Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOIATA EN ITALIEN

bo · ia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boiata dans le dictionnaire italien

La définition de boiata dans le dictionnaire est infamie, mauvaise action: ce b. il n'avait pas à le faire. Boiata est aussi mal fait: ce film est un b authentique.

La definizione di boiata nel dizionario è infamia, cattiva azione: questa b. non doveva farmela. Boiata è anche cosa male eseguita: questo film è un'autentica b.


Cliquez pour voir la définition originale de «boiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
bocciata
boc·cia·ta
cesoiata
ce·ʃo·ia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
infrantoiata
in·fran·to·ia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rasoiata
ra·so·ia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta
troiata
tro·ia·ta
vassoiata
vas·so·ia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOIATA

boglire
bogu
boh
bohème
bohémien
bohémienne
boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boicotaggio
boicottaggio
boicottare
boicottato
boicottatore
Boidi
boiler
boina
boiserie
boîte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
riverniciata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Synonymes et antonymes de boiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOIATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «boiata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de boiata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOIATA»

boiata asinata asineria assurdità balla balordaggine barba bestialità bruttura cagata cavolata cazzata coglionata corbelleria cretinata cretineria fesseria fregnaccia frescaccia idiozia mostruosità boiata treccani milan boiada propr abbaiamento latrato boià baià abbaiare baiata volg opera fatta riuscita detto spec dizionari corriere della sera mascalzonata cattiveria termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi infamia cattiva azione

Traducteur en ligne avec la traduction de boiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOIATA

Découvrez la traduction de boiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

boiata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boiata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boiata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boiata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boiata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boiata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boiata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boiata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boiata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boiata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boiata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boiata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boiata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boiata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boiata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boiata
70 millions de locuteurs

italien

boiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boiata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boiata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boiata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boiata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boiata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boiata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boiata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOIATA»

Le terme «boiata» est communément utilisé et occupe la place 31.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boiata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boiata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boiata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boiata en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOIATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot boiata.
1
Beppe Braida
La credibilità di una boiata è direttamente proporzionale al potere di chi la dice.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOIATA»

Découvrez l'usage de boiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ali il Magnifico
Avevo visto al cinema Amadeus, il film: l'avevano dato, in una sera di cineclub, chissà perché poi, è roba da grande pubblico per tutti, non arte ed essai, ve lo dico io, al Royal-Select-Maurice-Thorez (esagero)... Amadeus, il film: boiata, boiata, ...
Paul Smaïl, 2005
2
Sull’ali del vento
BOIATA. Il vento della vita si è portato quest'anni tribolati, uno per uno; col cuore amaro, a stomaco digiuno, la mia croce infamante ho trascinato. E tuttoavvienecome vuoleil Fato! La Morte giàci attendesul raduno e come il Padreterno ...
Giovanni Guidi, 2013
3
Dell' arte di vedere nelle belle arti del disegno: secondo i ...
BOIATA. (*). Senza nobiltà > è senza bellezza di forme , 6 mal vestita ; Fin il manto è cinto da una larga .fascia .• e qùal dofiha si cinge il riian- Hglìbné j e qlial uomo il tabarro ? Si sfor- ìa d' esprimere j e non esprime nientei Pu- fe sì ha questa ...
Francesco Milizia, Anton Raphael Mengs, Johann Georg Sulzer, 1798
4
Spari nel buio: la letteratura contro il cinema italiano : ...
E Ludwig una boiata sfuggita di mano al creatore? O è Ludwig una boiata voluta fermamente dal creatore? Così, confuso e perplesso, l'inesistente detentore ha promesso ai suoi pazienti, troppo pazienti, lettori una seconda puntata in ...
Gian Piero Brunetta, 1994
5
Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri. ...
Al compatir del nuovo giorno , il Mercordi 30. m'incamminai solo, senza aver altra contezza della strada,che l'orme della Boiata; e giunti di buon'ora in Beligon . Wella Citta, quantunquc.: composta di case di terra , e paglia , è nondimeno molto ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1700
6
Giro del mondo
18x nonna Pagoda di Mandapur- _ il Martedì zputrovata la Boiata , passato onor, continuai a camminare in compagnia di vessa, sino al cader del Sole.; ma, avendomi bisognato por piede.a terra, e passando avanti la Caravana ,la perdei di ...
Giovanni Francesco Gemelli-Careri, 1708
7
Tra le quinte del cinematografo: cinema, cultura e società ...
Eppure in una lettera indirizzata a Treves F8 aprile del 1914 D'Annunzio si lascia andare a giudizi poco lusinghieri sul film (non ha mai assistito alla lavorazione, né lo vedrà mai in proiezione): «... Cabina è una boiata...». Sin dal 1913 se ne è  ...
Massimo Cardillo, 1987
8
L'età dell'ignoranza. È possibile una democrazia senza cultura?
Senza rendersi conto che la raffinata comicità di Paolo Villaggio prendeva di mira le classi dirigenti di allora, il nostro autore accusa i critici di essere «paladini di ogni boiata pazzesca», mentre il ragionier Fantozzi diventerebbe «vendicatore » ...
Fabrizio Tonello, 2012
9
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?). 100 motivi per ...
Alberto Pucci. L'interpretazione di questa frase la lascio a voi! Si sa, il confine fra la boiata pazzesca e la perla di saggezza è assai sottile. Dunque, da che parte sta una frase come questa? Lanciamo il sondaggio: votate! A) È una boiata ...
Alberto Pucci, 2011
10
L'ULTIMO GATTOPARDO ovvero HISTORIA NEFANDA
Qui, o è una boiata pazzesca, o c'è qualcosa di losco sotto. Sì, questo don Lollò, qui gatta ci 'ova. Altro che Gesucristi e Mariamaddalene, e scopate con gli animali! Che 'azzo di importanza può avere un Mortorio? Questa 'osa, o è una boiata ...
Francesco Bellanti

