Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bussolante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUSSOLANTE EN ITALIEN

bus · so · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSSOLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bussolante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSSOLANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bussolante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bussolante dans le dictionnaire italien

La définition d'une boussole dans le dictionnaire est responsable du transport avec la boussole. Bussolante est aussi assigné à l'antichambre du pape.

La definizione di bussolante nel dizionario è addetto al trasporto con la bussola. Bussolante è anche addetto all'anticamera del Papa.


Cliquez pour voir la définition originale de «bussolante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUSSOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUSSOLANTE

bussa
bussamento
bussare
bussata
bussatoio
bussatore
busse
busseria
bussetto
busso
bussola
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta da lettera
busta per lettera
bustaio
bustarella
bustina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUSSOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonymes et antonymes de bussolante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSSOLANTE»

bussolante bussolante treccani bussola sign senso porta delle aule palatine portava portantina region nelle significato dizionari repubblica làn addetto trasporto eccl anticamera papa familiare consentito hoepli parola etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca bussare bussetto bussolo bussolotto busta bustello corriere della sera traduzione termine tedesco sapere xvii titolo degli addetti regionale raccoglie elemosine chiesa anticamente garzanti linguistica chiese papale persone familiari ammessi nella tara tozs corte romana roma riusci innocenzio qualita assistono alla italian french examples mymemory boussole human automatic esperanto swahili

Traducteur en ligne avec la traduction de bussolante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSSOLANTE

Découvrez la traduction de bussolante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bussolante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bussolante» en italien.

Traducteur Français - chinois

bussolante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bussolante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bussolante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bussolante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bussolante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bussolante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bussolante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bussolante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bussolante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bussolante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bussolante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bussolante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bussolante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bussolante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bussolante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bussolante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bussolante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bussolante
70 millions de locuteurs

italien

bussolante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bussolante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bussolante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bussolante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bussolante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bussolante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bussolante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bussolante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bussolante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSSOLANTE»

Le terme «bussolante» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bussolante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bussolante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bussolante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSSOLANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bussolante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bussolante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bussolante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSSOLANTE»

Découvrez l'usage de bussolante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bussolante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Altro bussolante sta 'in piedi vicino al pulpito, met' te e leva la tavoletta ove siede il predicatore apostolico. ll laico 'cappuccino dei predicatore , sta in piedi alla destra del pulpito. La predica dell'avvento ha luo' go ne'mercoledì , ma nelle due  ...
Gaetano Moroni, 1852
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Prima della funzione della benedizione delle candele, un Bussolante si reca dagli ambasciatori, e ministri de' sovrani cattolici residenti in Roma, per prendere la nota del numero, di cui si compone la famiglia del proprio principe, tra i quali ...
Gaetano Moroni, 1840
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... umane del Verbo incarnato. Al presente però non corre tal pericolo tra' cristiani , vedendosi di continuo nelle chiese moltissime immagini di Cristo. Nell'articolo BUSSOLANTI (di cui riparlai a Scumam DEL Para), dicendo del bussolante ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Prima della funzione della benedizione delle candele, un Bussolante si reca dagli ambasciatori, e ministri de' sovrani cattolici residenti in Roma, per prendere la nota del numero, di cui si compone la famiglia del proprio principe, tra i quali ...
‎1840
5
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
5[o] conceda un portatile al conte Giulio Cesare [Gonzaga] di Novellara; non è l' uso in Italia, ma s'informarà. 6[o] Ferdinando Linhart di Danimarca si raccommanda per essere bussolante overo per haver altro beneficio, che lo sostenti, haveva ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
6
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
... da un bussolante. Nei Pontificali, ed altre funzioni , pei sovrani , pel corpo diplomatico , per le dame, e per altri distinti signori , si erigono ove si celebrano, parecchie tribune, e palchi , i cui ingressi sono egualmente custoditi da un cameriere ...
Gaetano Moroni, 1841
7
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Le candele dal sotto maestro di casa, o custode della cera, vestito in abito da città , sono consegnate al bussolante sotto foriere, che insieme ad un suo compagno le passa ad un chierico di camera, genuilesso al paro degli altri, il quale le ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Commedie, riscritture, libretti: la Spagna e l'Europa
La compositione viene ascritta al Casino Bussolante di Nostro Signore, ma la verità è che l'opera è di Sua Santità che la compose quando era Nuncio in Spagna78. E il residente genovese Ferdinando Raggi: Questa sera si è fatta di nuovo la ...
‎2009
9
Sonetti scelti
Cuer giornoebbe comincio er purgatorio, c'averà ddaduràttutto errestante der monno,e ffuccreato er bussolante pe le messe d'un scudoa Ssan Grigorio. L' Angeli all'Imbo vòto sce metterno l'anime de lapisscia edde lananna, ma cquestocqua ...
Giuseppe Gioacchino Belli, 2013
10
Descrizione delle cappelle pontificie et cardinalizie di ...
Nella stessa sera , verso le due Monsignor Guardarobba in Manteilone paonazzo , accompagnato da Monsignor sotto Guardarobba, e dal Bussolante extra omnes del Concistoro segreto , e servito da quattro Parafrenieri ♢ si porta in Carrozza ...
Francesco Cancellieri, 1790

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bussolante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bussolante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z