Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autopompa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOPOMPA EN ITALIEN

au · to · pom · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOPOMPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autopompa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOPOMPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «autopompa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
autopompa

Fire Engine

Autopompa

Un camion de pompiers ou un camion de pompiers est un véhicule conçu pour aider à lutter contre les incendies et autres opérations de secours. Ses fonctions comprennent le transport des pompiers sur les lieux d'un incendie, avec de l'eau et d'autres équipements. Un'autopompa o camion dei pompieri è un veicolo progettato per aiutare nella lotta contro gli incendi e in altre operazioni di soccorso. Le sue funzioni comprendono il trasporto di vigili del fuoco alla scena di un incendio, con l'acqua e altre attrezzature.

définition de autopompa dans le dictionnaire italien

La définition de autopompa dans le dictionnaire est un véhicule à moteur, destiné à spec. pour éteindre les incendies, équipé d'une pompe entraînée par le propre moteur de la voiture.

La definizione di autopompa nel dizionario è autoveicolo, destinato spec. a spegnere gli incendi, fornito di pompa azionata dal motore stesso della vettura.

Cliquez pour voir la définition originale de «autopompa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTOPOMPA


criopompa
crio·pom·pa
elettropompa
e·let·tro·pom·pa
far pompa
far pompa
motopompa
mo·to·pom·pa
pompa
pom·pa
termopompa
ter·mo·pom·pa
turbopompa
tur·bo·pom·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTOPOMPA

autoparco
autopattuglia
autopensionamento
autopensionarsi
autopiano
autopilota
autopista
autoplastia
autoplastica
autopodio
autoportante
autoporto
autopresentazione
autoprodurre
autopromozione
autopropulsione
autopropulso
autopsia
autoptico
autopubblica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTOPOMPA

Europa
capa
contrastampa
controstampa
finuccieddu di timpa
lampa
lupa
organo di stampa
pampa
pornostampa
rampa
ristampa
si campa
sovrastampa
stampa
telestampa
tempa
timpa
vampa
zampa

Synonymes et antonymes de autopompa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOPOMPA»

autopompa usata calcestruzzo dimensioni serbatoio camion pompieri veicolo progettato aiutare nella lotta contro incendi altre operazioni soccorso funzioni comprendono trasporto vigili fuoco alla series soluzione autopompa compenso nessuno abbiamo deciso come affrontare colpo palazzo dell prima attuare piano attacco bisogna nell enciclopedia treccani autoveicolo munito pompa attingere travasare spandere liquidi denominazione indica più propriamente autoveicoli specialmente lego city fire amazon giochi giocattoli contiene minifigure dotata scala base rotante manichetta antiincendio vano porta accessori filmati video designer confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti gruppi ferri estintori linea

Traducteur en ligne avec la traduction de autopompa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOPOMPA

Découvrez la traduction de autopompa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de autopompa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autopompa» en italien.

Traducteur Français - chinois

消防车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carro de bomberos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire truck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطفاء الحريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожарная машина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carro de bombeiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voiture des pompiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jentera bomba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuerwehrwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消防車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소방차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engine geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy bơm nước cứu hỏa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ இயந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्निशामक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itfaiye arabası
70 millions de locuteurs

italien

autopompa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompa strażacka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожежна машина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompă de incendiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροσβεστική αντλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandweerwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandbil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannbil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autopompa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOPOMPA»

Le terme «autopompa» est communément utilisé et occupe la place 40.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autopompa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autopompa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autopompa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOPOMPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autopompa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autopompa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autopompa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOPOMPA»

