Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "busso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUSSO EN ITALIEN

bus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Busso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «busso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Busso

Busso

Busso est une ville de 1.418 habitants dans la province de Campobasso. Elle a donné naissance à la famille Santangelo, dont Nicola Santangelo est célèbre, le plus long ministre de l'Intérieur du Royaume des Deux-Siciles. Le pays fait partie de l'archidiocèse de Campobasso-Boiano. Busso è un comune di 1.418 abitanti della provincia di Campobasso. Ha dato origine alla famiglia Santangelo, di cui è famoso Nicola Santangelo, il più longevo Ministro dell'Interno del Regno delle Due Sicilie. Il paese fa parte dell'arcidiocesi di Campobasso-Boiano.

définition de busso dans le dictionnaire italien

La définition de busso dans le dictionnaire est hit, battu. Busso est aussi confusion, bagarre.

La definizione di busso nel dizionario è colpo, percossa. Busso è anche confusione, tafferuglio.

Cliquez pour voir la définition originale de «busso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUSSO


afflusso
af·flus·so
belorusso
belorusso
bielorusso
bie·lo·rus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
efflusso
ef·flus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
incusso
in·cus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
superlusso
su·per·lus·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUSSO

buso
bussa
bussamento
bussare
bussata
bussatoio
bussatore
busse
busseria
bussetto
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta da lettera
busta per lettera
bustaio
bustarella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUSSO

accesso
adesso
basso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
ingresso
isso
malfusso
misuraflusso
passo
presso
processo
senusso
soliflusso
tambusso
watusso

Synonymes et antonymes de busso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSSO»

busso meteo significato galesio marmitte design giuseppe busso comune abitanti della provincia campobasso dato origine alla famiglia santangelo famoso nicola più sito completo regione molise ricco news informazioni foto storia sport costume sottoscritto convenzione centro sportivo selva campodipietra cittadini intendono avvalersi utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani numero notizie alberghi mappa dati lista codice istat pizzeria libero recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio silencers home silenziatori originali moto nuove epoca elenco telefonico paginebianche trova telefono indirizzi aziende istituzioni società agricola piero siete benvenuti azienda vini docg piemonte previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti

Traducteur en ligne avec la traduction de busso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSSO

Découvrez la traduction de busso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de busso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «busso» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постучать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frapper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klopfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurmak
70 millions de locuteurs

italien

busso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pukanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постукати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτυπώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de busso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSSO»

Le terme «busso» est assez utilisé et occupe la place 23.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «busso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de busso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «busso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «busso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «busso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot busso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSSO»

