Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisellatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISELLATURA EN ITALIEN

bi · ʃel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISELLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bisellatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISELLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bisellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bisellatura dans le dictionnaire italien

La définition de chanfreinage dans le dictionnaire est l'opération du biseau; biseau, biseau.

La definizione di bisellatura nel dizionario è l'operazione del bisellare; smussatura, bisello.


Cliquez pour voir la définition originale de «bisellatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISELLATURA

bisecante
bisecare
bisecolare
bisegolo
bisellare
bisellatrice
bisello
bisemico
bisenso
biserrula
bisessuale
bisessualità
bisessuato
bisestile
bisesto
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de bisellatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISELLATURA»

bisellatura parquet vetro lama marmo significato barre bisellatura glossario sulla pietra costruzione nota procedimenti finitura strisce lastre contesto delle naturale lisciate mola leggero grandi dizionari ʃel tecn operazione bisellare smussatura bisello repubblica ṣel legno leggi argomento piccola scanalatura fatta prevalentemente lati lunghi della stecca oppure può essere tutti curvo tecniche curvatura vetromarca entra scopri tante lavorazioni eseguite oltre anni corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica esecuzione stesso dubbi bisellato urgente forum arredamento accumulare sporco come accade nelle fughe pavimento dovessi rilamarlo rischia treviso vetreria artigiana vicenza realizza vari tipi lavorazione vetri

Traducteur en ligne avec la traduction de bisellatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISELLATURA

Découvrez la traduction de bisellatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisellatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisellatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

倒角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biselado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chamfering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chamfering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фасок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamfering
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chamfering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanfreinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chamfering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anfasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

面取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모따기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chamfering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chamfering
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலை மழுக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chamfering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pah
70 millions de locuteurs

italien

bisellatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fazowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фасок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanfrenare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοξότμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zetten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avfasing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisellatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISELLATURA»

Le terme «bisellatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisellatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisellatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisellatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISELLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisellatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisellatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisellatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISELLATURA»

