Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anafrodisiaco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANAFRODISIACO EN ITALIEN

a · na · fro · di · ʃi · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAFRODISIACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anafrodisiaco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANAFRODISIACO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anafrodisiaco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anafrodisiaco dans le dictionnaire italien

La définition d'anaphrodisiaque dans le dictionnaire est qu'il concerne l'anafrodisia. Anafrodisiaco est également une substance, préparée qui atténue la stimulation sexuelle.

La definizione di anafrodisiaco nel dizionario è che concerne l'anafrodisia. Anafrodisiaco è anche sostanza, preparato che attenua lo stimolo sessuale.


Cliquez pour voir la définition originale de «anafrodisiaco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANAFRODISIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
antiafrodisiaco
an·ti·a·fro·di·ʃi·a·co
ardesiaco
ar·de·ʃi·a·co
asiaco
ʃi·a·co
asplenio foresiaco
asplenio foresiaco
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
dionisiaco
dio·ni·ʃi·a·co
giaco
gia·co
isiaco
ʃia·co
magnesiaco
ma·gne·ʃi·a·co
maleopolinesiaco
ma·le·o·po·li·ne·ʃi·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
simposiaco
sim·po·ʃi·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANAFRODISIACO

anafase
anaffettività
anaffettivo
anafilassi
anafilattico
anafonesi
anafora
anaforesi
anaforico
anafrodisia
anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANAFRODISIACO

adriaco
ammoniaco
briaco
deliaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
ipocondriaco
lesbiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
simoniaco
siriaco
ubbriaco

Synonymes et antonymes de anafrodisiaco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ANAFRODISIACO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «anafrodisiaco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de anafrodisiaco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANAFRODISIACO»

anafrodisiaco afrodisiaco eccitante erotico stimolante significato naturale anafrodisiaco altervista hanno proprietà anafrodisiache quei farmaci piante erbe loro principi attivi sono grado attenuare dizionari repubblica ṣì concerne anafrodisia sostanza preparato attenua stimolo sessu erboristeria offre ricco glossario termini specialistici tecnici inusuali utilizzati fitoterapia erbeofficinali cercato riduce desiderio sessuale troppo intenso eccessivo sintomo squilibrio della sfera organi interessati grandi ʃì luppolo sedativo cura fiori delle descrizione pianta perenne rustica rizoma stolonifero fusto volubile striato fragile ricoperto

Traducteur en ligne avec la traduction de anafrodisiaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAFRODISIACO

Découvrez la traduction de anafrodisiaco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anafrodisiaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anafrodisiaco» en italien.

Traducteur Français - chinois

anaphrodisiac
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antiafrodisíaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anaphrodisiac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anaphrodisiac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفقد الشهوة الجنسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анафродизиак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anafrodisíaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anaphrodisiac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anaphrodisiaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anaphrodisiac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anaphrodisiac
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anaphrodisiac
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anaphrodisiac
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anaphrodisiac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anaphrodisiac
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anaphrodisiac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anaphrodisiac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anafrodizyak
70 millions de locuteurs

italien

anafrodisiaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środek zmniejszający popęd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анафродізіак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anafrodiziac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anaphrodisiac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anaphrodisiac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anaphrodisiac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anaphrodisiac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anafrodisiaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAFRODISIACO»

Le terme «anafrodisiaco» est très peu utilisé et occupe la place 89.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anafrodisiaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anafrodisiaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anafrodisiaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAFRODISIACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anafrodisiaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anafrodisiaco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anafrodisiaco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANAFRODISIACO»

