Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "architravata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCHITRAVATA EN ITALIEN

ar · chi · tra · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCHITRAVATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Architravata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCHITRAVATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «architravata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de architravata dans le dictionnaire italien

La définition de architrave dans le dictionnaire est architrave.

La definizione di architravata nel dizionario è architravatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «architravata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARCHITRAVATA


allevata
al·le·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
classe elevata
classe elevata
corvata
cor·va·ta
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
nevata
ne·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
schivata
schi·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARCHITRAVATA

archipenzolo
archipresbitero
architettare
architettese
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architettura
architravato
architravatura
architrave
archiviabile
archiviare
archiviatura
archiviazione
archivio
archivista
archivistica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARCHITRAVATA

adonide curvata
balsamina coltivata
buglossa ovata
carota coltivata
coda di topo ovata
codolina ovata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

Synonymes et antonymes de architravata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCHITRAVATA»

architravata architravata archi fregio degli architravi alber cornice dicesi porre architrave accessorii loro disposizione significato dizionari repubblica arch architravatura grandi studio forme larapedia informazioni utili termine glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data architravato sapere riferito struttura architettonica presenta particolare viene posta cosa scopri dizionarioitaliano edilone quella nella quale soppresso congiunge immediatamente alla prospetto griglia parchi ducato

Traducteur en ligne avec la traduction de architravata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCHITRAVATA

Découvrez la traduction de architravata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de architravata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «architravata» en italien.

Traducteur Français - chinois

楣梁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arquitrabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

architrave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्तरपाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

архитрав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquitrave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

architrave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

architrave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Architrav
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

台輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처마 도리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

architrave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதலைக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

architrave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütun baş tabanı
70 millions de locuteurs

italien

architravata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

architraw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

архітрав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arhitravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστήλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argitraaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkitrav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

architrave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de architravata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCHITRAVATA»

Le terme «architravata» est très peu utilisé et occupe la place 81.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «architravata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de architravata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «architravata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCHITRAVATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «architravata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «architravata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot architravata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCHITRAVATA»

Découvrez l'usage de architravata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec architravata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Per estensione si dice pure La costruzione o struttura di che che sia. - Anche Avicenna, in trattando dell'architctlura della lingua, par che al vivo descriva questi canali. Berlin. Medie, dif. 83. Architettura delle reni. ld. ib. 84. ARCHITRAVATA.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Il primo ordine è cor8natd'da una cornice architravata,il secondo dal cornicione e frontespizio triangolare; nelle due parti ... architravata ed un simile pilastro ai cantoni, il secondo ordine man» ca, ed al cantone si trova una zona verticale con  ...
‎1858
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cornice architravata. - L'architrave è un sodo che si pone dall'una all'altra colonna o pilastro sopra alcun vano, o vero o finto, per alzarvi su o muro o volta a mezza botte o altro edifizio; e talvolta vi si posano sopra le cornici, le quali allora si ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Storia de' monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Il primo ordine e coronato da una cornice architravata, il secondo dal cornicione e frontespizio triangolare; nelle due ... pel primo ordine continua la cornice architravata ed un simile pilastro ai cantoni, il secondo ordine manca, ed al cantone si ...
Camillo Napoleone Sasso, 1858
5
Le Fabbriche E I Disegni di Andrea Palladio
Cornice architravata. con modiglioni, la. quale . ricorre convertita. lungo il Prospetto. maggiore', ed- è' risalita. sotto i poggi'uoliÎ che abbiamdescritti-. Tre intercolunnj. trovansi anche da questa. parte; quello di mezzo contiene. un arco'  ...
6
Le Fabbriche e i disegni: opera divisa in quattro tomi con ...
Queste Colonne so- _ stenute da un zoccolo sono molto minori di quelle della Facciata principale, ed hanno per sopraor- nati una Cornice architravata con modiglioni, la quale ricorre Convertita lungo il Prospetto maggiore, ed è risalita sotto i ...
Andrea Palladio, Ottavio Bertotti Scamozzi, 1796
7
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
Cornice architravata con meandro. Questa cornice di nostra composizione tiene fra il corintio ed il ionico; la sottocornice è ornata di modiglioni alla Palladiana, d' un ovolo greco, indi d'una fascia e finalmente d'un meandro di pochissimo ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
8
Le fabbriche e i disegni di Andrea Palladio e Le terme
Quesle colonne sontenule da uno zoccolo sono molto minori di quelle della làcciata principale, ed hanno per sopraornati una cornice architravata, con modiglioui ; la quale ricorre convertita lungo il prospelto maggiore , ed e risalita sotto i ...
Celestino Foppiani
9
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
corintie a' di lui orli con subasamento e cornice architravata e di un ornato superiore in forma pressochè triangolare. Tutto il pezzo è largo palmi quattro e due quinti di nostra misura napoletana ed alto sette e tre quinti, il subasamento delle ...
10
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
corimie a' di lui orli con subasamento e cornice architravata e di un ornato superiore in forma pressoché triangolare. Tutto il pezzo è largo palmi quattro e due quinti di nostra misura napoletana ed alto sette e tre quinti, il subasamento delle ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHITRAVATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme architravata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modena, Teatro Pavarotti
Davanti alle tre arcate centrali si ergono quattro colonne con base dorica che sostengono una cornice architravata su cui posa il balcone. «Real Estate online, juin 15»
2
Modena, Teatro Pavarotti
Davanti alle tre arcate centrali si ergono quattro colonne con base dorica che sostengono una cornice architravata su cui posa il balcone. «Real Estate online, juin 15»
3
Le opere di Alessandro Mautone in mostra a Pontecagnano
Lo scorrere del tempo è ben mostrato dalle ceramiche di Mautone esposte nel museo ulteriormente abbellito dalla struttura architravata dal ... «SalernoToday, avril 15»
4
Le opere di Alessandro Mautone in mostra a Pontecagnano
Lo scorrere del tempo è ben mostrato dalle ceramiche di Mautone esposte nel museo ulteriormente abbellito dalla struttura architravata dal ... «SalernoToday, avril 15»
5
Al Museo di Pontecagnano le opere del ceramista Alessandro …
... realizzata una struttura architravata dal design moderno, progettata dallo studio ArchIng-LAB (www.arching-lab.it), dell'ingegnere Gianfranco ... «Salernonotizie.it, avril 15»
6
Al Museo di Pontecagnano le opere del ceramista Alessandro …
... realizzata una struttura architravata dal design moderno, progettata dallo studio ArchIng-LAB (www.arching-lab.it), dell'ingegnere Gianfranco ... «Salernonotizie.it, avril 15»
7
Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano, Plasmando il …
... realizzata una struttura architravata dal design moderno, progettata dallo studio ArchIng-LAB (www.arching-lab.it), dell'ingegnere Gianfranco ... «Cilento Notizie, avril 15»
8
Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano, Plasmando il …
... realizzata una struttura architravata dal design moderno, progettata dallo studio ArchIng-LAB (www.arching-lab.it), dell'ingegnere Gianfranco ... «Cilento Notizie, avril 15»
9
L'esterno della chiesa di San Gavino Martire
... architravata è stata oggi obliterata: la stessa sorte toccò anche ad altre monofore che anticamente illuminavano l'interno. Usciti all'esterno si ... «San Gavino Monreale . Net, janv 15»
10
L'esterno della chiesa di San Gavino Martire
... architravata è stata oggi obliterata: la stessa sorte toccò anche ad altre monofore che anticamente illuminavano l'interno. Usciti all'esterno si ... «San Gavino Monreale . Net, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Architravata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/architravata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z