Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boh" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOH EN ITALIEN

boh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boh est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE BOH EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boh» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boh dans le dictionnaire italien

La définition de boh dans le dictionnaire est une expression de doute, d'incertitude, d'incrédulité.

La definizione di boh nel dizionario è esprime dubbio, incertezza, incredulità.


Cliquez pour voir la définition originale de «boh» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOH


oh
oh
oh oh
oh oh
toh
toh

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOH

bofonchiare
bofonchiello
bofonchino
bofonchio
boga
bogara
boglio
bogliolo
boglire
bogu
bohème
bohémien
bohémienne
boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boiata
boicotaggio
boicottaggio

Synonymes et antonymes de boh dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOH»

boh luke etimologia come scrive bhò significato milano nonciclopedia frase piena incredibile pieno intelligenza convivono modernità tradizione parlare dell utilizzo piano piace persone parlano clicca segui rimanere sempre aggiornato grazie treccani ‹bó› interiez esprime incertezza incredulità proprio dice può anche essere vero oppure disprezzo riprovazione corriere nelle risposte dubbio indifferenza reticenza termine lubriano ristorante locale provincia viterbo specializzato piatti tipici cucina tradizionale cineteatro baretti opera house evento collaterale gennaio giugno associazione collaborazione fondazione teatro fenice radio pigneto bella pevvoi tempo libero pippe microfoni dritte storte

Traducteur en ligne avec la traduction de boh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOH

Découvrez la traduction de boh dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boh» en italien.

Traducteur Français - chinois

BOH
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

BOH
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освистывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছি-ছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BOH
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

BOH
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

BOH
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boh
70 millions de locuteurs

italien

boh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BOH
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освистувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BOH
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BOH
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOH»

Le terme «boh» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boh» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boh en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOH»

Citations et phrases célèbres avec le mot boh.
1
Jovanotti
Sono andato a sentire il concerto di Ramazzotti: due ore, due palle... questo qui tra una canzone e l'altra faceva il papa, parlava parlava... boh, c'ha la mia età e fa i discorsi?!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOH»

