Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisenso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISENSO EN ITALIEN

bi · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bisenso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISENSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bisenso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

auto-amorçage et réversible

Bisenso

Bisenso est un terme énigmatique avec au moins deux valences. Tout d'abord, il est un des deux moyens par lesquels enigmatography l'ambiguïté réalise un sens à la base de ses jeux, comme une alternative ou un complément à briser, selon les cas. Ensuite, pour indiquer le mot omografa et homophone a plusieurs significations, exploitées dans le développement textuel des jeux en vers, mais aussi, par exemple., Dans la solution de chiffrements mnémoniques et rebussistiche et les clés de chiffrement. C'est le seul véritable problème à tous égards, distinct du fait que le mot est homogène mais pas homophonique. Cette dernière hypothèse revient dans des schémas énigmatiques qui exploitent l'homographie pure, c'est-à-dire le changement d'accent et le changement d'accent. Mais même ceux-ci peuvent être considérés en quelque sorte bisensi: au moins quand, plutôt que d'être la combinaison décisive d'un jeu énigmatique, font partie de son contenu. Dans le cas contraire, il est proposé sous le nom de autoamorçage et réversible que l'échange, alors que le déplacement est toujours un système autonome, toutefois, être en mesure d'entraîner des variations graphiques. Bisenso è un termine enigmistico dotato di almeno due valenze. Anzitutto è un dei due possibili modi con cui l'enigmistica realizza l'ambiguità di significato alla base dei suoi giochi, in via alternativa o complementare alla cesura, secondo i casi. Sta quindi a indicare la parola omografa e omofona dotata di più significati, sfruttata nello svolgimento testuale dei giochi in versi, ma anche, ad es., nella soluzione delle crittografie mnemoniche e nelle chiavi rebussistiche e crittografiche. È questo l'unico vero bisenso a tutti gli effetti, distinto dal caso che la parola sia omografa ma non omofona. Quest'ultima ipotesi ricorre negli schemi enigmistici che sfruttano l'omografia pura, cioè il cambio d'accento e lo spostamento d'accento. Tuttavia anche questi possono essere in qualche modo considerati bisensi: almeno quando, piuttosto che costituire la combinazione risolutiva di un gioco enigmistico, formano parte del suo contenuto. In caso contrario, è proposto sotto il nome di bisenso il solo cambio, mentre lo spostamento è sempre uno schema autonomo, potendo peraltro comportare variazioni grafiche.

définition de bisenso dans le dictionnaire italien

La définition de bisenso dans le dictionnaire est un mot à double sens. Bisenso est aussi un jeu énigmatique consistant à deviner un mot qui a deux significations.

La definizione di bisenso nel dizionario è parola a doppio senso. Bisenso è anche gioco enigmistico consistente nell'indovinare una parola che ha due significati.

Cliquez pour voir la définition originale de «bisenso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISENSO

bisecante
bisecare
bisecolare
bisegolo
bisellare
bisellatrice
bisellatura
bisello
bisemico
biserrula
bisessuale
bisessualità
bisessuato
bisestile
bisesto
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Synonymes et antonymes de bisenso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISENSO»

bisenso bisenso termine enigmistico dotato almeno valenze anzitutto possibili modi enigmistica realizza ambiguità significato alla base suoi giochi alternativa complementare cesura secondo casi quindi indicare elenco parole gioco cruciverba esser valido deve avere ecco infine esempi della lingua italiana nell enciclopedia treccani basato diversi frase sono polisenso invia articolo wordreference vocabolo composti discussioni forum dizionari corriere sera duplice sign linkiesta particolarmente ostico basti pensare nome passato enigma già come risolve maddmaths crittografia mnemonica brevemente tratta dice doppio senso immediato comune frasi sotto volete esempio tornado potenza venti

Traducteur en ligne avec la traduction de bisenso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISENSO

Découvrez la traduction de bisenso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisenso» en italien.