Découvrez l'usage de anafrodisiaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anafrodisiaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il cloralio per la sua virtù sedativa ed ipnotica, provocando il sonno e calmando il sistema nervoso, agisce come rimedio anafrodisiaco nel priapismo doloroso che accompagna alcune malattie veneree. 9. E un farmaco affatto innocuo e che ...
2
Patologia e terapia delle malattie veneree di F. J. Bumstead
Ho veduti dei malati non giovarsi affatto, di questo anafrodisiaco nelle erezioni notturne, perchè essendo stato loro prescritto, senza l'avviso di non usame' che alla sera, l'avevano esaurito nella mattina. È meglio farlo prendere in soluzione in ...
‎1864
3
Manuale pratico di fitoterapia
B. Droghe anafrodisiache Il Salix alba si comporta da anafrodisiaco, soprattutto nelle preparazioni in cui entrano gli amenti dotati di principi ormonali vegetali, molto simili a quelli umani. L'estratto fluido di amenti sembra un buon sedativo nei ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
4
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Nel Medioevo la ruta era considerata un forte anafrodisiaco per i soli uomini. “ Ruta libidinem in viris extinguit, auget in foeminis” (Johnston, Thaumatographia naturalis, cit. in Menghini, 1998: 47). Ciò renderebbe chiara l'ambiguità del passo  ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
5
Kamasutra per le donne
PRODOTTI ANAFRODISIACI II prodotto anafrodisiaco più facile da acquistare è il coriandolo. I semi di questa pianta dovrebbero essere assunti in polvere. Prendetene un cucchiaino al giorno per alcuni giorni di seguito; ripetete l' assunzione ...
Vinod Verma, 2003
6
Trattato di terapeutica e farmacologia
Lo sciroppo di lattucario della farm. fran. è oppiaceo, non bisogua dimenticarlo, inquantoché come agente anafrodisiaco sarebbe preferibile che invece dell' estratto d'oppio, contenesse della morfina. Cicuta (v. I). — Nulla di meno certo che a ...
Enrico Soulier, 1903
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Anafrodisiaco (Belladonna come . 164. 'Analogia fra retina e cervello, 339. Anasarca scarlattinoso ; suo trattamento, 376. Anatomia microscopica ed istologia ne' loro rapporti colla filosofìa delle scienze biologiche, 1, 9. Anatomica indagine ...
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Immediata ripetizione di un passo di Musica. ' ANAFORICI, ANAPHORICI, llled. , da aivazeae'pm (anaphe-nò), rigettare. Aggiunto di quei che, tormentati da fiera tosse, rigettano sputi sanguinosi e viziati. ANAFRODISIACO, smruaomsucun ...
‎1829
9
Erbe buone per la salute
... emmenagogo, anafrodisiaco, anfaro-tonico. IMPIEGO L'infuso e la poPvere soncwJtili in caso di insor nervosismo, eccitabilità sessuale e inappetenza oltre che per calmare i dolori di stomaco. L'olio essenziale i conferisce alla pianta " un  ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
10
Erbe e Piante Medicinali:
A questa pianta vengono attribuite proprietà: galattogoghe oftalmiche sedative stomachiche anafrodisiaco Classificazione scientifica Regno: Plantae Divisione: Magnoliophyta Classe: Magnoliopsida Sottoclasse: Asteridae Ordine: Lamiales ...
Christian Valnet, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAFRODISIACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anafrodisiaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“U cannistru”, elemento immancabile della “festa dei morti”
... del mirto nero, tradizionalmente legato adAfrodite ed ai morti e considerato un anafrodisiaco, simbolo di un amore spirituale verso i defunti. «La Gazzetta Palermitana, oct 14»
2
“U cannistru”, elemento immancabile della “festa dei morti”
... del mirto nero, tradizionalmente legato adAfrodite ed ai morti e considerato un anafrodisiaco, simbolo di un amore spirituale verso i defunti. «La Gazzetta Palermitana, oct 14»
3
Il malinconico salice bianco
... sono antispasmodici, e trovano indicazione nell'insonnia nervosa, nell'eretismo sessuale, come anafrodisiaco e sedativo nell'ipereccitabilità ... «Impronta Unika, août 14»
4
Il malinconico salice bianco
... sono antispasmodici, e trovano indicazione nell'insonnia nervosa, nell'eretismo sessuale, come anafrodisiaco e sedativo nell'ipereccitabilità ... «Impronta Unika, août 14»
5
Orti monastici rinati, sull'Appia Antica dove fiorisce l'Agnocasto
Gli Olivetani, infatti, lo utilizzavano come anafrodisiaco, per spegnere cioè quei bollenti spiriti che potevano indurre in tentazione e non tradire ... «ANSA.it, août 14»
6
Orti monastici rinati, sull'Appia Antica dove fiorisce l'Agnocasto
Gli Olivetani, infatti, lo utilizzavano come anafrodisiaco, per spegnere cioè quei bollenti spiriti che potevano indurre in tentazione e non tradire ... «ANSA.it, août 14»
7
Le api, affascinanti animaletti della mitologia
... tre giorni da ogni contatto sessuale, digiunavano per un giorno e giacevano a terra su giacigli di agnocasto, pianta dal potere anafrodisiaco. «Terranauta.it, mars 09»
8
Le api, affascinanti animaletti della mitologia
... tre giorni da ogni contatto sessuale, digiunavano per un giorno e giacevano a terra su giacigli di agnocasto, pianta dal potere anafrodisiaco. «Terranauta.it, mars 09»
9
A San Valentino si festeggia con una birra italiana, la Nua Amore
E ancora "L'abuso di alcol è anafrodisiaco, non abusare", ed infine i creatori, Lorenzo e Roberto, consigliano di "consumare preferibilmente entro la serata". «mondobirra.org, janv 07»
10
A San Valentino si festeggia con una birra italiana, la Nua Amore
E ancora "L'abuso di alcol è anafrodisiaco, non abusare", ed infine i creatori, Lorenzo e Roberto, consigliano di "consumare preferibilmente entro la serata". «mondobirra.org, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anafrodisiaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anafrodisiaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z