Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabriolè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABRIOLÈ EN ITALIEN

ca · brio ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABRIOLÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cabriolè est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABRIOLÈ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cabriolè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabriolè dans le dictionnaire italien

La définition de cabriolè dans le dictionnaire est une adaptation en cabriolet.

La definizione di cabriolè nel dizionario è adattamento di cabriolet.


Cliquez pour voir la définition originale de «cabriolè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CABRIOLÈ

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotare
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabreo
cabrio
cabriolet

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CABRIOLÈ

bu
gi
narghi
re
sti
suff

Synonymes et antonymes de cabriolè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABRIOLÈ»

cabriolè cabriolè hoepli parola significato brio adattamento cabriolet dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine garzanti linguistica prodotti cramaro cabriole sistema copertura brevettato scorrevole veicoli industriali sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wiktionary from jump navigation search italian edit noun invariable

Traducteur en ligne avec la traduction de cabriolè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABRIOLÈ

Découvrez la traduction de cabriolè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabriolè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabriolè» en italien.

Traducteur Français - chinois

cabriole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabriolé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabriole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابريولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descapotável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabriole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabriole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschwungenes Bein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲がり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구부 런진 다리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabriole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân cheo của bàn ghế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabriole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabriole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabriole
70 millions de locuteurs

italien

cabriolè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabriole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabriole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάμπριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabriole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabriole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabriole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabriolè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABRIOLÈ»

Le terme «cabriolè» est très peu utilisé et occupe la place 81.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabriolè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabriolè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabriolè».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABRIOLÈ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabriolè» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabriolè» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabriolè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABRIOLÈ»

Découvrez l'usage de cabriolè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabriolè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale completo di danza classica
CABRIOLÈ. -. ENTRECHAT. M. 52 57 Cabriole - Entrechat Entrechat cinq ouvert, pas de bourré, sestina • Entrechat cinq ouvert in 2" (échappé in 2" e restarvi). • Pas de bourrée sfuggito S. • Assemblé D., entrechat six. Ripetere con la S. avanti  ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
È vero che cabriolè non si dice, ma biroccio e gli altri fratelli nou rispondono a quello che dicesi, specialmente fra noi, cabriolè: ( oggi che ha cambiato alquanto l'antica forma, ha scambiato altresì l'antico nome in e a- prio). lo vo' parlar ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1859
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... a norma de' regolamenti particolari relativi a questo ramo di amministrazione , a tenere una carlpzm o un cabriolè di occasione per commodo dei corrieri che viaggiano in posta, debbono nel tgmpo stesso uniformarsi esattamente a tutte le  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
4
Vocabulario milanese-italiano
È una specie di Cabriolè di gala, così detto per la nota favola del disgraziato Fetonte che si suol rappresentare gui- dator de' cavalli del Sole in un calessino simile in qualche modo a questa specie di legni. Anche l' Aurora se- diadoro del  ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Cabriolè, sost. Cabriolè (v. dell'uso). Specie di sedia garbata che ha cassino, a due luoghi, abbarcata, con mantice, senza sportelli, né fiancate anteriori, e retta sulle molle, ed ha il carro a due stanghe e due ruote. Dal francese Cabriolet.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Il Ciarlatanismo: 7
Lo sa il cielo! . . . è montato nel suo cabriolè, e percorre le vie di Parigi. cannour. Che sento! . . . ha un cabriolè? neuun. Certo: tutti i medici che godono di qualche riputazione hanno per lo meno un cabriolè. Non si ha fiducia in un medico che ...
7
Difese criminali
O il portafogli era in tasca , o era nel cassetto del cabriolè; non può credersi levato dal cabriolè, perchè un portafogli d' ordinario si tiene in tasca , molto più che si ha in processo ne tenesse il Luzzago gelosa cura ; non può credersi tolto di ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
8
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
... e dice che montato 'in cabriolè levò il Moreschi dal cassetto un portafoglio, che disse essere di Luzzago, in.cui eravi una chiave, che per avviso del Moreschi doveva servire a levargli le carte e il danaro. Fate attenta riflessione, o giudici, alla ...
9
Nuovo itinerario d'Italia di Richard [pseud.]: rifatto, ...
e 4-° cavallo , vale a dire: Da S'isa a Molaret Da Molaret al Monte-Cenisio Da Lansleburgo al Monte-Cenisio seiza reciprocità e sul piede segue u te : Ai Cabriolè. Con una o due persone , un cavallo. )Con tre persone, due cavalli ed un ...
M. Audin (Jean Marie Vincent), 1832
10
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Gabriòla , per salto col capo all'ingiù , capitombolo , ut caput saltatio , culbutc. Cabriolè , sorta di vettura leggiera a due ruote , biroccio , biroccino .... cabrio- let , phaéton. Cabriolè , v. fr. , spezie di cocchio guidato senza cocchic- Gabriolc , v. fr.
Casimiro Zalli, 1815

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABRIOLÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabriolè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atri, 70 auto storiche per l'edizione 2015 di “Amici motori d'Abruzzo”
... alimentata non a benzina, bensì a miscela e con motore a 2 tempi (come nelle moto), una splendida Rolls Royce degli anni '20 cabriolè”. «CityRumors.it, mai 15»
2
Lancia nuova Fulvia
... valida sostitura, ovviamente italiana, alla peugeot 207 CC, alla mazda mx5 e alla compagnia bella come ford e altre coupè-cabriolè, o no? «Info Motori, oct 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabriolè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cabriole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z