Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bulè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BULÈ EN ITALIEN

bu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bulè est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULÈ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bulè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bulè

Bule

Bulé

La majeure partie de la Grèce antique était l'un des principaux organes de la politique athénienne. Il avait pour tâche d'organiser l'ecclésia et de contrôler le travail des magistrats et neuf arènes. La bulè dell'antica Grecia era uno degli organi principali della politica ateniese. Aveva il compito di organizzare l'ecclesia e di controllare il lavoro dei magistrati e dei nove arconti.

définition de bulè dans le dictionnaire italien

La définition de bulè dans le dictionnaire est le conseil des représentants de la polis grecque antique.

La definizione di bulè nel dizionario è consiglio dei rappresentanti dell'antica polis greca.

Cliquez pour voir la définition originale de «bulè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BULÈ

bulbo
bulbocastano
bulbocastano abruzzese
bulbocastano africano
bulbocastano capillare
bulbocastano comune
bulbocastano globoso
bulbocastano piriforme
bulbocastano sardo-corso
bulboso
buleuta
bulgaro
bulicame
bulicare
bulima
bulimia
bulimico
bulina
bulinare
bulinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BULÈ

cabrio
gi
narghi
re
sti
suff

Synonymes et antonymes de bulè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULÈ»

bulè night bellinzago ateniese sport village ristorante piscina prezzi discoteca card dell antica grecia degli organi principali della politica aveva compito organizzare ecclesia controllare lavoro magistrati home bulè carne griglieria pizzeria bulã struttura polisportiva campi calcio polivalente tennis beach volley utilizzabili anche bule nell enciclopedia treccani βουλή consiglio cittadino polis greca stati federali nato come corpo aristocratico intorno arcaici assunse importanza novarese centro sportivo stadio piace persone parlano sono state sede sportiva recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio sapere greco boulḗ nome quasi tutti greci affiancava assemblea popolare prendeva

Traducteur en ligne avec la traduction de bulè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULÈ

Découvrez la traduction de bulè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bulè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulè» en italien.

Traducteur Français - chinois

刚玉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boule
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाउल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монокристалл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boule
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boule
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Boule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boule
70 millions de locuteurs

italien

bulè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boule
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монокристал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bulè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULÈ»

Le terme «bulè» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bulè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bulè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bulè».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULÈ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bulè» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bulè» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bulè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULÈ»

