lineamenti del volto nuovo del Risorto; ed è “agiografo”: ... «Tropea e dintorni, mai 15»
8
"L'Astianatte di Maffeo Vegio”, torna a Chieti il professor Riccardo …
Nel 1430 il lodigiano Maffeo Vegio, uno dei più rinomati umanisti del Quattrocento, letterato, giurista, pedagogista, agiografo, latinista di rango, ... «Chietitoday, mai 15»
9
Anche san Francesco d'Assisi s'imbarcò da clandestino
Scriverà il primo agiografo francescano che “il santo, fiducioso nella bontà di Dio, salì di nascosto sull'imbarcazione con il suo compagno. Ed ecco ... «San Francesco Patrono d'Italia, avril 15»
10
Città di Castello: una biografia inedita di Niccolò Vitelli, fondatore …
A scoprirla in modo quasi casuale è stato lo studioso e agiografo Pierluigi Licciardello, che ha riconosciuto nel manoscritto Vaticano latino ... «Valtiberina Informa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agiografo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agiografo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z