Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOGA EN ITALIEN

bo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Boga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «boga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boga dans le dictionnaire italien

La définition de boga dans le dictionnaire est petit poisson Sparidae, comestible, gris argenté, commun dans nos mers et à l'embouchure des rivières.

La definizione di boga nel dizionario è piccolo pesce degli Sparidi, commestibile, di colore grigio-argento, comune nei nostri mari e alla foce dei fiumi.


Cliquez pour voir la définition originale de «boga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toboga
to·bo·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOGA

bodyartist
bodyguard
boemo
boero
boeveria
boffice
bofonchiare
bofonchiello
bofonchino
bofonchio
bogara
boglio
bogliolo
boglire
bogu
boh
bohème
bohémien
bohémienne
boia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOGA

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

Synonymes et antonymes de boga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOGA»

boga besa come cucina tennis tradate emiliano ricette grip pesce boga scheda tecniche pesca pescare boops caratteristiche corpo molto allungato coperto squame piccole sottili bocca piccola obliqua rivolta verso alto cibo colorazione verde argentato dorso bianco ventre possiede inoltre delle sfumature dorate fianchi colapesce linneo simile forma quello degli sparidi

Traducteur en ligne avec la traduction de boga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOGA

Découvrez la traduction de boga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de boga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boga» en italien.

Traducteur Français - chinois

BOCE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ВОСЕ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BOCE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boce
70 millions de locuteurs

italien

boga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

восе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γόπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BOCE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOGA»

Le terme «boga» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOGA»

