Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aprilante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APRILANTE EN ITALIEN

a · pri · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRILANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aprilante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APRILANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aprilante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aprilante dans le dictionnaire italien

La définition d'aprilante dans le dictionnaire est répétée pendant quarante jours consécutifs en même temps que le troisième avril.

La definizione di aprilante nel dizionario è per quaranta giorni consecutivi si ripeterà lo stesso tempo che fa il tre di aprile.


Cliquez pour voir la définition originale de «aprilante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APRILANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APRILANTE

apribile
apribocca
apribottiglie
apricare
apricasse
aprico
aprile
aprilino
aprimento
apriorismo
apriorista
aprioristicamente
aprioristico
apriorità
apripalco
apripista
apriporta
aprir bocca
aprire
aprire a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APRILANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonymes et antonymes de aprilante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APRILANTE»

aprilante aprilante treccani aprile mese usato solo prov quarto terzo quaranta durante tempo nella variante proverbi italiani quando arriviamo tradizione vuole questo giorno ripeta giorni tratto dalla tramandata conoscenza popolare firenze post recita così proverbio toscano serviva soprattutto agli agricoltori capire qual significato dizionari repubblica làn consecutivi ripeterà news class meteo notizie detto origine toscana seguente piove allora pioverà sapere mantiene vivere pierino acconsente conta niente martedì sono salito frutteto peschi susini conoscete quattro meteoambiente forum emilia vecchio adagio tradotto significare sarebbero previsti napoletano raramente ovvero piovera tutti napoletani possiamo conoscere antico alfemminile sapevate

Traducteur en ligne avec la traduction de aprilante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APRILANTE

Découvrez la traduction de aprilante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aprilante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprilante» en italien.

Traducteur Français - chinois

Aprilante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aprilante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aprilante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aprilante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aprilante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aprilante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aprilante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aprilante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aprilante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aprilante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aprilante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aprilante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aprilante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aprilante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aprilante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aprilante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aprilante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aprilante
70 millions de locuteurs

italien

aprilante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aprilante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aprilante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aprilante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aprilante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aprilante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aprilante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aprilante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprilante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRILANTE»

Le terme «aprilante» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aprilante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aprilante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprilante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APRILANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aprilante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aprilante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aprilante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APRILANTE»