Découvrez l'usage de bulè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
bulè da banda , metter da parte, in disparte, serbare, far rispar- mi, risparmiare , sceglie- re. |i butè 7 bartin , mi- terare. || bulè 'f bast, im- bastare. || bulè la brila , rinfrenare, imbrigliare. || bulè su bolega , aprir bottega. || bulè an camisa, fig.
Michele Ponza, 1859
2
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
fermar per verissimo . . . . . mettre les mains au feu. Bulè 'l froí , , cilinder con chiavistello , pessulo , verte fares obdere , fermer avec le cadenas , le verrou. Butè 'l rest , gíughè 'l rest . . . . . coucher tout son reite. Bulè 'l зет! , bute la testa a partì ...
‎1815
3
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Bulà, n. messn, pollone, germoglio delle pianle. Buta fora, n. (term. di teatro) direllore delle scene. _ Bulè, 1). mettere, contribuire, ecc. sbucciare, germogliare: butè an— .eem, accozzare; butè gíü, alterrare; bulè .m, deposïtare; bulè le píume,  ...
Michele Ponza, 1847
4
Storia CORSO DI STORIA GENERALE
Potevano accedere all'Arcontato e alla Tesoreria. Potevano essere eletti alla Bulè. 2) CAVALIERI: 300-500 medimni. Facevano parte della cavalleria e potevano essere registrati. Potevano essere eletti alla Bulè. 3) ZEUGITI: > di 200 medimni.
Ciro Roselli
5
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... cosa differita; bulè ‚зет! ‚ por mente , ravvedersi , emendarsi; bulè sow, о butè атм, imprigionare; butè :out , tachè :outa lo car-ossa ec. , a giogare i cavalli alla carrozza; utè .su bolega,aprir bottega; butè tau Cà. metter casa'-, bulè su,'metter ...
‎1830
6
Corso di storia Generale
Potevano accedere all'Arcontato e alla Tesoreria. Potevano essere eletti alla Bulè. 2) CAVALIERI: 300-500 medimni. Facevano parte della cavalleria e potevano essere registrati. Potevano essere eletti alla Bulè. 3) ZEUGITI: > di 200 medimni.
Ciro ROSELLI, 2009
7
Agrigento e la Sicilia greca: atti della settimana di ...
Si direbbe quindi (ma, naturalmente, con estrema cautela) che i rivolgimenti costituzionali agrigentini nel quarto di secolo che ci concerne possano riassumersi in due fasi principali: una prima fase di stretta oligarchia isonomica, con la bulè ...
Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 1992
8
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
... percellere , frapper , éveiller l'attention. Buté sul nas , bulè sul mostùss , V. Bulè . Nasa, Y. Nacià. Nasconde , v. sottrarre dalla vista altrui , appiattare, nascoiidere, occultare , ubsconde- negherebbe il paiuolo in capo, homo menda- çissùnus, ...
Casimiro Zalli, 1830
9
Dalla preistoria al Milleseicento
Potevano accedere all'Arcontato e alla Tesoreria. Potevano essere eletti alla Bulè. 2) CAVALIERI: 300-500 medimni. Facevano parte della cavalleria e potevano essere registrati. Potevano essere eletti alla Bulè. 3) ZEUGITI: > di 200 medimni.
Ciro ROSELLI, 2009
10
Gli artigli del demone
<<La Bulè era il Consiglio dei cinquecento membri Ateniesi composto da delegati sorteggiati annualmente dalle dieci tribù di quel periodo. Noi nel Mondo di Sopra abbiamo deciso di affidare il governo alla Bulè come consiglio di cinquecento ...
Trapani Danila, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bulè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scapoli – Ammogliati 2015 Aielli: IL PAGELLONE
Ieri, oggi e domani: Toppa Bulè'. KAMIL DAUTI: Voto 8. Colpevole sul gol di Cemento, quando si dimentica della partita abbandonando la ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, juil 15»
2
La maratona del “Mundialito” regala in beneficenza 4.200 euro
Circa 4.200 euro sono stati raccolti domenica al Bulè di Bellinzago alla decima edizione del «Mundialito», maratona di calco a cinque cui ... «La Stampa, juil 15»
3
Estate nel segno del calcio a 5 con il Cuspo
C'è invece attesa per il 12 luglio, quando la selezione di calcio a 5 femminile parteciperà al Mundialito, organizzato da LEGA5 al Bulè. «Ok Novara, juil 15»
4
Torna il Mundialito pro Lilt: appuntamento al Bulè domenica 12 luglio
Il torneo si terrà al Bulè Sport Village di Bellinzago. L'ormai tradizionale “maratona” di calcio a cinque, quest'anno, dunque, allarga i suoi ... «Ok Novara, juil 15»
5
Torna il Mundialito di Lilt e Lega 5: 12 ore di sport e solidarietà
Domenica 12 luglio presso il Bulè Sport Village di Bellinzago, Asd Lega 5 e Lilt sezione provinciale di Novara sono pronte a "tornare in campo" ... «Novara Today, juil 15»
6
CRISSOLO/ Un'estate di escursioni con Vesulus
SABATO 25 - DOMENICA 26 LUGLIO, Oncino (CN): "Tra roccia ed acqua", trekking naturalistico nei valloni Alpetto e Bulè, con pernottamento ... «Cuneocronaca.it, juin 15»
7
Un romanzo giallo con i racconti dei tifosi del Novara calcio
Venerdì prossimo verrà presentato al Bulè di Bellinzago durante la festa dei tifosi. Il ricavato delle vendite sarà devoluto all'associazione ... «La Stampa, juin 15»
8
Bulè Sparta Novara: sconfitta contro il Ribho Fossano
Il Bulè Sparta Novara torna dalla lunga trasferta cunese con le ossa rotte, anche se il risultato finale di 6-1 è fin troppo pesante. Eppure i primi ... «Novara Today, févr 15»
9
Elezioni in Grecia: la vittoria di Tsipras allontana l'austerità?
La Βουλή (bulè) ellenica è un organismo monocamerale i cui membri, eletti con un sistema proporzionale rinforzato, con soglia di sbarramento ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, janv 15»
10
Bulè Sparta Novara: 4-4 contro lo Spring Team
Con il nuovo anno il Bulè Sparta Novara torna a guadagnare punti. Finisce 4-4, infatti, la sfida contro lo Spring Team. Dopo un ottimo avvio, ... «Novara Today, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bule>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z