Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bulinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BULINARE EN ITALIEN

bu · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bulinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BULINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bulinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bulinare

burin

Bulino

Avec le terme "bulino", un bout d'acier mince avec une pointe d'acier, utilisé pour des gravures particulières, et la technique de gravure, typiquement une plaque réalisée avec cet instrument, sont définis. Con il termine bulino si definiscono sia un sottile scalpello con punta in acciaio, utilizzato per particolari incisioni, sia la tecnica di incisione, tipicamente una lastra calcografica realizzata con tale strumento.

définition de bulinare dans le dictionnaire italien

La définition de l'intimidation dans le dictionnaire est la gravure, la sculpture avec le burin.

La definizione di bulinare nel dizionario è incidere, intagliare con il bulino.

Cliquez pour voir la définition originale de «bulinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BULINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BULINARE

bulboso
bulè
buleuta
bulgaro
bulicame
bulicare
bulima
bulimia
bulimico
bulina
bulinato
bulinatore
bulinista
bulino
bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta
bullettaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BULINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de bulinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BULINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bulinare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bulinare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULINARE»

bulinare cesellare incidere intagliare sbalzare scalpellare scavare scolpire termine bulino definiscono sottile scalpello punta acciaio utilizzato particolari incisioni tecnica incisione tipicamente lastra calcografica realizzata tale bulinare treccani ritratto cuoio bulinato invia articolo pubblica blog sito segnala grandi dizionari bulìno tecn corriere della sera scopri traduzione significato repubblica sapere xvii tazza argento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios chisel miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti wiktionary from jump navigation search conjugation edit garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de bulinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULINARE

Découvrez la traduction de bulinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bulinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

雕刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grabar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engrave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कीर्ण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciseler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engrave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gravieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刻みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngukir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oymak
70 millions de locuteurs

italien

bulinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grawerować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравірувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bulinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULINARE»

Le terme «bulinare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bulinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bulinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bulinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bulinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bulinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bulinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULINARE»

Découvrez l'usage de bulinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
BULINARE (bulinare) trans. Termine dell' arti , e vale Adoperare il bulino, lavorar di bulino. BUONO (buòno) Add. che per elissi si usa bene spesso qual Sustanlivo , significa II bene ecc. cosa buona. Ed egli a me : saper d'alcuno è buono.
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario marino e militare
... Bugna della scotta. 'Wla mura, e simili. 4* Carica delle bugne. — v. CARICABBUGNA. R'unohiio. add. Cibrario. Arch. S/or. /(. 1867 ". IX. Doc. Lavorato a bugna, Messo a bugne. idiol. — ». BOUNA. t.att. Fanfani. Intagliare a bulino. ¥ Bulinare ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Strumento da intagliatore. Ne vanno dieci nel cofanetto del carro da parco. RURINER v. a. Intagliare, bulinare. Lavorar di bulino. BURRECHUS s.m. Una specie di cappa degli antichi guerrieri. V. Lacnnnn. BUBETTES, PLANCIIES DE FOND.
Mariano D'Ayala, 1841
4
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
... çumillowedigumillo. zumo,»w} gumo,vedi çumo. zuñimimenórouínbourdannerfufurare , bi sbi` gliare,bulinare. zuŕiido, плитам, ЬтоиШЬтет ‚ Lourdannemmf, fufuramenco, bisbigliamcntobulîna. mento. zuñowojelçuâo ‚ де]! 4190i wz hochemf ...
5
Supplemento alla serie ... degli uomini i piu illustri ... o ...
Girolamo Cavallerino Modanese scolare di Dbmenico Carnevale, coll' intaglio in legno, in marmo, col bulinare , intagliare nel ferro, e dipignere, rese ammiratrici dell' opere sue le Città di Lombardia. Vidriani sol, lo:. ' Girolamo Chiocca, pittor ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1776
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bulinare, Laoràr a bolìn. - Bullaccio, voce agr. Sgarba. Bulletla , Broca de l'ero o de rame o de legno - Balletta del garofano, Broche de garofolo. ' Ballettame, Brochelame. Bullet/ata (porta) Porta piena de chiodi. Bollettino, Brocheta. Bullottino ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Spiegazione e riflessioni sopra alcuni sacri monumenti ...
( t ),dalle quali io ho fatto ritrarre,e bulinare adombrata la parte ch' è nascosta. A capo della incavatura del detto zoccolo vi ha come un pezzo di muraglia di Città, esprimente forse Gerusalemme, d'onde gli Agnelli , simboli degli Apostoli, escano ...
Giuseppe Allegranza, 1757
8
Abecedario pittorico dei professori piu illustri in pittura, ...
Girolamo Cavallerino Modanese scolare di Domenico Carnovale, coll' intaglio in legno, in marmo, col bulinare , intagliare . nel ferro, e dipignere. rese ammiratrici dell* opere sue le Città di Lombardia.. Vidriani sol. 103. Girolamo Chiocca, pittor  ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1788
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
BULL'E, v. a. Bulinare. Adoperar il bulino. Lava-or di bulino. BULÎROX, s. m. Calarrone, Calarr0naccio. ESSE“ nrmox, V. Bulor, Buldeu. -_---5- rBULMA, s. i. Bulima. Frutta confusa. BULOR, s. m. Bollore, Bollimento. Gonfiamento e gorgoglio ...
Antonio Morri, 1840
10
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
La morte schernita nell' aecerbiflima Paflione del noflro Signore Gerù Cri/lo Tragedia spirituale, amendue già manoscritte presso il Padre Orlandi; il quale eziandio racconta, che era l' arte di Fuivio il lavorare archibugi, e il bulinare acciarini, ...
‎1784

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bulinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disse Lutero: "Roma è una "città satanica". "E l'inferno si nasconde …
... per poi scollinare lungo via del Tritone fino alla redazione de "Il Messaggero" e mettersi alla macchina da scrivere per bulinare il suo articolo. «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Manuale (cruciale) di sopravvivenza ai traumi della comunicazione
Oggi un Montale, vita appartata spesa a bulinare versi, non sarebbe riconosciuto manco campasse centovent'anni. Avendoci i soldi, o una ... «Il Foglio, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bulinare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z