Découvrez l'usage de boga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Boga. Pesce di mare del genere degli Spari, detto da'Sistem. Sparii* Boops. Egli Jla gli occhi assai grandi ; i Greci lo chiamano Boops, che vuoi dire Occhio di bue . BOBO , s. m. Voce fanciullesca o detta per vezzi e vale Bue o Cavallo. ANDAR ...
Giuseppe Boerio, 1829
2
Vocabolario bresciano-italiano
So (fiare. ( T. del giuoco della dama ). Sof- fiare una pedina, Bofèt. V. sopièt. Boga. Boga. (T. di mag.) Grosso cerchio di ferro che ha come due corni che puntano» e girano neir alberghetto ь ed entro a cu i passa il ma* nico del maglio. Boga.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
3
Sunti delle lezioni di meccanica applicata alle arti dette ...
11 manico del maglio quando è di legno , è fermato con biette nelP occhio di un grosso anello di ferro, detto boga, da cui sporgono a destra e a sinistra due perni , intorno ai quali il maglio si muove con moto circolare alternativo. La boga si ...
Carlo-Ignazio Giulio, 1847
4
Ultimi roghi. Fede e tolleranza alla fine del Seicento. Il ...
O Przykazaniach samego Boga. | Wyznawam, iz dziesięc iest Przykazań od samego Boga Moy | zeszowi podanych, ktore koniecznie trzeba y teraz zacho | wac, iezeli kto potępion bydz nie chce. | Wyznawam iz Pierwsze przykazanie iest Boze ...
Marina Ciccarini, 2008
5
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Tra tutti i componenti della famiglia degli Sparidi, la boga ha la conformazione del corpo decisamente più fusiforme. Il muso è corto, con bocca piccola e rivolta verso l'alto, mentre gli occhi sono molto grandi. La pinna dorsale è unica e assai  ...
Caligiani Alfredo, 2012
6
Poesías
Boga, boga, marinero, Deja la risueña Italia, A! dulce son no te duermas De amorosa serenata. Hermosa es la noche, La luna argentada Tranquila se eleva ' Rielando en las aguas. Boga, boga, marinero, Deja la risueña Italia, Al dulce son no ...
José Lamarque de Novoa, 1867
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Dio voglia che . Utinam . Jèda Bogh da X Diporto , fpaffb . Solatium , tit . «. Arajdagne, Da Boghda. Per amor di Dio. Detcaufa. J- gna -п. V. Ricreazione . Per diporto, per /a gljubav Bo/cju . /aradi Boga . Radi Boga . i ncreazione , perpaífatempo .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
La pupilla è nera, la laringe armata di placche ossee, coperte di denti, che sono disposti in due o tre file irregolari, lo che sembra ravvicinare questa boga ai cantori, e ne forma almeno una specie intermedia fra i due generi. V. Camuno. gio in ...
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Non batter parola. Star cheto come olio. Vale non rispondere, ' non favellare. S Bofà, sopià. Soffiare. ( T. del giuoco della dama'). Soffiare una pedina. Bofèt. V. Sopièt. Boga. Boga. (T. di mag.) Grosso cerchio di ferro che ha come due corni che ...
‎1817
10
Annali musulmani di Gio. B. Rampoldi. Volume primo ...
un toro. La parola base/t, indica un capoo conduttore; quindi base/z boga 'è fra i Turchi ed i Tartari un titolo di preminenza e di dignità, come il loro lo è in una ' mandra di buoi e di vacche. ITnrchi non parlano mai di una persona che fra di loro ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anteprima Francia - Spagna - Notizie - UEFA.com
... Kemen (Blin 70'), Kilic (D'Arpino 55'), Nnomo (Lecygne 70'), Cornet (Do Couto Teixeira 80'), Lea Siliki (Niakhate 80'), Guirassy (Boga 55'). «UEFA.com, juil 15»
2
Mc Monferrato: ultime gare prima della pausa estiva
... e regionale 125 Senior FMI, in quest'ultimo i piloti monferrini Gabriele Arbini e Edoardo Boga, hanno occupato i gradini più alti del podio. «Casale News, juil 15»
3
Falcone, una denuncia della Guardia Costiera per la vendita di …
... ittico sotto misura (appartenente alle specie triglia, boga e sarago) sul lungomare di Falcone. Il personale della Capitaneria di Milazzo hanno ... «24live.it, juil 15»
4
Il maglio del rame ei sapori di una volta
... infilato l'albero portante alla sua estremità il maglio (boga), la forgia, la mola di pietra per la molatura degli incudini dove appoggiava il pezzo ... «Valle Sabbia News, juin 15»
5
Appartamento vendita 65 mq genova marassi
Posizionato in prossimità di Via Fereggiano e Via Boga, in zona molto ben servita da mezzi, negozi e servizi di ogni genere, a pochi minuti da Corso Sardegna ... «Il Secolo XIX, juin 15»
6
Cagliari, per Nainggolan fumata grigia Nuovo incontro domani con …
O Giulini,con i soldi ricavati dalle cessioni di Naingoland e compani devi fare uno squadrone,non un'ospizio: Asi cumprendiu? Boga su dinaiiii. «L'Unione Sarda, juin 15»
7
Entro fine anno apre il museo MuQ
Sarà inaugurato in autunno il nuovo Muq, il museo dedicato all'arte contemporanea e ai nuovi artisti creato dalla Boga Fountation, fondazione ... «Varese News, juin 15»
8
Nuovi volti per “Guardare il mondo con gli occhi di Gandhi”
In tantissimi hanno partecipato al phptpshow organizzato dalla Boga Foundation per dare il proprio contributo alla mostra “Guardare il mondo ... «Varese News, juin 15»
9
Kazakistan, si traveste per sostituire la sua ragazza alla maturità …
Kazakistan, si traveste per sostituire la sua ragazza alla maturità: scoperto e multato. Alessandra Boga. Pubblicato il: 13 giugno 2015. «Blasting News, juin 15»
10
Sciopero dei mezzi pubblici GTT a Torino, domenica 14 giugno …
Torino, anziano uccide figlio ex tossicodipendente che lo stava aggredendo A. Boga · International Street Food Parade al Parco Dora di Torino ... «Blasting News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/boga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z