Découvrez l'usage de autopompa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autopompa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impianti sanitari
Angelo Gallizio. energetica dev'essere indipendente da quella dell' elettropompa o della batteria di una motopompa. Le pompe devono essere provate almeno una volta alla settimana. 6.10. Attacchi di mandata per autopompa Quando ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Panama
Il conducente della sua carrozza si fece da parte e Adams tradusse la scritta sul fianco dell'autopompa mentre gli passava accanto sferragliando: Dipartimento dei Vigili del Fuoco, Seconda Sezione, Parigi. Due uomini stavano seduti in alto,  ...
Eric Zencey, 2004
3
Piani per la sicurezza dei cantieri
I lavoratori addetti alla fase di getto della fase coordinata devono rispettare le indicazioni dell'uomo a terra addetto alla movimentazione dell'autopompa per getto. — I lavoratori addetti in caso di contatto cutaneo con I piani per la ...
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001
4
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
L'AUTOPOMPA. È. SENZA. FRENI. C'è chi nasce santo, chi la santità se la conquista, chi se la vede imporre dagli altri. Un pozzo di petrolio si era incendiato e la compagnia aveva fatto arrivare gli esperti per spegnere le fiamme. Il calore era ...
Anthony De Mello, 1989
5
Dioblù
Il matto Dioblù se li ricorda quei mesi, ma per lui eran fatti solo di poche cose: sua nonna Giacoma che fuma le sigarette Burley alla finestra, la maestra Gorini che lo boccia perché scrive con la mano sinistra (quella del diavolo) e poi ...
Paolo Colagrande, 2013
6
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
UNI 70 Idrante sottosuolo UNI 45/70 Rosso 14 0 Attacco singolo per autopompa VV.F. UNI 70 Rosso 11 * Attacco doppio per autopompa VV.F. UNI 70 Rosso. n. ® Pulsante di sgancio dell'energia elettrica Rosso 17 ^.^ Valvola per ...
Roberto Camera, 2004
7
Sette anime dannate
davanti all'edificio accanto a un'enorme autopompa. Nel piccolo parcheggio asfaltato situato davanti al capannone, oltre all'autopompa, c'erano due fuoristrada dei pompieri, un'ambulanza, unavecchia station wagon sfattaeuna berlina scura.
F. G. Sparks, 2013
8
Il controllo dei processi nei cantieri edili. Con CD-ROM
Nella pratica consueta di cantiere il getto può essere fatto impiegando direttamente la canala dell'autobetoniera, riversando il calcestruzzo in una tramoggia poi "pilotata" da una gru di cantiere o mediante l'ausilio di un' autopompa. In tutti i ...
Marco Torricelli, 2013
9
Non riuscirai a salvarle tutte (Il Giallo Mondadori)
Sì, non miserve. — Consegnò l'arma conil calcio inavanti. L'agente laprese, poisi volsea fissare davanti a sé, cavandosi il rotolo dicarta dallanarice. —Vai...presto, vai! Angelo annuì di nuovo con vigore. Corse verso l'autopompa più vicina ...
Stefano Pigozzi, 2014
10
Se tu mi vedessi ora
"Mi piace molto la tua autopompa, Luke. Il mio amico... il mio ex amico del cuore Barry... ne aveva una uguale e ci giocavamo sempre. Però non è vero che può andare dove c'è il fuoco, perché se ce la metti in mezzo si scioglie", gli spiegai, ...
Cecelia Ahern, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOPOMPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autopompa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cade da 4 metri: salvato dai pompieri | Prealpina
... intervenuti con un'autopompa e un fuoristrada. In particolare preziosa la collaborazione dei pompieri che, vista l'area impervia e difficilmente ... «La Prealpina, juil 15»
2
Matera: Mercato del sabato, il punto sulla vicenda
... delle problematiche emerse all'esito della consulenza tecnica d'ufficio, relativamente ad uno degli attacchi all'autopompa dei vigili del fuoco ... «MateraLife, juil 15»
3
Vigili del fuoco, ecco quanto costa chiamarli per le 'non emergenze …
Un veicolo piccolo (autopompa serbatoio) costa 55 euro l'ora; sopra ci sarà un vigile qualificato (25 euro l'ora) e due permanenti (23 euro l'ora) ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
4
Cade alle Fornaci, lo salvano i vigili del fuoco - VareseNews
I vigili del fuoco intervenuti sul posto con un'autopompa e un fuoristrada hanno collaborato col personale sanitario, sul posto con ambulanza e ... «Varese News, juil 15»
5
Cassano Magnago Incendio nella notte, bruciano tre auto
I vigili del fuoco hanno operato in posto con l'AutoPompa Serbatoio inviata dal distaccamento di Busto Gallarate e con un'autobotte in ... «Varese News, juil 15»
6
Balcone in fiamme per un mozzicone di sigaretta
Gli uomini del turno A del distaccamento cittadino sono arrivati sul posto, con autoscala e autopompa. In pochi minuti hanno spento il piccolo ... «Legnanonews, juil 15»
7
Vigili del Fuoco: convenzioni con i Comuni per maggiore sicurezza …
... con l'impiego di una squadra composta da 5 unità di cui 3 permanenti e 2 volontari dotati di un'autopompa serbatoio. L'obiettivo è quello di ... «PisaToday, juil 15»
8
Giornata sicurezza in mare. Pronta la simulazione d'incendio
Viene allertato il Comando Prov.le Vvf di Teramo tramite il 1515, il quale provvede ad inviare in zona un Camion autopompa del distaccamento ... «PagineAbruzzo, juil 15»
9
Tubo rotto e pozzi secchi, Monterosso senza acqua
Acam starebbe già facendo avanti e indietro con un'autopompa per riempire la cosiddetta cisterna "dell'ecomostro", o vasca della Cabana. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
10
Ospedaletto, incendio in via Emilia: a fuoco le rotoballe e il campo
Sul posto sono giunti i Vigili del Fuoco di Pisa con 3 automezzi, una autopompa ed un mezzo piccolo. Allertato ed in azione anche l'elicottero ... «PisaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autopompa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autopompa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z