Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borseggiatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORSEGGIATORE EN ITALIEN

bor · seg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORSEGGIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borseggiatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORSEGGIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «borseggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borseggiatore dans le dictionnaire italien

La définition de pickpocket dans le dictionnaire est pickpocket.

La definizione di borseggiatore nel dizionario è borsaiolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «borseggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORSEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORSEGGIATORE

borsaio
borsaiolo
borsanera
borsanerista
borsapastore a fiori grandi
borsapastore annuale
borsapastore comune
borsaro
borsata
borseggiare
borseggio
borsellino
borsello
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsetto
borsiglio
borsino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORSEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de borseggiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORSEGGIATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «borseggiatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de borseggiatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORSEGGIATORE»

borseggiatore borsaiolo scippatore tagliaborse angelo significato borseggiatore wikizionario book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile borseggiatori femminile borseggiatrice borseggiatrici nonciclopedia termine tecnico presso mercati borsa tutto mondo italian many other translations traduzione gratuito tante altre traduzioni manuale saggistica aurelia edizioni matteo rampin alexander degrandi scienza tecnica furto destrezza isbn prezzo corriere ladro ladruncolo scopri roma morto nella metro escluso linciaggio sarebbe seguito

Traducteur en ligne avec la traduction de borseggiatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORSEGGIATORE

Découvrez la traduction de borseggiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borseggiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borseggiatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

扒手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carterista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pickpocket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाकेटमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карманник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batedor de carteiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঁটকাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pickpocket
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencopet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taschendieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掏摸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소매치기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copét
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người móc túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிச்சுமாறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pickpocket
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yankesici
70 millions de locuteurs

italien

borseggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kieszonkowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кишеньковий злодій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λωποδύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakkeroller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ficktjuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lommetyv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borseggiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORSEGGIATORE»

Le terme «borseggiatore» est communément utilisé et occupe la place 50.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borseggiatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borseggiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borseggiatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORSEGGIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borseggiatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borseggiatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borseggiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORSEGGIATORE»