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ucraina, volontario Azov: "L'alleanza nazi-islamica? È una boiata
L'alleanza nazi-islamica in Ucraina "è una boiata". Così un ex combattente del battaglione Azov, che vuole mantenere l'anonimato e che ... «il Giornale, juil 15»
2
VENETO - Caldo e calo della libido, solo un luogo comune?
... noi è una delle più grandi problematiche (o forse solo l'ennesima boiata?) legate al caldo: il calo della libido. Il caldo e il suo problema hot. «tviweb, juil 15»
3
Lupo: «Cosa nostra negli stati uniti puntava su affari e immigrazione»
Colpire le mafie soltanto nei loro patrimoni, mi sembra una boiata: gli imperi criminali devono essere combattuti su tutti i fronti, perché fanno ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
50 sfumature: letture estive per Belen Rodriguez, Nicole Minetti e …
... o forse anche per grande curiosità personale, ha già letto il nuovo libro di E. L. James, e l'ha ritenuto una “boiata pazzesca“. Per leggere tutte ... «UrbanPost, juil 15»
5
Un calcio al secchio
... invece leggere che “gli diamo anche questo weekend di riposo così torna più fresco dopo l'All Star Break” mi pare una boiata immensa. «Play.it USA, juil 15»
6
L'ultima ossessione dei sinceri democratici: il "lettering neofascista"
Giustamente spernacchiato sui social, il tizio non ammette mica di aver detto una boiata. Al contrario, replica con un post sul suo blog piuttosto ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
7
Se il frontman dei Baustelle si mette a scrivere romanzi
In realtà il mio lato razionale non faceva altro che dirmi: “Beatrì, sarà una boiata colossale. Bianconi è uno già famoso, che sta lì a fare ... «Versus, juil 15»
8
Rihanna e il video choc: molto rumore per nulla
... al colorito giudizio che Paolo Villaggio, ne Il secondo tragico Fantozzi, affibbiò a La corazzata Potëmkin: una boiata(eufemismo)pazzesca. «Panorama, juil 15»
9
Mercato, Mitrovic vicino al Newcastle
Fosse in Serbia o già a Bruxelles non vedo perchè debba fare scalo a Fiumicino per l'Inghilterra. Spero di no, ma credo che sia una boiata ... «Forza-Roma.com, juil 15»
10
Metro Roma: caos, ritardi e disagi per lo sciopero bianco
La storia del badge non voluto è una boiata sesquipedale, perché non esiste nessuna ufficiale protesta contro questo strumento (vi invito a ... «Giornalettismo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z