Découvrez l'usage de busso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec busso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
s'è' non fanno romore a cucire, E'picchian col bussetto tanto spesso, ChV si può quasi a ogn'ora landre. BUSSO. Romore, Fracasso. Lat. slrepitus. Gr. SOÙJTOS. Fav. Esop. Fece cader nel lago un corrente con un subilo e spaventevol busso.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Boccaccio ueìVAmeto nomina l' alto faggio , e il pallido e crespo busso , e nel Filocopo fa cadere in grembo a Glorizia altra donna, pallida come busso. Il crespo busso o 'l tencrel Ientisco, col vago mirto accoppiò parimeute l'Alamanni nella ...
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Boccaccio ncWAmeto nomina l' alto faggi* , e il pallido e crespo busso , e nel Filocopo fa cadere in grembo a Glorizia altra donna, pallida come busso. Il crespo busso o '1 tenerel lentisco , col vago mirto accoppiò parimente l'Alamanni nella ...
‎1831
4
Il consolidato fiscale
Pisoni P. – Bava F. – Busso D., «Consolidato fiscale nazionale: scritture contabili relative alla fiscalita` corrente e differita», in il fisco, n. 31/2004 Pisoni P. – Bava F . – Busso D., «Il regime di neutralita` fiscale nel consolidato nazionale», in il ...
Enzo Rocca, Fabrizio Sala, 2012
5
Supplemento à vocabularj italiani
Voce in questo senso dismessa, {v. in busso, Il bussare, %. I. ) Al tempo della Santa (Caldina) diccasi Bussare come oggi Sonare, che dicesi della cosa che rende suono , e di chi suona, come La campana suona, ed II cam- panajo suona. Gigi ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario della lingua italiana
s'è' non fanno romore a cucire, E' picchian col bussetto tanto spesso, ChY si può quasi a ogn'ora sentire. BUSSO. Romore, Fracasso. Lat. strepititi. Cr. Soùiros. Fav. Esop. Fece cader nel lago un corrente con un subito e spaventevo] busso.
7
Dizionario della lingua italiana
Romore, Fracasso. Non com. [t.] Vira. Ug. 401 . Rompevamo il mare con battenti remi. Egli (Poìifemo) sentì il busso. (Rende col suono il senso di Pulsantibus remis.) Ma Busso dell'acque ora non si direbbe. Busso, Suono di corpo sodo battuto.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
Voce in questo senso dismessa, {r. in busso, 11 bussare, $. I. ) Al tempo della Santa (Caldini) diceasi Bussare come oggi Sonare, clic dicesi della cosa che rende suono , e di chi suona, come La campana suona, ed 11 cam- panajo suona.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Vini buoni d'Italia
Mario Busso, Luigi Cremona. Presidente: Franco Iseppi Direttore generale: Fabrizio Galeotti Touring Editore Direttore Editoriale: Alberto Dragone Coordinamento editoriale: Cristiana Baietta Editor: Paola Pandiani Progetto grafico e copertina: ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Boss: vale Penitenza, Pena; e Bussen importa Far penitenza disciplinandosi co'l flagello. Di qui non è inverisimilc, come opina il Muratori [Dissertaz.33.“] , che sicno derivate le nostre voci Busso, Russe, Bussare. Il Menaggio le deduce dal lat.
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme busso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varazze, terremoto in consiglio Comunale: Giacobbe se ne va
Varazze - Carlo Giacobbe si è dimesso da consigliere comunale di Varazze. Assieme alla capogruppo Paola Busso (Sel), l'esponente del ... «Shippingonline, juil 15»
2
Expo 2015, eventi Regione Friuli Venezia Giulia, 15 e 16 luglio
A cura di Guida Vinibuoni d'Italia, Touring Editore – Mario Busso. Buttrio vanta la più antica Fiera Regionale dei vini con oltre ottanta anni di ... «Agenparl, juil 15»
3
Eventi Expo 2015: gli appuntamenti da lunedì 13 a domenica 19 luglio
Dalle ore 16.30 alle 18.00 previsto invece l'incontro Friuli Venezia Giulia regione di autoctoni: alla ricerca della capitale, a cura di Mario Busso, ... «Milano Weekend, juil 15»
4
Guida a Expo 2015: cosa fare e vedere dal 13 al 19 luglio
Dalle ore 16.30 alle 18.00 previsto invece l'incontro Friuli Venezia Giulia regione di autoctoni: alla ricerca della capitale, a cura di Mario Busso, ... «mentelocale.it, juil 15»
5
Varazze, anche il capogruppo Busso si scaglia contro l'assessore …
Dopo l'attacco di Giannantonio Cerruti, anche l'esponente di opposizione Paola Busso, capogruppo di “Varazze la tua città” assicura, come è ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
6
Caserta, un anno fa il Vescovo d'Alise e l'arch. Buonomo insieme …
Arrivato il Vescovo questi busso alla porta della chiesa e fu aperta alla Comunità perché fosse nuovamente cenacolo Eucaristico e della Parola ... «l'eco di caserta, juil 15»
7
Hell's Kitchen Italia 2 | Puntata Finale | Mirko Ronzoni è il vincitore
Hell's Kitchen Italia è un programma prodotto da SkyUno e realizzato da Magnolia, scritto da Luca Busso e Angelo Ferrari, con Ilaria Barosi, ... «TVBlog.it, juil 15»
8
Accoltellò la ex compagna a Busso, condannato a 7 anni e 2 mesi …
Il Pubblico Ministero Barbara Lombardi aveva chiesto 9 anni e 4 mesi di reclusione. La pena inflitta è stata di 7 anni e 2 mesi, più 2 anni di ... «Il Giornale del Molise, juil 15»
9
Gabetti sigla partnership con Savills per residenziale di lusso
Alla luce delle potenzialita' del mercato estero, ha detto Roberto Busso, ad di Gabetti , "questa partnership per noi è molto importante. «Milano Finanza, juil 15»
10
Transazioni ancora giù ma la qualità ora vende
Un mercato immenso, visto lo stock», secondo Roberto Busso, ad di Gabetti PS. Per quanto riguarda l'esistente, il mercato è frizzante nelle ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Busso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/busso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z