Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "architettese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCHITETTESE EN ITALIEN

ar · chi · tet · te · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCHITETTESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Architettese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARCHITETTESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «architettese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de architettese dans le dictionnaire italien

La définition de l'architecture dans le dictionnaire est qu'il est typique d'un environnement fourni par un architecte. L'architette est aussi une manière de s'exprimer, vocabulaire, souvent difficile pour le profane, typique des architectes.

La definizione di architettese nel dizionario è che è tipico di un ambiente arredato da un architetto. Architettese è anche modo di esprimersi, lessico, spesso ostico per i profani, tipico degli architetti.


Cliquez pour voir la définition originale de «architettese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARCHITETTESE


aglio piemontese
aglio piemontese
allargatese
al·lar·ga·te·se
basilicatese
basilicatese
buglossa cretese
buglossa cretese
burocratese
bu·ro·cra·te·se
cardo cretese
cardo cretese
cortese
cor·te·ʃe
cretese
cre·te·se
discortese
di·scor·te·ʃe
erba storna piemontese
erba storna piemontese
maceratese
ma·ce·ra·te·se
maltese
mal·te·se
meleagride piemontese
meleagride piemontese
piemontese
pie·mon·te·se
pretese
pretese
recanatese
re·ca·na·te·se
santese
san·te·se
scortese
scor·te·ʃe
serventese
serventese
sirventese
sir·ven·te·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARCHITETTESE

archiepiscopale
archiepiscopo
archiereo
archiginnasio
archigrafia
archilocheo
archimandrita
archipenzolo
archipresbitero
architettare
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architettura
architravata
architravato
architravatura
architrave

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARCHITETTESE

arabetta piemontese
campanula piemontese
cornetta cretese
costolina cretese
crucianella maltese
erba lucciola piemontese
fagonia cretese
fiordaliso maltese
gladiolo piemontese
incensaria maltese
malva cretese
motellina piemontese
peverina piemontese
poligala piemontese
primula piemontese
sassifraga piemontese
silene cretese
stellina piemontese
vedovina piemontese
violaciocca piemontese

Synonymes et antonymes de architettese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCHITETTESE»

architettese architettese grandi dizionari scherz tipico ambiente arredato architetto modo esprimersi lessico spesso ostico gliorare nostra immagine metto rinuncia cioè quell incredibile linguaggio contorto involontariamente umoristico significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso parole sono importanti architettisenzatetto sottoscritto comprato subito dopo perso ciò esce fuori lingua tutti effetti

Traducteur en ligne avec la traduction de architettese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCHITETTESE

Découvrez la traduction de architettese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de architettese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «architettese» en italien.

Traducteur Français - chinois

architettese
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

architettese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

architettese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

architettese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

architettese
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

architettese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

architettese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

architettese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

architettese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

architettese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

architettese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

architettese
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

architettese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

architettese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

architettese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

architettese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

architettese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

architettese
70 millions de locuteurs

italien

architettese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

architettese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

architettese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

architettese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

architettese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

architettese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

architettese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

architettese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de architettese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCHITETTESE»

Le terme «architettese» est rarement utilisé et occupe la place 101.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «architettese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de architettese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «architettese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCHITETTESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «architettese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «architettese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot architettese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCHITETTESE»