Traducteur Français - chinois

自吸和可逆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de purga automática y reversible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

selfpriming and reversible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

selfpriming और प्रतिवर्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

selfpriming وعكسها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самовсасывания и обратимым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selfpriming e reversível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

selfpriming এবং উলটাকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto-amorçage et réversible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selfpriming dan boleh balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbstansaugend und reversible
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

selfprimingと可逆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

selfpriming 가역적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selfpriming lan isa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

selfpriming và đảo ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

selfpriming மற்றும் மீளக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

selfpriming आणि परत करता येणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendinden astarlı ve geri
70 millions de locuteurs

italien

bisenso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

selfpriming i odwracalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самоусмоктування і оборотним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

selfpriming și reversibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

selfpriming και αναστρέψιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self aanzuigende en omkeerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självsugande och reversibel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvfyllende og reversible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISENSO»

Le terme «bisenso» est très peu utilisé et occupe la place 80.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisenso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisenso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISENSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisenso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisenso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisenso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISENSO»

Découvrez l'usage de bisenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Felice, col lago e il monte Circeo, la castel lania di Capo di Monte, Marta e Bisenso, la castellame di Piansano ed Ar- Icna , e le tenute di Fallati e di Prata- fòsse nel territorio di Fabrica, pel prezzo di scudi 8o,a53 e bai. 5c), con istromen- to ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Città della Pieve illustrata lettere storiche di Antonio ...
... valore mostrato all' assalto, e conquista di Bisenso a carico dei Ghibellini fu dal Legato dichiarato Signore, e Conte di Bisenso. (24) Ranieri di Vanna Bandini ( 1393 )difese con lunga, e sempre vittoriosa guerra le ragioni dei Pievesi contra ...
Antonio Baglioni, 1845
3
Bella del signore
Nobile, lurido bisenso, rivelatore dell'abbietta idolatria della forza, lurido bisenso che significa a untempo oppressore degliumili euomo degno di ammirazione! L' ho già detto? È possibile. Anche iprofeti ripetevanosempre lestessecose.
Albert Cohen, 2013
4
Brain Trainer. La mente in palestra
Provate a risolverli. a Bisenso Artigianato meridionale La xxxxxxx di quella chiesa toscana venne fusa da un'azienda xxxxxxx. Happy b Frase bisenso Un podista fuori forma Ho avuto xxxxx xxxxxx, lo confesso a voler disputare questa gara; ...
Ennio Peres
5
Esame di coscienza di un candidato
Milla, in calzoncini gialli e blusa sciolta sull'ombelico, lo stuzzicava dalla poppa della cianciòla: «Demo, la invito a ballare al Sombrero se indovina il bisenso di barone», E Demo, infittendo le rughine sulla fronte: «Prenoti al Sombrero, Milla.
Giuseppe Cassieri, 2009
6
Enciclopedia dei giochi
Bisenso Gli enigmisti italiani chiamano bisenso un * indovinello che ha in esposto la dicitura «bisenso», non accompagnata dal numero delle lettere della parola in gioco. La parola in gioco può essere sia della famiglia di -» campo/ campo, sia ...
Giampaolo Dossena, 1999
7
L'Espresso
Per giocare a "bisenso" è consigliabile essere almeno in quattro. Ma il gioco migliora se il gruppo è più numeroso. Dopo aver estratto a sorte il giocatore che esce, i componenti del gruppo scelgono la parola che questi, rientrando, dovrà ...
8
Vademecum dell'enimmista moderno: norme utili a spiegare e ...
BISENSO. fi bisenso, è molto affine all'enimma, e se ne differenzia pel solo fatto che è costruito su di un vocabolo a doppio significato. Monaca ad esempio; parola che serve ad indicare la religiosa che vive nei monasteri; come quell' arnese ...
Andrea Gallina, 1924
9
Sulla letteratura
Ma identificare il simbolico con ogni istanzadi senso secondo ci condurrebbeaconfondere fenomeni diversissimi tra loro. Si hannoduestratidi significatonel discorso bisenso, dicui è esempio l'indovinello classico. Maidue strati sono strutturati, ...
Umberto Eco, 2012
10
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
In altri termini il Pericle tucidideo avverte un possibile equivoco sul bisenso ' libertà' e chiarisce: si usa chiamare democrazia il nostro sistema politico semplicemente perché siamo soliti far capo al criterio della 'maggioranza', nondimeno da ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bisceglie: E' scomparso Giuseppe La Mura, il dolore degli operatori …
Sull'Eco della Carità, giornale della Casa ci sono i tuoi ECHI "bisenso" speranzosi di ripresa: dalla crisi alla svolta, dalla storia alla profezia, ... «BisceglieLive, déc 14»
2
SS36 ancora chiusa (5). Tra poco (alle 9.45) l'intervento sulla frana …
Se positivo riapertura di una carreggiata bisenso. Pesantissima la situazione traffico. Notizie sul traffico direttamente dalla strada alternativa, ... «La Gazzetta di Sondrio, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bisenso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z