Découvrez l'usage de boh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande boh!
Jovanotti ci ha fatto dono di un libro che è insieme diario di viaggi e taccuino di pensieri, 'romanzo' d'avventure e canzone d'amore dedicata a un mondo in cui non esistono frontiere.
Jovanotti, 2000
2
Boh
Boh – che è anche titolo di uno dei racconti – diventa qui l’espressione di una perplessità che la donna non cesserà mai di ispirare al proprio compagno, scioglimento ironico di una drammaturgia consumata in secoli di soggezione e ...
Alberto Moravia, 2012
3
Sopra alcune quistioni: le piu importanti della filosofia
Ponendo ora in questa equazione go° — z, go° — 2zec. in vece di go°, si hanno le seguenti, a contar dalla prima sen COH= 2 sen BOH cos AOB — sen AOH, sen DOH= 2 sen COH cos BOG - sen BOH sen EOH= 2 sen DOH cos COD _ sen ...
Ottavio Colecchi, 1843
4
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Ponendo ora in questa equazione1 90° — z, 90° — az ecc. in vece di 90°, si hanno le seguenti, a contar dalla prima «en COH = 2 sen BOH cos AOB — sen AOH , sen DOH = a scn COH cos BOG — sen BOH sen EOH= a sen DOH cos COD ...
5
Bollettino della Società Entomologica Italiana
... sono: OTlonnYNcuus Rhacusensis Germ. presso Nicolosi. - aurifer Boh. - S. Palermo e Nicolosi. - añ'aber Boh. -- S. Pal. e Catania. —- armatus Boh. -— S. Nicolosi. lugens Germ. — Catania e Nicolosi. - cribricollis Schh. — pulchellus Stier-Z.
Società Entomologica Italiana, 1873
6
Sopra alcune quistioni le piu importanti della filosofia ...
Essendo gli angoli AOB,BOG,COD ec. tutti eguali, saranno altresl eguali iloro coseni; ma cos AOBsen BOH: quindi l'equazioni precedenti diventano san COH= 2sen BOH sen BOB - sen AOH sen DOH= 2 sen GOH sen BOE -sen BOH sen ...
‎1843
7
Ringo e Bo tra il sì e il no
Boh! E tira dritto, quel santo di Ringo. Tanto, finisce sempre così. Eppure sono grandi amici. lnseparabili. La domenica pomeriggio di solito vanno al cinema. Sceglie Ringo, ovviamente. E sceglie un western. Bo, per tutto il primo tempo segue ...
Matteo Aveni, 2005
8
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
BOH'H. |aQa. uQb|. /*? jr 30 40 Se Mari. presentati iétvtàuua . ménte- Ju/piam dettar* no, in occasione Jc'òpctL::. { d ) Altri cunieo/c- à- Oiutli probcLÒiimente- servivano pee la u(cu. tione e&qtmafa. mataTM etp— JWm *O0 7.00 3 OC io n .
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1818
9
Beati gli umili
CAPITOLO. 41. LASCIARE. L'OCCIDENTE. Boh! Oggi si fanno molte indagini sul mondo giovanile e i risultati, più o meno, sono questi. Voi giovani, siete sempre più capaci di dire no e sempre meno di dire si. Siete dotati di spirito critico, siete ...
Marie-Dominique Molinié, 1995
10
Io sogno
madame. Boh. Primo. giorno di vacanza. Il tempo era passato, Marta aveva superato gli esami senza problemi e adesso, con Bubi, potevano dedicarsi alla missione. Marta sapeva già che non sarebbe stato facile affrontare le prove, ma ...
Camilla Bernardinangeli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il futuro dell'era digitale? Un grande boh
di Nicola D'Angelo. Un grande boh. Questo in sintesi il futuro dell'era digitale secondo Paul Krugman. L'economista premio Nobel parte dalla ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
2
Primo trailer in-engine di Total War: Warhammer | PC | GAMEmag
a me sembrava di essere dentro world of warcraft, c'era praticamente tutto.... boh. esatto... in molti non lo sanno o per lo meno io la so così. «GAMEmag, juil 15»
3
MACABRO RITROVAMENTO Cadavere affiora dal fiume Tevere: è …
Boh. Commento inviato il 2015-07-17 alle 10:31:18 da giorgiokuso69. PER POTER INVIARE UN COMMENTO DEVI ESSERE REGISTRATO. «Leggo.it, juil 15»
4
Ag.Rossi: "Contratto? Viola ha chiesto adeguamento. Sousa …
... fanno ridere. forse non hanno capito la gravità dei DUE infortuni al ginocchio. boh. contenti voi. sperare non costa nulla. accettate che questo ... «Fiorentina.it, juil 15»
5
Challenger Recanati, Granby, Tampere, Binghamton e …
Email (non sarà pubblicata). Commento. kenny 17-07-2015 18:06. Bolelli era il primo del tabellone e si è ritirato? ma quando gli ricapita? boh. «LiveTennis.it, juil 15»
6
E un giorno ti accorgi di essere una milf... - Glamour.it
Boh, mi sembrava andato tutte bene. Vado a letto. All'una mia figlia rientra, vado a salutarla, lei mi tiene il muso. Poi mi dice secca: «Mamma, ... «Glamour.it, juil 15»
7
Psicoterapia dubbi sui risultati - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
... o anche il poter stabilizzare l umore, boh non so cosa cerco o vedo negli psicofarmaci, forse solo la voglia di "drogarmi" per non avvertire più nulla come una ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
... telecamere funzionanti in citta ZERO, strade piene di buche, e tutte le tasse in aumento, servizi per non rom e stranieri in calo, Vigli? boh. «Lo Schermo, juil 15»
9
Quinto (comandamento): Non accogliere | Oggi Treviso | News | Il …
Tipo: quelle brande erano destinate a un prossimo che manco parlava diaeto, perché veniva boh tipo dall'Africa, ma non dai villaggi turistici, ... «Oggi Treviso, juil 15»
10
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più' • Vivere Jesi
Boh. Un affare che tocca i temi della salute e del denaro (i rifiuti sono un grande business) sembra rimanere nell'ombra. E così i “renzini” ... «Vivere Jesi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z