Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bort" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORT EN ITALIEN

bort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bort» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bort

Bort

Mario Bortolato est un dessinateur et caricaturiste italien, le plus connu sous le pseudonyme de Bort. Mario Bortolato è un disegnatore e fumettista italiano, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Bort.

définition de bort dans le dictionnaire italien

La définition de bort dans le dictionnaire est une variété de diamant opaque, utilisé comme abrasif en raison de sa dureté.

La definizione di bort nel dizionario è varietà di diamante opaco, utilizzato come abrasivo per la sua durezza.

Cliquez pour voir la définition originale de «bort» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORT


cavolo di Tournefort
cavolo di Tournefort
city airport
city airport
comfort
comfort
confort
confort
export
export
export-import
export-import
import
import
import export
import export
nort
nort
palasport
pa·la·sport
palazzo dello sport
palazzo dello sport
report
report
short
short
sort
sort
sport
sport

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORT

borsaro
borsata
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsello
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsetto
borsiglio
borsino
borsista
borsistico
borsite
borsotto
bortsch
borzacchino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORT

T-shirt
body art
chart
clip art
dart
dessert
flirt
gilbert
insert
kart
lambert
pop art
scart
smart
start
street art
tee-shirt
transfert
yoghurt
yogurt

Synonymes et antonymes de bort dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORT»

bort medical barbara fondotinta elettroutensili segnaletica confcommercio simpson orgues prezzi mario bortolato disegnatore fumettista meglio conosciuto pseudonimo bort simpsons wiki with same name once went itchy trento piffer renato degasperi email info bortsegnaletica ithome gmbh spam protected debort news helix spiraldynamik® lower ankle support urban popular according novelty license plate makers world appears episode scratchy land julie business insider send your tips when writing usually found trails mountain bike skis know where gianni indagato dalla procura roma trentino corriere alpi finito guai anche

Traducteur en ligne avec la traduction de bort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORT

Découvrez la traduction de bort dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bort» en italien.

Traducteur Français - chinois

BORT
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bort
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bort
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البورت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bort
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bort
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bort
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BORT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BORT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bort
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவைரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bort
70 millions de locuteurs

italien

bort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bort
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORT»

Le terme «bort» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bort» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bort en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORT»

