Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brechtiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRECHTIANO EN ITALIEN

brech · tia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRECHTIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brechtiano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRECHTIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brechtiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brechtiano dans le dictionnaire italien

La définition de Brechtian dans le dictionnaire est par le dramaturge et écrivain allemand B. Brecht: le théâtre b.

La definizione di brechtiano nel dizionario è dal drammaturgo e scrittore tedesco B. Brecht: il teatro b.


Cliquez pour voir la définition originale de «brechtiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRECHTIANO


anticristiano
an·ti·cri·stia·no
cristiano
cri·stia·no
democristiano
de·mo·cri·stia·no
elisabettiano
e·li·ʃa·bet·tia·no
faustiano
fau·stia·no
haitiano
hai·tia·no
internettiano
in·ter·net·tia·no
kantiano
kan·tia·no
kuwaitiano
ku·wai·tia·no
laotiano
la·o·tia·no
montiano
mon·tia·no
paleocristiano
pa·le·o·cri·stia·no
piagetiano
pia·ge·tia·no
precristiano
pre·cri·stia·no
proustiano
prou·stia·no
sallustiano
sal·lu·stia·no
schubertiano
schu·ber·tia·no
tahitiano
ta·hi·tia·no
taitiano
taitiano
voltiano
vol·tia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRECHTIANO

breakdown
breakfast
breaking
breccia
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma
Breitschwanz
breitschwanz
breloque
bremo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRECHTIANO

australiano
baguttiano
boliviano
colombiano
cotidiano
emiliano
fabiano
farsi cristiano
giobertiano
giuliano
italiano
mariano
neokantiano
pancristiano
paretiano
piano
postdemocristiano
primo piano
quotidiano
tacitiano

Synonymes et antonymes de brechtiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRECHTIANO»

brechtiano straniamento letteratura loriano macchiavelli nasce vergato bologna marzo narratore autore teatro esordisce romanzo poliziesco piste brechtiano treccani ‹breht relativo allo scrittore uomo bertolt brecht riferimento soprattutto temi caratteri della ricca garzanti linguistica riferisce drammaturgo tedesco bertold alla opera teoria brechtiana traduzione dicios traduzioni brechtian miglior gratuito dizionari corriere sera scopri termine grandi rextjáno teatr segnala errori editore hoepli test home sapere stile significato repubblica brech tià alle opere aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de brechtiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRECHTIANO

Découvrez la traduction de brechtiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brechtiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brechtiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

布莱希特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brechtiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brechtian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brechtian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brechtian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brechtian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brechtiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brechtian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brechtienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brechtian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brechtsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brechtian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브레히트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brechtian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brechtian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரெச்டியன் வகையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brechtian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brechtyen
70 millions de locuteurs

italien

brechtiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brechtian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brechtian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brechtian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπρεχτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brechtiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brechtian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brecht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brechtiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRECHTIANO»

Le terme «brechtiano» est communément utilisé et occupe la place 55.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brechtiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brechtiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brechtiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRECHTIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brechtiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brechtiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brechtiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRECHTIANO»

