Téléchargez l'application
educalingo
breaking

Signification de "breaking" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BREAKING EN ITALIEN

breaking


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREAKING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Breaking est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BREAKING EN ITALIEN

Breakdance

Il est né au milieu des années 1970 dans le Bronx, Black Quarter, par excellence à la périphérie de New York City. Au début, des mouvements simples ont été pris par la capoeira brésilienne, avec laquelle les Noirs et les Sud-Américains voulaient se manifester dans les rues de la banlieue de N.Y. Par la suite, ces mouvements de base ont commencé à être modifiés dans le style de chaque artiste et ils ont commencé leur propre vie, créant une nouvelle danse très acrobatique, jamais vue auparavant. La nouveauté extraordinaire de Break Dance consiste en «contact avec le sol». En aucun autre style de danse, jusqu'alors, on avait étudié et des mouvements en profondeur sur le terrain. Break Dance a toujours été caractérisée, dès le début, par des mouvements et des mouvements extrêmement spectaculaires. C'est pourquoi les rotations, les mouvements fragmentés et les passages acrobatiques ont été intimidés dans le Break et représentent toujours la majeure partie.

définition de breaking dans le dictionnaire italien

La définition de break dans le dictionnaire est break-dance.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BREAKING

booking · cracking · docking · home banking · internet banking · merchant banking · networking · no smoking · overbooking · parking · ranking · remote banking · shocking · smoking · streaking · trekking

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BREAKING

break · break point · break-dance · break-even · breakdown · breakfast · breccia · brecciaiolo · brecciale · brecciame · brecciato · brecciola · breccioso · brechtiano · breeder · breeding · breefing · brefotrofio · bregantino · bregma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BREAKING

advertising · bowling · camping · engineering · feeling · holding · housing · manufacturing · marketing · meeting · missing · opening · planning · rating · reading · ring · shopping · spring · streaming · training

Synonymes et antonymes de breaking dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BREAKING»

breaking · amish · wall · testo · traduzione · world · streaming · habit · nasce · metà · degli · anni · bronx · quartiere · nero · eccellenza · della · periferia · york · city · agli · inizi · erano · semplici · movimenti · presi · breaking · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · series · imdb · provide · family · future · after · diagnosed · with · lung · cancer · chemistry · genius · turned · high · school · teacher · teams · student · cook · guardaserie · tutte · puntate · aggiornate · sito · guarda · official · site · critically · acclaimed · games · videos · plus · episode · character · guides · video ·

Traducteur en ligne avec la traduction de breaking à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BREAKING

Découvrez la traduction de breaking dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de breaking dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «breaking» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ruptura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

breaking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ломка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quebra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rupture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbuka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破壊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

breaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

breaking
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रेकिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırma
70 millions de locuteurs
it

italien

breaking
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łamanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ломка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spargere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brytande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breaking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de breaking

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREAKING»

Tendances de recherche principales et usages générales de breaking
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «breaking».

Exemples d'utilisation du mot breaking en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BREAKING»