Découvrez l'usage de bisellatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisellatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
chamfered), smussato chamfer (v), smussare, bisellare (smussare gli spigoli di una lamiera tramite una operazione di bisellatura) chamfer, bisello (smussatura più comunemente chiamata bisellatura), scanalatura , smusso, taglio di sbieco * ( a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
Tagliata la lastra nelle volute dimensioni, si limano i bordi così da creare una decisa smussatura detta bisellatura. L'operazione si inizia con una lima terminando con un raschietto molto affilato. La bisellatura è necessaria per evitare che in ...
Bruno Starita, 1991
3
Arcosaldatura
Lo smusso dicesi anche cianfrino o bisellatura. Per poter saldare tra loro due lamiere, è necessario puntarle a tratti e se il lavoro lo consente si esegua la punta- tura preferibilmente dalla parte opposta alla saldatura in modo che i punti non ...
Luigi Mazzilli, 1988
4
Pavimenti e rivestimenti
Ad esempio, può essere colorato con pigmenti, anche in contrasto con la naturale tinta del legno; può subire la spazzolatura della fibra per ottenere un effetto ruvido; può presentare la bisellatura degli angoli; può essere oggetto di termo ...
Alessandra Pennisi, 2013
5
Materiali lapidei: le tecniche di utilizzo nei sistemi ...
Lavorazioni sui bordi e connessioni Il perimetro delle lastre può poi essere rifinito con diverse modalità: con bisellatura , la smussatura diagonale dello spigolo o limbellatura, la creazione di una fascia perimetrale incavata e si possono ...
Lorenzo Secchiari, 2010
6
Manuale degli utensili
La creazione di un smusso o bisellatura (cianfrino) (vedi figura 8.4.24), oppure di un arrotondamento dello spigolo (onatura) (vedi figura 8.4.25), ha come conseguenza una diversa distribuzione delle forze in gioco. Con lo spigolo vivo, le forze ...
Franco Rabezzana
7
Chirurgia speciale odontostomatologica
Figura 10.13 □ Asportazione del tessuto patologico e bisellatura del cribro apicale: a) esecuzione della breccia chirurgica; b) enucleazione ed asportazione del tessuto patologico: c) effettuazione del bisello mediante fresa a fessura; ...
Franco Santoro, Carlo Maiorana, 1996
8
I compositi
Preparazione della cavità e bisellatura Carie di classe V sopragengivale. Raschiamento della dentina cariata, regolarizzazione delle pareti cui si può conferire un'inclinazione leggermente rientrante a livello occlusale e cervicale ( fig. 4-24); le ...
Franc̜oise Roth, 1993
9
Costruire con il legno lamellare. Con schede progettuali ...
La parete con sistema Blockhaus si realizza sovrapponendo fra loro travi in legno lamellare tagliate ad angolo fuori cuore con uno spessore finito fra i 6 e i 20 cm, piallate a macchina e fresate per ottenere una bisellatura con un doppio ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2012
10
Fisica De'Corpi Ponderabili
... ligamenti superiori CC', che sebbene rotondati non lasciano di riempire la stessa funzione che la bisellatura de'tubi d' organo; allora l' aria che è contenuta nei ventricoli entra in vibrazione , e rende un suono, il quale , se fosse isolato ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISELLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisellatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una terrazza a Posillipo
La bisellatura marcata sui quattro lati è ulteriore garanzia dell'artigianalità del prodotto, ottenuto mediante le antiche tecniche di lavorazione ... «Infobuild, janv 15»
2
Il sesto senso per i risparmi Solo made in Varese
Grande cura anche nel design, con finiture dei profili con la tecnica di bisellatura del vetro. Contro gli sprechi di cibo è stato concepito il nuovo ... «La Provincia di Varese, sept 14»
3
La cinematica multipolare futuro dell'ex area Leuci?
Sono in corso i test sui movimenti necessari per le operazioni di taglio plasma e bisellatura a 45° su un percorso quadrato di 800mm. "Con il ... «ResegoneOnline, juil 14»
4
H. Moser & Cie Endeavour Perpetual Calendar Black Golden …
Batte al ritmo di 18.000 alternanze l'ora, vanta platina e ponti in oro 18kt con finitura opaca, bisellatura manuale, marchio inciso a mano, ... «0-100, juil 14»
5
I balisong di Benchmade, Bradley e Microtech: coltelli a farfalla
... a favore di una lama drop point larga e versatile, con bisellatura a tutta altezza e finitura stonewashed. Benchmade ha usato del D2 temprato ... «C.A.F.F. Editrice, juil 14»
6
Cucina a trapezio
L'incastro è come un dentello a T la cui bisellatura superiore assume una forma a becco di civetta, mentre il bordo inferiore (F) presenta un canale per ... «Lavorincasa.it, mai 14»
7
Siberian knife: l'educazione siberiana di Maserin fra lame e cinema
L'attacco della bisellatura è preceduto da un incavo per l'indice. Maserin ha mantenuto le incisioni al minimo. Sul lato sinistro troviamo la firma ... «C.A.F.F. Editrice, avril 14»
8
Rizzini BR 550: l'express a canne affiancate come stile comanda
Il collarino consente l'estrattore con la sola bisellatura, senza unghiette a molla sempre delicate, e le pressioni sono studiate proprio per i basculanti, quindi ... «Caccia Passione, avril 14»
9
Specchi come elementi d'arredo
Molatura (lucidatura dei bordi) e bisellatura (finitura angolare dei lati) sono le fasi finali del processo. Il mistero della riflessione: la capacità di ... «Cose di Casa, mars 14»
10
Jesper Voxnaes, un knifemaker danese dallo stile inconfondibile
Inoltre, se lavori con un'azienda conosciuta per la bisellatura scandinava e per l'uso di manici in legno, non puoi certo disegnare un coltello ... «C.A.F.F. Editrice, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisellatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bisellatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z