Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "busse" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUSSE EN ITALIEN

busse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Busse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUSSE


asse
as·se
casse
casse
classe
clas·se
crosse
crosse
decusse
de·cus·se
di classe
di classe
esse
es·se
finesse
finesse
impasse
impasse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
messe
mes·se
montagne russe
montagne russe
mousse
mousse
passe
passe
posse
posse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
tasse
tasse
trousse
trousse

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUSSE

business-plan
businessman
busker
buso
bussa
bussamento
bussare
bussata
bussatoio
bussatore
busseria
bussetto
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta da lettera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUSSE

a luci rosse
apocalisse
bouillabaisse
calcioscommesse
calesse
come se non bastasse
coulisse
disinteresse
duchesse
ellisse
fuoriclasse
gasse
interasse
interclasse
maitresse
maîtresse
necesse
semiasse
souplesse
tosse

Synonymes et antonymes de busse dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUSSE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «busse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de busse

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSSE»

busse bastonate botte significato knife coltelli busse della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici combat company proud have been part special screening good hard troops germany kuwait support group reitsport home chunks check flyer main catalogue take look store locator find dealer welcome best quality knives bladeforums official forum visit their website http bussecombat hospital

Traducteur en ligne avec la traduction de busse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSSE

Découvrez la traduction de busse dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de busse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «busse» en italien.

Traducteur Français - chinois

布塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Busse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

busse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

BUSSE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Буссе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Busse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

busse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Busse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Busse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

busse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブッセ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BUSSE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Busse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Busse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

busse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

busse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

busse
70 millions de locuteurs

italien

busse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Busse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Буссе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Busse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Busse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Busse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Busse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

busse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de busse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSSE»

Le terme «busse» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «busse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de busse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «busse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «busse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «busse» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot busse en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSSE»

Découvrez l'usage de busse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec busse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La botta può darsi non volendo ; le busse son sempre date per nuocere (4) , o almeno per correggere. Averne (3), toccarue delle busse, sottomet- tervisi (G) ; curar le busse, temerle; aver busse e corna, cioé, perderla da tutte le parti ; frasl ene ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La botta può darsi non volendo: le busse son sempre date per nuocere (j) o aimcn per correggere. Averne (8), toccarne delle busse, (5) A. Vangeli; L. Motti; Sacchetti. (6) C. Calvaneo, Al Boccaccio: Diedergli tante busse, che tutto il ruppero.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma, busse in plurale nominaronsi le- battiture, i co1pi, le picchiate, le percosse. Il Boccaccio nelle Novelle E aria di alcuno cui si diedero tante usse che tutto il ruppono ; e in altra Novella fa menzione di una donna posta da alcuno nel suo letto, ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma busse in plurale nominaronsi le battiture, i colpi, le picchiate, le percosse. Il Boccaccio nelle Novelle parla di alcuno cui si diedero tante busse che tutto il ruppono ; e in altra Novella fa menzione di una donna posta da alcuno nel suo letto, ...
‎1828
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
M. ) Busse , è molto affine a Battiture; ma siccome Busse deriva da Bussare (2) , che propriamente dicesi Degli usci , quando si picchiano per farli aprire , lat. Pulsare ; così Busse può riguardarsi meno esteso di Battitura : ma peraltro in atto  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Frasologia italiana
BUSSA (bussa) Nome astr.' vale Battiture, colpi , percosse. Diedegli tante busse, che tutto il ruppero. Non s'è mai l'aspro ferire allentato, Anzi par, eh' egli ingrassili nelle busse. Gli sonò tali busse , che n' avrà doloroso ricordo fino alla morte.
Antonio Lissoni, 1835
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Botta, colpo, percossa, e al pi. busse, percosse, picchiate ; e schcrz. nespole, frutte di frate Alberigo, noci, pesche. — an tera. Tonfo. Percossa di cosa che cade , ed il rumore che fa cadendo. V. anche Boto Cnech per tera. in Bót. » A bòia o A  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Opere filosofiche
IV, 1: P ORPHYRII, Isagoge etin Aristotelis Categorias commentarium, edidit A. Busse,Berolini1887. IV, 2: DEXIPPI,InArisiotelis Categorias commentarium, edidit A. Busse, Berolini 1888. IV, 3: A MMONII ,InPorphyrii IsagogensiveVVoces,edidit  ...
Aristotele, 2013
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
s. f. Picchiale, in sign. di Percosse , Busse, Battiture. Darsb vnil bona petufada , Fare una batosta ; Darsene infino a' denti ; Fare a morsi e a calci, Fare una fiera contesa , Darsi le busse a vicenda. Accapigliarsi o Accappiarsi, Tirarsi l'un ì altro i  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Da via bòlt de la madonna : Zompare busse da comunione. Da óna bòtta al sere e l'alter al rassell : Dar un colpo al cerchio e l'altro alla botte. De bòtta salda : Botta botta (non coni.) D'improvviso o A colpo sicuro. ! bòtta calda : A botta calda.
Cletto Arrighi, 1896