Découvrez l'usage de borseggiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borseggiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica giapponese
[soggetto, ri ga Taró-san no keitaidenwa o nusumimashita. i borseggiatore ha rubato il telefono cellulare di Taro. [soggetto e agente] Suri ga 'borseggiatore' [ complemento oggetto] Taró-san no keitai denwa o 'il telefono cellulare di Taró' ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
2
Un mese con Montalbano
Che gli tornarono di colpo quando, uscitosu piazzadellaLibertà, rivideil borseggiatore che camminava azigzag tralemacchine diunposteggio. Aveva appena finito di fare lastessa sceneggiata con un signore imponente, bianchi capelli al vento ...
Andrea Camilleri, 2010
3
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
e l'anomalia sta nel fatto che un integerrimo funzionario si comporti per un attimo come un borseggiatore. Significa che e un borseggiatore? Non significa che e un borseggiatore. Significa che sta violando in quel momento le norme generali ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
4
Pensieri lenti e veloci
Tuttavia, quandosi accostano lediverse idee di portafogli smarrito, New York e folla, le tre immagini, insieme, fanno pensare che la perdita del portafogli sia stata causata da un borseggiatore. Nella storiadella zuppa chefa trasalire, il risultato ...
Daniel Kahneman, 2012
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Derubare qualcuno con un borseggio. borseggiatore [borseggiatóre] s.m. [f. – trice] Borsaiolo. borseggio[borséggio] s.m. Furto con destrezza dalla borsaodalla tasca diqualcuno, senza che questi seneaccorga. borsellino[borsellìno] ...
Roberto Mari, 2010
6
Codice penale commentato
... privato in flagranza di reato - per bloccare un borseggiatore in fuga anche dopo che questi ha abbandonato la refurtiva (con la conseguenza chela reazione violenta del borseggiatore per riconquistare la liberta` non sarebbe legittima difesa ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Diario di scuola
“E questo” aggiunge restituendomi la mia penna. “Borseggiatore? Vuoi diventare borseggiatore?” “Prestigiatore, prof.” E prestigiatore diventò, vi assicuro, e pure famoso, senza che io avessi alcun merito. Sì, a volte alcuni progetti si realizzano,  ...
Daniel Pennac, 2010
8
Tokyo città occupata
da visita di Matsui quando un borseggiatore gli ha rubato il portafoglio a Tokyo alla stazione di Mikawashima della Linea Jóban nell'agosto 1947 / Hirasawa ha denunciato il furto al kóban della stazione di Mikawashima / I detective chiedono  ...
David Peace, 2010
9
Medicus
Gli occhi del borseggiatore si spalancarono per la sorpresa nel momento in cui Rob estrasse dal vestito un lungo e stretto coltello.Il preziosopugnale sembròlasciare lacustodiadi sua propria volontàe scivolargli nellamano.Rob nonsirese ...
Noah Gordon, 2013
10
Ciliegie o ciliege?
Bòlgheri io bollo o io bollisco? io bollo bolscevico o bolscevico? bolscevico i bomber o i bombers? i bomber bòrea o borèa? tutt'e due borracce o borraccie? borracce borsa o borza? borsa borseggiatore o borzeggiatore? borseggiatore ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORSEGGIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borseggiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borseggia una donna ai 'Decumani', inseguito e preso dal nipote:
... ma il nipote della vittima è riuscito non solo a rientrare in possesso del maltolto, ma anche a bloccare il borseggiatore chiamando la Polizia. «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
2
Caratteri cinesi - Jia Zhangke l'incompreso
Un espediente che gli ha permesso di ritrarre il villaggio in cui si muove il borseggiatore del film come un luogo di intensi cambiamenti e rigide ... «China-Files, juil 15»
3
Preso un borseggiatore seriale I bus erano il suo teatro d'azione
Il borseggiatore è stato visto scappare da una pattuglia di "poliziotti di quartiere". L'anziano, in stato di shock ha riconosciuto il ladro nelle foto ... «Live Sicilia, juil 15»
4
Agente ferma borseggiatore in Circumvesiana, rapinava un inglese …
Un agente in borghese di 44 anni ha fermato un borseggiatore che stava tentando di rapinare un anziano turista inglese. L'uomo è stato ... «Napoli Fanpage, juil 15»
5
Matera. I Carabinieri arrestano un borseggiatore
carabinieri_2 I Carabinieri del Nucleo Investigativo di Matera, nell'ambito dei servizi di prevenzione disposti dal Comando Provinciale hanno ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
6
Borseggiatore bloccato da poliziotto a bordo treno Circumvesuviana …
Il poliziotto ha trattenuto il presunto borseggiatore a bordo del treno, chiamando gli agenti del Commissariato di P.S. di Sorrento, che sono ... «Campanianotizie, juil 15»
7
Meta: borseggiatore su treno circum, bloccato da poliziotto fuori …
Il poliziotto ha trattenuto il presunto borseggiatore a bordo del treno, chiamando gli agenti del Commissariato di P.S. di Sorrento, che sono ... «Campanianotizie, juil 15»
8
Controlli a tappeto, arrestato borseggiatore
VIAREGGIO — In particolare i militari durante la perlustrazione della darsena, hanno visto una donna in evidente difficoltà che chiedeva aiuto. «Qui News Versilia, juil 15»
9
VIDEO YouTube: riprende Papa Francesco con GoPro e scopre …
Ad un certo punto Mino si ferma: è in quel momento che il borseggiatore agisce rubando con la mano il telefono cellulare. Il musicista spera ora ... «Blitz quotidiano, juil 15»
10
Han Solo – Confermato lo spin-off, ci sarà il film
... Han Solo abbondano: dall'infanzia negata con la difficile crescita da bambino addestrato ad essere borseggiatore e truffatore in una banda, ... «OptiMagazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borseggiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borseggiatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z