Découvrez l'usage de architettese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec architettese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Città di latta: favelas di lusso, autogrill, assi ...
favelas di lusso, autogrill, assi attrezzati, latta e antenne paraboliche tra Roma e Pescara Paolo Desideri. Qualche domanda in architettese La prima domanda che ci poniamo è se ci troviamo Qualche domanda in architettese.
Paolo Desideri, 2002
2
Il Codice dei beni culturali e del paesaggio tra teoria e prassi
Il legislatore ha infatti “riversato” nelle norme l'Accordo in materia di paesaggio _ scritto un po' in “architettese” _ stipulato nell'aprile 2001 tra Stato, regioni e province autonome, cristallizzando così la modalità tecnica di suddividere il territorio ...
Valeria Piergigli, Anna Lisa Maccari, 2006
3
Una sola vita non basta: Storia di un incapace di genio
Parlava in gergo architettese e amava iparadossi:un tormento per le mie orecchie. Era una di quellepersone che tifanno sempre sentire cretino.Eio, a sentirmi cretino, c'ero portato. Sonovissutoper anni in mezzo agli architetti emifaceva ...
Edoardo Boncinelli, 2013
4
La nuova disciplina del paesaggio. Tutela e valorizzazione ...
52 Depurandoli, ma non sino in fondo, dall' “architettese” che li caratterizzava, così come, con espressione assai felice, Amorosino definisce il linguaggio che spesso si ritrova nei testi normativi in materie che, come quella oggetto della ...
Giuseppe Ciaglia, 2009
5
La leggenda del comporre
... ortogonale piana su cui disegnare lo spazio e la sua profondità. a tale proposito torna alla mente un caro ricordo. carlo scarpa, quando voleva liberarsi dall'“architettese” di studenti logorroici e ignoranti, incapaci di esprimere il loro pensiero, ...
Gian Carlo Leoncilli Massi, 2002
6
Gomorra. Territori e culture della metropoli contemporanea
... che ha trovato massima espressione nell'emarginazione dei Grand Ensemble, come nei muscoli della politica di Haussmann, oppure nei “mostri metropolitani” della finanza, entrati ormai nel glossario architettese, quale progettualità politica  ...
Aa.vv., 2007
7
L'officina del pensiero tecnologico
Alcuni paradigmi per l'architettura Proverò quindi, cercando di usare il meno possibile l'architettese, di definire intanto come si configuri il settore di cui auspico una ragionevole e, pertanto, consapevole “ricollocazione” in funzione di un ...
Massimo Perriccioli, 2010
8
Architetture dello shopping. Modelli del consumo a Roma
Attribuito, tra l'altro, a un arretramento dell'architettura troppo architettese a favore di una macchineria anti-monu- mentale e in vari modi più aperta al flusso della folla dei fruitori.Ancora non si parlava, allora, estesamente di crisi delle grandi ...
Alessandra Criconia, 2007
9
Mostri metropolitani
... quotidiani intesi come idee radicalmente individuali della casità della propria casa in un potpourri irriducibile di soluzioni e miscele mostruose di tipologia e di stilistica e di decorazione e di vegetazione che mettono in scacco l'architettese.
Antonino Terranova, 2001
10
Il Covile. Annata 2012 I sem.
Possibile essere ancora così abbagliati dal conformismo architettese, dall'essere così attratti dal proprio ombelico da non vedere che Roma è un po' diversa da Bilbao ed esprime valori culturali universali di caratura non confrontabile con ...
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHITETTESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme architettese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oh quante belle figlie, Madama Doré…
Il progetto fu “imbellettato” con un po' di bla bla bla in architettese. Si leggeva infatti nell'atto di indirizzo, di una "versione evoluta del 'villaggio ... «InformArezzo, janv 15»
2
Oh quante belle figlie, Madama Doré…
Il progetto fu “imbellettato” con un po' di bla bla bla in architettese. Si leggeva infatti nell'atto di indirizzo, di una "versione evoluta del 'villaggio ... «InformArezzo, janv 15»
3
Quando l'italiano si «morde» la lingua
Se confronto le loro parole con tutti i gerghi (politichese, giuridichese, sindacalese, sociologhese, architettese eccetera) in uso da noi, mi viene ... «il Giornale, oct 14»
4
Quando l'italiano si «morde» la lingua
Se confronto le loro parole con tutti i gerghi (politichese, giuridichese, sindacalese, sociologhese, architettese eccetera) in uso da noi, mi viene ... «il Giornale, oct 14»
5
Toscana: i vigneti rovinano le cartoline
Quando la Crusca considererà l'architettese (uno strampalato linguaggio nato dopo il '68, zeppo di retorica da 4 spiccioli e che serve solo a ... «InformArezzo, août 14»
6
Toscana: i vigneti rovinano le cartoline
Quando la Crusca considererà l'architettese (uno strampalato linguaggio nato dopo il '68, zeppo di retorica da 4 spiccioli e che serve solo a ... «InformArezzo, août 14»
7
La nuova chiesa nei pressi degli Archi Vasariani. E la …
Una costruzione del tutto avulsa dalla concretezza degli elementi del paesaggio cui si riferisce, ma in perfetto architettese. Val la pena di ... «InformArezzo, mai 14»
8
La nuova chiesa nei pressi degli Archi Vasariani. E la …
Una costruzione del tutto avulsa dalla concretezza degli elementi del paesaggio cui si riferisce, ma in perfetto architettese. Val la pena di ... «InformArezzo, mai 14»
9
Dasvidaniya compagno Gromiko: le nuove linee guida per il piano …
L'INU Toscana ritiene che l'ordinamento regionale sul governo del territorio rappresenti un'eccellenza. Un profluvio di architettese retrò da ... «InformArezzo, oct 12»
10
Dasvidaniya compagno Gromiko: le nuove linee guida per il piano …
L'INU Toscana ritiene che l'ordinamento regionale sul governo del territorio rappresenti un'eccellenza. Un profluvio di architettese retrò da ... «InformArezzo, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Architettese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/architettese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z