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme busse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegen Sport am Pay-TV: Weko fordert 143-Mio-Busse für Swisscom!
Der Swisscom droht eine Riesenbusse der Wettbewerbskommission (Weko). Das Weko-Sekretariat beantragt der Kommission, eine Busse von 143 Millionen ... «BLICK.CH, juil 15»
2
Preisabsprachen: Sanitär-Grosshändler kassieren Millionen-Busse
Der grösste Teil der Busse entfällt auf den Branchenführer Sanitas Troesch und die irische Cement Roadstone Holding (CRH) mit den Schweizer Töchtern ... «20 Minuten, juil 15»
3
Dietmar Busse's Imaginary Friends
To a great degree, Dietmar Busse is a traditional photographer. He makes portraits with black-and-white film and develops his prints in a makeshift darkroom ... «The New Yorker, juin 15»
4
Blinkende Busse: Regeln beim Überholen an der Haltestelle
Ob und wie man Busse an Haltestellen überholen darf, ist vielen Autofahrern nicht ganz klar. Fest steht: Schaltet der Busfahrer den Warnblinker ein, ... «Leipziger Volkszeitung, juin 15»
5
Busse für Regensdorfer Tramführerin
Eine Frau wurde mit einem Fuss in einer Tramtüre eingeklemmt und mitgeschleift. Die Tramführerin wurde nun zu einer Busse von 100 Franken verurteilt. «Zürcher Unterländer, juin 15»
6
Israel ordnet getrennte Busse für Palästinenser an
Palästinenser aus dem Westjordanland dürfen ab sofort keine regulären Buslinien zusammen mit Israelis nutzen. Zudem dürfen Pendler nicht mehr ... «tagesschau.de, mai 15»
7
Manipulationen zugegeben: UBS ist jetzt offiziell kriminell …
Experten hatten eine deutlich höhere Busse erwartet. Schlimmer erwischt hatte es zum Beispiel die britische Bank Barclays. Sie muss offenbar 3,1 Milliarden ... «BLICK.CH, mai 15»
8
FCA's Busse Finds Inspiration Outside Industry
DETROIT – While he still finds inspiration in the industry that employs him, FCA's Vice President of Interior Design Klaus Busse and his team frequently look ... «Ward's Auto, mai 15»
9
Brandenburger Busse und Trams rollen wieder
Menschen in Brandenburg können Busse und Straßenbahnen zunächst wieder nutzen: Der Streik im öffentlichen Nahverkehr ist nach zwei Wochen erst einmal ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 15»
10
Foul an Gilles Yapi: 10'000 Franken Busse gegen Sandro Wieser
Die Staatsanwaltschaft Lenzburg verurteilt Aaraus Sandro Wieser wegen seines brutalen Fouls an dem FCZ-Spieler Gilles Yapi zu 10'000 Franken Busse und ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Busse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/busse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z