Découvrez l'usage de brechtiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brechtiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I film di Paolo e Vittorio Taviani
Non è un caso che qualcuno abbia definito Un uomo da bruciare come "un film brechtiano" e che, per ammissione stessa dei Taviani, il personaggio di Salvatore proceda secondo tangenti che, andando al di là di quelle di partenza, ...
Pier Marco De Santi, 1988
2
Il personaggio nelle arti della narrazione
58-66) Allo stesso modo, l'Edoardo brechtiano trova una morte meschina piuttosto che tragicamente grandiosa, venendo soffocato invece che impalato. Tuttavia, pur allentando la morsa della violenza fisica insita nel testo originale, l' Edoardo ...
Franco Marenco, 2007
3
Teatro della quotidianità in Germania. Dagli psicogrammi ...
Ciò implica, in un primo momento, un giudizio molto severo sul modello drammaturgico brechtiano o, più esattamente, su ciò che di questo modello Kroetz conosce26. Il linguaggio brechtiano viene criticato come «finzione di un futuro ...
Teodoro Scamardi, 1987
4
La piazza del popolo
Brecht alle Acciaierie di Terni Gian Filippo Della Croce Uno dei numerosi giornalisti che stavano seguendo il se- minario brechtiano di Terni, realizzato nel 1975 come attività nel contesto dell'utilizzazione delle '150 ore' da parte dei lavoratori ...
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
5
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Il sistema brechtiano offre l'occasione di fare del teatro un vero e proprio terreno di scontro, e di «Théâtre Populaire» un organo di lotta per rinnovare il teatro parigino. La riflessione di Barthes si trasforma così, da una parte, in esegesi della  ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
6
Brecht oggi: saggi
3 Questo tentativo di lettura in divenire del « progetto brechtiano » (che è anche un tentativo di approntarsi, attraverso l'analisi delle tensioni permanenti nel lavoro brechtiano, uno strumento conoscitivo-operativo in funzione del lavoro teatrale ...
Cesare Cases, 1977
7
Norme per lo spettacolo, norme per lo spettatore: teoria e ...
... come ben mostra La prosopopea di leonetti, un “grottesco simbolico” basato sulle vicende politiche francesi, dal regime borghese alla “dittatura” gollista. discorso a parte merita invece la teorizzazione sul teatro brechtiano, per almeno due ...
Giulia Poggi, Maria Grazia Profeti, 2011
8
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
L'eco estetica ed ideologica di questa drammaturgia e della mescolanza di spirito satirico e di ribellione che il teatro brechtiano veicolava, è stata ovviamente considerevole durante i trenta o quarant'anni del dopoguerra, meno nei paesi ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
9
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
Il tratto che accomuna la Verfremdung di Brecht e la tragedia più vera di Platone è il tentativo di ri-creare, in luoghi e spazi diversi, una comunità politica in cui l' individuo brechtiano, da un lato, e il cittadino magnete, dall'altro, partecipino del  ...
Giovanni Panno, 2007
10
Caryl Churchill. Un teatro necessario
Quando nel 1956 il Berliner Ensemble di Brecht visitò Londra in una tournée internazionale, il teatro britannico fu scosso dalle nuove possibilità che il modello brechtiano offriva per un teatro attento ai contenuti contemporanei e soprattutto ...
Mariacristina Cavecchi, Margaret Rose, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRECHTIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brechtiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di … - La Sicilia
Confessando, in un climax quasi brechtiano, di aver pensato «persino di farla finita» dopo aver annunciato di autosospendersi (e poi non farlo) ... «La Sicilia, juil 15»
2
La vedova allegra: dall'operetta al teatro politico
... sposa completamente il taglio brechtiano di Fornari: «Siamo vedove del supporto alla cultura oggi e, come disse Churchill, c'è da chiedersi: ... «mentelocale.it, juil 15»
3
MERCANTIA2015: A CERTALDO UN VIAGGIO NELLE "DIECI …
... una Lectio magistralis insolita, una sorta di Cabaret Punk Brechtiano in omaggio a Guido Ceronetti. Teatro della Conchiglia, Andrea Mancini, ... «oksiena.it, juil 15»
4
Vincenzo il fantasma
In ballo c'è la sorte di una terra tormentata come la Campania ma la nemesi è da copione brechtiano senza considerare la beffa degli dei: uno ... «L'Espresso, juin 15»
5
Marsala, Nino Rosolia: "Contento per Di Girolamo, non per gli …
... si sta indossando l'elmetto, piuttosto che esercitando il brechtiano “culto del dubbio”. “Babbaluci” – come con azzeccata metafora li ha definiti ... «Tp24, juin 15»
6
Piove o non piove? Racconti tropicali dal Roma Fringe Festival
L'esperienza di teatro sociale brechtiano, così la giovane compagnia Azzèro Teatro definisce il proprio genere, ha qualcosa di immersivo nella ... «Krapp's Last Post, juin 15»
7
“Der park”, Shakespeare reinventato da Stein e Strauss …
... grande Maddalena Crippa; dall'origliare dei 'desparados' dal fogliame illuminato di piccole lampade al ciacolare brechtiano di 'senza tetto e ... «articolo21, juin 15»
8
“La guerra divide, la musica unisce”
... è un lavoro discografico che racchiude in sé “un viaggio un po' jazzistico, un po' brechtiano, un po' rievocazione delle musiche di allora, che ... «Il Friuli, juin 15»
9
"Jamais vu", ovvero Amnesia, Ricordo e Memoria
Il testo convince e solleva interrogativi non scontati, attraversato com'è dal paradosso brechtiano su quale sia il vero furto: se quello ai danni ... «QuartaParete, juin 15»
10
“The Tribe”, il film in lingua dei segni che sconvolse Cannes
Se vogliamo possiamo pure tirare in ballo il tanto vituperato concetto di straniamento brechtiano, che dà sempre al lettore l'impressione che lo ... «dailySTORM, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brechtiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brechtiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z