Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisemico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISEMICO EN ITALIEN

bi · se · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISEMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bisemico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BISEMICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bisemico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bisemico dans le dictionnaire italien

La définition de bisémique dans le dictionnaire est un mot qui, selon le contexte, peut acquérir deux significations différentes.

La definizione di bisemico nel dizionario è di parola che, a seconda dei contesti, può acquistare due significati diversi.


Cliquez pour voir la définition originale de «bisemico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISEMICO


accademico
ac·ca·de·mi·co
alchemico
al·che·mi·co
anemico
ne·mi·co
antianemico
an·ti·a·ne·mi·co
emico
e·mi·co
endemico
en·de·mi·co
epidemico
e·pi·de·mi·co
epistemico
e·pi·ste·mi·co
glicemico
gli·ce·mi·co
ischemico
sche·mi·co
nemico
ne·mi·co
pandemico
pan·de·mi·co
passare al nemico
passare al nemico
polemico
po·le·mi·co
racemico
ra·ce·mi·co
remico
re·mi·co
semico
se·mi·co
sistemico
si·ste·mi·co
totemico
to·te·mi·co
uremico
re·mi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISEMICO

bisecante
bisecare
bisecolare
bisegolo
bisellare
bisellatrice
bisellatura
bisello
bisenso
biserrula
bisessuale
bisessualità
bisessuato
bisestile
bisesto
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISEMICO

antiaccademico
ecdemico
enantiosemico
eufemico
iperemico
iperglicemico
ipoglicemico
leucemico
lipemico
monosemico
morfemico
neoaccademico
oligoemico
piemico
polisemico
setticemico
tagmemico
talassemico
tossiemico
uricemico

Synonymes et antonymes de bisemico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISEMICO»

bisemico bisemico wikizionario linguistica vocabolo seconda diverso contesto può essere inserito modifica proprio valore semantico assumendo così significati wiktionary adjective edit feminine bisemica masculine plural bisemici bisemiche linguistics bisemic retrieved from grandi dizionari ling parola contesti acquistare diversi significato repubblica sapere dice bisenso comp semico come polisemico garzanti termine bisémico enciclonet såma terminaciones lingüística dícese palabra tiene sentidos diferentes según contexto cosa scopri dizionarioitaliano traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue finiscono findallwords terminano trova games draw something rumble wordfeud angry italian greek memorie chiedi call scarica contribuisci

Traducteur en ligne avec la traduction de bisemico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISEMICO

Découvrez la traduction de bisemico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisemico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisemico» en italien.

Traducteur Français - chinois

bisemico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bisemico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bisemico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bisemico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bisemico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bisemico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisemico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bisemico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bisemico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisemico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bisemico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bisemico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bisemico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisemico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bisemico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bisemico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bisemico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisemico
70 millions de locuteurs

italien

bisemico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bisemico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bisemico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bisemico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bisemico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisemico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisemico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bisemico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisemico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISEMICO»

Le terme «bisemico» est très peu utilisé et occupe la place 95.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisemico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisemico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisemico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISEMICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisemico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisemico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisemico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISEMICO»

Découvrez l'usage de bisemico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisemico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista di studi Crociani
Una volta che abbiamo compreso il procedimento del simbolo bisemico, così tipico di Antonio Machado, « l'aspetto enigmatico con cui ci si presentò, in principio, la lirica del poeta sivigliano comincia a dissiparsi. Cominciamo a comprendere ...
2
Giudizi e pregiudizi: percezione dell'altro e stereotipi tra ...
... adelante, / ya me hiciera florentín: / que el tener sangre en el ojo / es calidad de por sí” del romance 749, dove il poeta sfrutta il potenziale bisemico dell' espressione “tener sangre en el ojo”: essere onorati e valorosi e soffrire di emorroidi60.
Maria Grazia Profeti, 2009
3
L'arte maya
Coerentemente col valore bisemico di “tz'ihb” e, più in generale, con un'arte che attraverso i testi rafforzava la centralità del re divinizzato e dei miti cosmogonici, la scrittura era un po' la base della pittura. È ben vero che ci sono artisti, che per  ...
Antonio Aimi, Raphael Tunesi, 2014
4
Versi Semplici
alludendo, attraverso questo simbolo bisemico, alla posaeretta delle statue e alla vigilanza deglieroi del passato sopra le questioni della patria.La poesia evidenziala continuità storicadella rivoluzione, lanecessità didare avvioalla nuova fase ...
José Martí, 2013
5
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Pearlpin: è lo spillone fermacravatta, con perla. Drab: (gros toile bise...) = bisemico, contiene i denotati stoffa e colore. Entrambi tristi: dal grigiastro all' olivastro, lo spettro semantico varia di poco. Maroon: (nWu): “a variable color averaging a ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
6
Canadian Journal of Italian Studies
42-43 i Avevamo certi chiodi [debiti] Come Cristi sulla croce La parola cuentas in spagnolo ha un valore bisemico: vuol dire conti ma anche perle o ' grani di un rosario. Il traduttore sceglie la parola chiodi come Cristi sulla croce, dando così un ...
7
Multimedia translation for film, television, and the stage:
Nella versione spagnola si gioca sul valore bisemico del termine gordo ('grasso'/' primo premio della lotteria') fin dall'iniziale antonimia fra delgado e gordo ('magro '/'grasso') che fa inferire che in questo contesto prevale per estensione ...
C. Heiss, Rosa Maria Bollettieri Bosinelli, 1996
8
Dal "paradigma" alla parola: riflessioni sul metalinguaggio ...
Sfortunatamente il Kloss (e ancora più alcuni suoi seguaci) usarono negli ultimi decenni il termine Ausbausprache in modo bisemico il che provocò la creazione di una serie di nuovi termini, spesso goffi: una lingua pieni titillo (ted.
Vincenzo Orioles, 2001
9
Lavori ispanistici: (con il contributo del C.N.R.) : G. ...
dell'azzurro negli iniziatori del movimento ш, ma ha approfondito il signifícato simbolico del cromatismo martiano, il suo valore noe- tico ed estetico, le modalità del suo uso catacresico e bisemico. Cosí, studiando una costante del modernismo ...
Giorgio Chiarini, 1970
10
Il poemetto: poema extenso, long poem, langes Gedicht, poema ...
«Picadura» è notoriamente bisemico. «Ajonjoli» è un frutto i cui semi sono oleosi e commestibili — è chiamato anche sesamo, e non è un messicanismo: la parola viene dall'arabo e si usa anche in Spagna. Nel contesto, tuttavia, acquista un ...
María Cecilia Graña, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisemico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bisemico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z