Découvrez l'usage de bort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scelte commedie
Bort. Qh caro ! Se savessi giersera elie scene che s'ha fatto sora de elo ! Cec. El me l'ha dito. E cussi glie giera quà anca quel mat- tarana de sior Lissandro. Zanetto n'ha conta che l'è in- uarcorà, e alle cuite Lissandro s' ha impegna de farlo ...
Carlo Goldoni, 1812
2
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Bort. Mi ve consegio de no ghe andar. Cec. IN'è vero? Sun anca mi della ste^sa opinion. Bort. Chi xela sta morosa de Zanetto ? La cognosseu ? Cec. Saveu, chi la xè? Siora Canina la fia de sior Raimondo.... Bort. Cossa, cossa? Stara Cattina  ...
Carlo Goldoni, 1812
3
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Bort. Mo via i Mar. La fe fpofa . Bort. Con chi ì Mar. Con miftro Zamaria . Bort. Chi e!o coftù.- f Mnr. EI xe un omo . Felice lo cognoffe . Fel. EI xe quelo , che vende dell' ,icqua per la ruffe . Bort. Dove flalo ? Fel. A Venezia . Bort. Ma dove ? Mar.
Carlo Goldoni, 1793
4
Commedie del signor Alberto Nota avvocato
Bort. SI , si... me P hai detto. Delf. Undici servitori sono stati cambiati in quest' anno. Bort. Non vorrei compiere la dozzina... Pazienza ! un'altra volta... Delf. Vien qui , te lo dirò ; poiché siamo ali' ultimo giorno. Bort. Oh ! brava : signora Delfina.
Alberto Nota, 1826
5
Collezione completa delle commedie: La morbinose. I morbinosi
Lo ta , lo so , Go mio , 8 С E N A Vil. Bartolo e detti. Bort. !B on pro fazxa , patroni . Bet. Oh Bortolo xe qua! £*uc Che bon vento ve mena? Mar. Dixè. L'aveu trova? ( a Bartulo . Bort.. Chi í Mar. L' aniig'o . Bort. Nissan nol cognosse • castelo . Fel.
Carlo Goldoni, 1811
6
Nuovo Teatro Comico
2a} Mar. ( Inventemo qualcoifa; femolo dcfperar. ) d piano a Felice . Bort. Me fè { far in travaggìo . Mar. Se favcflì! d B01'; Mo via. Mar. La fe fpofa. Bm. Con- chi? Mar. Con Mifìro Zamaria. Borr. Chi elo cofìù? Mm'. El xc un' omo. Felice lo cognofîe.
Carlo Goldoni, 1761
7
Commedie del signor Alberto Nota avvocato. Volume primo ...
Bort. Io di queste cose non me ne intendo. Alf. Te lo dico io: gli alberi del vicino giardino rendono più ossigena l' aria. Bort. Non capisco niente. Alf. Sei un ignorante. Bort. Mi basta, che non sono mai ammalato. Alf. Osservami bene : non ti ...
‎1826
8
L'ammalato per immaginazione. Il nuovo ricco. La vedova in ...
Bort. Ho inteso questa mattina dallo speziale Delf. Che cosa mai ? Bort. Che, se oggi il padrone non prende moglie, D. Aspasia domani andrà al possesso di tutto il patrimonio. Delf. È verissimo. Bort. Ma come mai ? io non capisco Delf.
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829
9
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Bort. No abbiè suggizion . Magnè pur. I m' ha dito che qua ghe xe BettinaXe vero ? (a Tonina Ton. La ghe giera, ma de prima mattina. Bort. E adesso saveu gneute in dove che la sia? . Ton. Mi no lo so dasseno. La giera in compagnia Co so ...
Carlo Goldoni, 1821
10
Commedie ¬di ¬Alberto ¬Nota
BoRT. Ho inteso questa mattina dallo speziale . .. . . ' DELF. Che cosa mai? ' BoRtr. Che, se oggi il padrone non prende moglie, D. Aspasia domani andrà al possesso di tutto il patrimonio. ' DELF. È verissimo. i 'BoRT. Ma come mail'. . . . io non ...
Alberto Nota, Francesco Salfi, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amazon Prime Day meglio del Black Friday, si rifarà - HDblog.it
... etc...ma...24.000 pentole a pressione?? ma quanto caspita cucina la gente? O.O sono andate via più velocemente delle targhe BORT (f5). «HDblog, juil 15»
2
LA DEUTSCHE BANK INVESTE IN TRENTINO
“Questi anni di crisi – dichiara Giovanni Bort, presidente di Confcommercio Trentino – hanno costretto le imprese trentine, al pari di quelle di ... «Secolo Trentino, juil 15»
3
«Casa dell'economia», intesa Rossi-Bort
Il presidente Bort, apprezzando il riconoscimento e la responsabilità, assicura che l'ente camerale “metterà a disposizione tutto il suo impegno ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
4
Rossi al Patt: «Basta pensare alle elezioni 2018»
... la base autonomista chiamata a raccolta, un po' di mondo economico (De Laurentis, Bort, Villotti, Lombardini), niente alleati (non invitati). «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
5
Rossi: «insieme per valorizzare le qualità positive del Trentino»
«Da parte della Camera di Commercio – ha aggiunto il presidente Giovanni Bort – c'è grande soddisfazione per il ruolo che viene riconosciuto ... «ladigetto.it, juil 15»
6
Fiavè, al Museo delle Palafitte Nati per leggere. Visitabile fino al 9 …
Mercoledì 1 luglio, alle ore 15.30, sarà la volta di "Letture ad alta voce" per bambini dai 3 ai 7 anni, a cura di Elisa Bort. Nati per leggere 4 «Giudicarie.com, juin 15»
7
Il cauto pessimismo di Bort sull'andamento dell'economia
Gianni Bort, presidente della Camera di Commercio di Trento e navigato esponente dell'economia trentina, ha assistito alla presentazione dei ... «ladigetto.it, juin 15»
8
la manifestazione
“Le motivazioni che hanno spinto l'associazione Artigiani – spiega il presidente di Confcommercio Trentino Giovanni Bort – ad organizzare la ... «Trentino Corriere Alpi, juin 15»
9
Le contaminazioni creative di “Fai la tua pArte”
letture animate a cura di Fabrizia Mosca e Elisa Bort, trucca bimbi ed artistico con Make up Artist. A Levico verrà inoltre esposto un dipinto di 7 ... «Trentino Corriere Alpi, juin 15»
10
Sul camion con due quintali di hascisc, arrestati
I tre arrestati sono ROIG BORT Vincent, nato il 19.10.1966 in Spagna, dove risiede attualemente; ALONSO MARCOS Antonio Jose, nato il ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bort>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z