Découvrez l'usage de aprilante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprilante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
In italiano Terzo dì aprilante Quaranta dì durante (2>. Aprilante è fatto da Aprile. . In tedesco Dumas Lamas (nella frase « man- machie Damas Lamas singen») è una riduzione ritmica del primo versetto dell'inno ambrosiano « Te Deum ...
Paolo Marzolo, 1859
2
Vocabolario dell'uso toscano
APRILANTE. Di aprile. Si usa solo in questo proverbio di pronostico Terzo aprilante, quaranta di durante, e vale Qual è il terzo giorno di aprile, cosi ce n' è de' simili quaranta alla fila. AQUILÓNE. ». m. Presso i Toseani si dice di quel Balocco ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aprilante, add. Di aprile. Si usa solo in questo proverbio di pronostico, Terzo dì aprilante, quaranta dì durante, e vale Come è il terzo giorno di aprile, cosi ce n' è de' simili quaranta alla fila. Aprile. s. m. Nome del secondo mese astronomico, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce usata I solamente liei seguente tnodo: Terzo aprilante 'Quaranta dì durante ; ed è Proverbio di prognostico , perchè si vuole che il dì 5. di Aprile avrà 4>>- giorni successivi consimili. Serti. Prov. APRILE: s. m. Aprilis. Nome del secondo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo giornale de' letterati
OSSERVAZIONI DIVERSE Il tre d' Aprile, o terzo aprilante fu giornata aere* na , e di fortissimo vento (1); un'umico proverbio presagiva, che tali aarebbero stati senza interruzione i quaranta giorni , che doveano succedere a questo giorno ...
6
La saggezza e la memoria. Proverbi in uso in San Costantino ...
276 Cu' non si movi si 'u mangianu 'i muschi. Chi non si muove se lo mangiano le mosche. Loda la vita attiva. 277 Quattru aprilanti - Jorna quaranta270. Quarto di aprilante - Giorni quaranta. In Italiano: terzo di aprilante, quaranta dì durante.
Raffaele Lombardi Satriani, Luigi Maria Lombardi Satriani, 2008
7
Nuovo giornale dei letterati
OSSERVAZIONI DIVERSE iata Il tre d' Aprile, o terzo aprilante fu giornata serena, e di fortissimo yenlo (>)>' un'antico proverbio presagiva, che tali sarebbero stali senza interruzione i quaranta giorni , che doveano succedere a questo giorno ...
8
Dizionario della lingua italiana
(V) ♢APRILANTE. Add. d'Aprile. Voce usata solamente nel seguente modo: Terzo aprilante , quaranta di durante. Ed è proverbio di prognostico, perchè si vuole che il dì tre d'Aprile avrà quaranta giorni successivi consimili. Serd. Prov.
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) «APRILANTE. Add. d'Aprile. Voce usata solamente nel seguente modo: Terzo aprilante , quaranta dì durante . Ed è proverbio di prognostico, perché si vuole che il dì tre d'Aprila avrà quaranta giorni successivi consimili. Serd. Prov.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Rivista Di Cultura Classica E Medioevale
266 ci rallegriamo con l'illustre autore che sa citare « l'it. aprilante, stranissimo derivato aggettivale di aprile, udibile solo — in rima con durante — nei detti proverbiali dedicati alle piogge di questo mese », ma dobbiamo fargli osservare che, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRILANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprilante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Apulia e l'omologismo
... svolta in “spazio arioso” donde i termini linguistici Aperto con un figurato Aperitivo, Aprico e Aprile questo con i derivati Aprilante e Aprilino. «StatoQuotidiano.it, mai 15»
2
L'Apulia e l'omologismo
... svolta in “spazio arioso” donde i termini linguistici Aperto con un figurato Aperitivo, Aprico e Aprile questo con i derivati Aprilante e Aprilino. «StatoQuotidiano.it, mai 15»
3
Torna la Fiera di Primavera a Sesto Fiorentino: due mesi di eventi
Il macellaio-poeta Dario Cecchini presenta, mercoledì 27, alle 18, nel padiglione istituzionale di piazza Vittorio Veneto, il suo libro “Aprilante”, ... «FirenzeToday, mai 15»
4
Torna la Fiera di Primavera a Sesto Fiorentino: due mesi di eventi
Il macellaio-poeta Dario Cecchini presenta, mercoledì 27, alle 18, nel padiglione istituzionale di piazza Vittorio Veneto, il suo libro “Aprilante”, ... «FirenzeToday, mai 15»
5
Sesto, torna la rassegna Maggio di Libri
Il macellaio-poeta Dario Cecchini presenta, mercoledì 27, in piazza Vittorio Veneto, il suo libro Aprilante, una storia saporita, raccontata e ... «055firenze, avril 15»
6
Sesto, torna la rassegna Maggio di Libri
Il macellaio-poeta Dario Cecchini presenta, mercoledì 27, in piazza Vittorio Veneto, il suo libro Aprilante, una storia saporita, raccontata e ... «055firenze, avril 15»
7
“4 aprilanti, 40 dì duranti”. Se piove il 4 aprile, piove per 40 giorni
Infatti un antico detto definisce "aprilante" il primo giorno di aprile quando è piovoso, e i "quattro aprilanti", annunciavano un'annata buona ... «Pescara News, avril 15»
8
“4 aprilanti, 40 dì duranti”. Se piove il 4 aprile, piove per 40 giorni
Infatti un antico detto definisce "aprilante" il primo giorno di aprile quando è piovoso, e i "quattro aprilanti", annunciavano un'annata buona ... «Pescara News, avril 15»
9
Meteo Toscana: «Terzo aprilante» 2015, venerdì santo, con il sole …
FIRENZE – «Terzo aprilante, quaranta dì durante». Quest'anno 2015 il famoso proverbio riguarda proprio il fine settimana di Pasqua e le ... «Firenze Post, avril 15»
10
“Se piove il 4 aprile pioverà per quaranta giorni”. Sarà vero?
Questo antico adagio recita: “quattro aprilante giorni quaranta“, oppure, “quattro brillanti giorni quaranta“che in entrambi i casi significa che ... «Vesuvio Live, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprilante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aprilante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z