Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "break-dance" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BREAK-DANCE EN ITALIEN

break-dance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREAK-DANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Break-Dance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BREAK-DANCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «break-dance» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de break-dance dans le dictionnaire italien

La définition de break-dance dans le dictionnaire est la danse moderne née dans les rues, parmi les jeunes noirs de New York, basée sur des mouvements articulés et saccadés.

La definizione di break-dance nel dizionario è ballo moderno nato nelle strade, fra i giovani neri di New York, basato su movimenti snodati e a scatti.


Cliquez pour voir la définition originale de «break-dance» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BREAK-DANCE


aero-dance
aero-dance
avance
avance
body-dance
body-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
square dance
square dance
tap dance
tap dance
top-dance
top-dance
trance
trance

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BREAK-DANCE

break
break point
break-even
breakdown
breakfast
breaking
breccia
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BREAK-DANCE

audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
free-lance
guance
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
nuance
pince
ponce
prince
residence

Synonymes et antonymes de break-dance dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BREAK-DANCE»

break-dance imparare break dance bimbi giochi passi lezioni musica come impara steps school inizia suoi studi danza roma presso scuola renato greco ials laurea lode isef statale impegno passione centro accademico molte radici differenti ritmo spirito sono derivazioni tamburi africani proviene dalle tribù africane kung cinese ferrara motive settore urban modern breakdance

Traducteur en ligne avec la traduction de break-dance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREAK-DANCE

Découvrez la traduction de break-dance dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de break-dance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «break-dance» en italien.

Traducteur Français - chinois

破舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

break-dance
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

break-dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेक-नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر الرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брейк-данс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

break dance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রেক নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

break-dance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

break-dance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Breakdance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレイクダンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브레이크 댄스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

break-tari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá vỡ-dance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைந்து நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेक-नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

break-dans
70 millions de locuteurs

italien

break-dance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

break-dance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брейк-данс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

break-dance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

break-dance
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

break-dance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

break-dance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

break-dance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de break-dance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREAK-DANCE»

Le terme «break-dance» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «break-dance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de break-dance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «break-dance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BREAK-DANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «break-dance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «break-dance» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot break-dance en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BREAK-DANCE»

Découvrez l'usage de break-dance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec break-dance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capoeira. La danza degli dèi
A un primo sguardo i movimenti della break dance possono ricordare certe mosse della Capoeira, e così alcuni ipotizzano che l'arte marziale brasiliana sia alla base della nascita della break dance. È bene precisare da subito che stabilire ...
Cristina Polverini, 2005
2
Parigi
Molte scuole di ballo parigine offrono un'amalgama dei diversi stili hip-hop: ciò che vedete in strada è la break dance, è la top dance, è la capoeira brasiliana ( una danza che ha in sé elementi delle arti marnali). Tutte le scuole di ballo, tranne ...
‎2003
3
Patria 1978-2008
Scherzano anche loro: «Ballate un po' di break dance». «No, noi non balliamo la break dance.» «Ma come, siete neri e non ballate la break dance!» «Noi non balliamo la break dance.» «Allora ballate un ballo africano.» I signori carabinieri  ...
Enrico Deaglio, 2010
4
Un sogno sulle punte
Aurora Marsotto. Ma non ebbe il tempo di dirle niente perché Alex era riuscito a fermare quel fiume in piena di J ennifer solo per pochi istanti. E infatti: - D0 you like break dance? - aveva appena chiesto la ragazza a Didì. - Break dance?
Aurora Marsotto, 2010
5
Negli occhi della gazzella
Michael jackson era appena diventato la figura di maggior successo della scena pop, Madonna stava facendosi strada come regina del pop e la break-dance aveva conquistato gli studenti iraniani proprio come era successo in tutto il resto del ...
Arash Hejazi, 2011
6
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
BREAK DANCE. Danza acrobatica, competitiva, pantomimica, la cui affermazione risale all'inizio degli anni '80. È la manifestazione fisica della cultura hip hop. Prevede una serie di figure, che possono essere elaborate all' interno di uno stile ...
Goffredo Plastino, 1996
7
Dance!
Robinèstupefatta dalla spavalderia dell'amico:non lo avrebbemai immaginato così intraprendente condelle sconosciute. Del resto loha semprevisto in piazzetta ad ascoltare la musica, a osare tuffi da break dance: probabilmente è unodiquei  ...
Paola Zannoner, 2013
8
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Popolari e di Carattere [Belly, Tap, Twist, Charleston, Folk, Danze Tradizionali varie]). • Street Dance: Urban Dance (Hip Hop - Hype, Break Dance - Battle, Electric Boogie, Punk, contaminazioni e stili derivati). CAPITOLO 1 Con l' espressione ...
Rino Capone, 2006
9
Marginali: iconografie delle culture alternative
Nasce la sottocultura hip hop, composta dal mix di Rap, tag writing e Break Dance, che ancor oggi detiene una posizione dominante all'interno di culture e controculture giovanili, e delle loro logiche di consumo. Addirittura, essa sembra  ...
Carlo Branzaglia, 2004
10
Gita a passo di danza
Anzi, Theo, – disse alzando la voce, senza guardarla – perché stasera non intratteniamo i ragazzi con una bella lezione sulla break dance? Qualcuno sicuramente la conosce già, ma credo che alcuni ne sappiano ben poco. Cosa ne dici?
Aurora Marsotto, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREAK-DANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme break-dance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strage in Tunisia, arrestato gruppo di complici. Mille agenti nei resort
Secondo le prime ricostruzioni, confermate anche da un video su Youtube del 2010, era un amante della break-dance. E' stato smentito che ... «La Repubblica, juin 15»
2
Il terrorista di Tunisi aveva fatto l'animatore nell'albergo della strage
Secondo le prime ricostruzioni – confermate anche da un video su Youtube del 2010 – era un amante della break-dance. È quasi certo che ... «Il Secolo d'Italia, juin 15»
3
'We love dance 2′, saggio del Centro studi danza Le Muse di …
A seguire ci saranno le coreografie di hip-hop e break-dance del maestro Mosti con i suoi ragazzi e con la straordinaria partecipazione di ... «Versiliatoday.it, juin 15»
4
I personaggi di Star Wars in tenuta da strada
... poncho nuovo di zecca, mentre persino il non esattamente slanciato Maestro Yoda sembra voler accennare qualche passo di break-dance. «Wired.it, juin 15»
5
Break-dance: i migliori ballerini a Pianfei per il Contest 2015
Freme l'attesa alla Comunità Hobbes di Pianfei per il Contest 2015 di Break dance organizzato dalla Comunità educativa minori Hobbes, ... «Campioni.cn, juin 15»
6
Al via il campionato italiano di break-dance a Firenze
Al via le selezioni italiane per la 12/a edizione del Red Bull BC One, competizione mondiale di breakdance, uno contro uno. Domenica 1 ... «gonews, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Break-Dance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/break-dance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z