Découvrez l'usage de breaking dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec breaking et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pagans and Christians in the Roman Empire: The Breaking of a ...
Scholars of the last generation devoted much attention to Late Antiquity: to its institutions, economy, social relationships, culture.
Peter Brown, Rita Lizzi Testa, 2011
2
Breaking Dawn
Breaking Dawn, il capitolo conclusivo della saga di Twilight, svela finalmente segreti e misteri di questa incantevole epopea romantica che ha entusiasmato milioni di lettori in tutto il mondo.
Stephenie Meyer, 2010
3
Breaking Destiny
Sui loro vestiti spiccavano scrittee spille variegate macon un unico tema: i Breaking Destiny. Rimasi afissarle per una manciata di secondi, prima di balzare al loro seguito. «Ehi, scusate!» esclamai.«I Breaking Destiny dovevano essere qui a ...
Nadia Arabeschi, 2013
4
Telerivoluzione: Da Twin Peaks a Breaking Bad, come le serie ...
“Analizzando decine di serie che hanno forgiato la nuova Golden Age della tv, Sepinwall firma in realtà un’ispirata e penetrante storia della cultura.” Michiko Katukani, The New York Times “Per gli appassionati di serie tv, questo ...
Alan Sepinwall, 2014
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
addestramento. breaking-away, s., (calcio), avanzata. breaking-in, s., (equit.), addestramento. breaking-in, s., (equit.), dressaggio. breaking of balance, (judo), perdita di equilibrio. breaking of the blade, (scherma), rottura della lama. breaking ...
6
Technical Dictionary
breaking test load, carico per la prova di rottura breaking up a road, demolizione di una strada breaking up a road base, demolizione del sottofondo stradale breaking up a road surface, scarificazione superficiale del manto stradale breaking ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
Breaking of the Ordinary's Prison. A.D. i 357. Breaking of the Ordina- . ry'sPrifon. * *♢ A.D. 1 380. 31 Edw. III. {St. i.) Cap. 13. In an A£t, Entituled, An ASi of the Kings Pardon. □ Œycept tSe efcape? of Ciertas conoto out of tSe деиоп of tSe prelate ...
Church of England, 1761
8
Recercare: rivista per lo studio e la pratica della musica ...
But the most striking evidence of the unreliability of such working tensions is the breaking load of the gut strings: the first string (0.63 mm) would break at between 12 and 13 kg; the second (0.96 mm) at 15 kg, and the third (1.40 mm) at between  ...
9
Chimica delle macromolecole: corso tenuto a Varenna, Villa ...
It may be formed directly in the chain breaking reaction, or it may be formed from a terminal double bond by an internal Friedel-Crafts alkylation under the influence of the catalyst. If, as is usually the case, the regenerated catalyst immediately ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy). Fondazione "Francesco Giordani.", 1963
10
Bollettino
Breaking in tulips. <□ Ann. Appi. Biol. », XV, 529-539, 1928. — Panachure infectieuse (Brenking) des tulipes. « Deux. Congr. Intein. Path. Conip. », II, 446- 447, 1931. — « Breaking » in tulips. II. « Ann. Appi. Biol., XIX, 153-172, 1932. Di frenov ...
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREAKING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme breaking est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Breaking News: 888 Compra Bwin.party Per $1,4 Miliardi | PokerNews
Dopo mesi di lunghi negoziati, la battaglia per l'acquisizione di bwin.party Group è terminata oggi, venerdì 17 luglio, quando un comunicato di ... «PokerNews.com, juil 15»
2
Breaking News: MILANELLO, ALLENAMENTO IN CORSO: LUIZ …
MILANELLO - E' cominciato da pochi minuti l'allenamento pomeridiano della squadra rossonera agli ordini di mister Mihajlovic al Centro ... «A.C. Milan, juil 15»
3
Breaking News: MALPENSA, LUIZ ADRIANO: "Darò il massimo per …
“Alexandre Pato è un grande amico che ha fatto bene al Milan. Giocare con Bacca ed Ibrahimovic? Sarebbe bello, sono due grandi giocatori. «A.C. Milan, juil 15»
4
Breaking News: STORIA ROSSONERA, IL SALUTO AD ALCIDES …
MILANO - Verrà ricordato dalla storia di questo sport come l'uomo del gol decisivo al Maracana nel Mondiale del 1950 con la selezione ... «A.C. Milan, juil 15»
5
Breaking News: VERSO LIONE-MILAN, GLI EX TRA LE DUE …
MILANO - Sono 5 i giocatori che hanno vestito nella storia le maglie del Milan e dell'Olympique Lione: Giovane Elber, Bruno N'Gotty, Vikash ... «A.C. Milan, juil 15»
6
Breaking News: I 2 COMPLEANNI ROSSONERI DEL 17 LUGLIO …
MILANO - Il 17 Luglio 1884 a Moncalieri (To) è nato Umberto Malvano, poi scomparso nel 1971. Ha giocato con Juventus e Milan e ha vinto il ... «A.C. Milan, juil 15»
7
Breaking Dance | Trailer italiano | Poster | Foto - Cineblog.it
Breaking Dance: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul dance-movie prodotto da John Legend nei cinema italiani dal 19 ... «Cineblog.it, juil 15»
8
Breaking Bad ha la sua vodka: è blu e si chiama Heisenberg
Blue Ice (e quale colore sarebbe potuto essere se non blu?) ha creato la prima vodka ispirata a Breaking Bad. Il nome? Natuale: Heisenberg. «Affaritaliani.it, juil 15»
9
Ed Sheeran ospita sul palco Elton John, a Wembley: duetto su 'Don't …
John incise poi la canzone insieme alla collega Kiki Dee: "Don't go breaking my heart" raggiunse dunque il mercato nel giugno del 1976 e rappresentò il primo ... «Rockol.it, juil 15»
10
BreaKing Pop: la Top 10 di Emilia Clarke! Il video
L'attrice londinese, diventata famosa grazie al ruolo di Daenerys Targaryen nella serie tv HBO Il Trono di Spade (il cui panel ieri al Comic-Con ... «Best Movie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Breaking [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/breaking>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR