Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabochon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABOCHON EN ITALIEN

cabochon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABOCHON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cabochon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABOCHON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cabochon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cabochon

cabochon

Cabochon

Le cabochons est un type de coupe dépourvu de facettes, de sorte que vous obtenez une forme convexe avec le haut et le fond plat, même si le terme est utilisé pour indiquer toute forme délibérément facettes. Autrefois, avant de découvrir la possibilité de facettage les pierres précieuses afin d'augmenter les réflexions, toutes les pierres précieuses ont été coupés en cabochons: une méthode beaucoup plus facile de réaliser la facette. De nos jours, la coupe habituellement cabochons est utilisé avec des pierres précieuses de couleurs opaques, mais aussi avec des pierres précieuses transparentes dont vous souhaitez mettre en évidence des effets optiques spéciaux, tandis que la facette est généralement choisie pour les pierres transparentes. Il prend également en compte la dureté étant donné que les pierres plus tendres avec une valeur inférieure à 7 sur l'échelle de Mohs se raye facilement avec la silice inévitablement présente un peu partout et les rainures est moins visible dans une coupe en pierre opaque cabochons alors qu'ils sont beaucoup plus évident dans les pierres précieuses transparentes facettées. Il cabochon è un tipo di taglio privo di sfaccettature, mediante il quale si ottiene una forma con la sommità convessa e la base piatta, anche se il termine è usato per indicare qualsiasi forma deliberatamente non sfaccettata. Anticamente, prima di scoprire la possibilità di sfaccettare le gemme in modo da aumentarne i riflessi, tutte le gemme erano tagliate a cabochon: un metodo di gran lunga più semplice da realizzare della sfaccettatura. Al giorno d'oggi, il taglio a cabochon di solito è utilizzato con le gemme di colore opache ma anche con gemme trasparenti delle quali si desidera evidenziare particolari effetti ottici, mentre la sfaccettatura è solitamente scelta per le pietre trasparenti. Si tiene conto anche della durezza poiché le pietre più tenere con un valore inferiore a 7 sulla scala di Mohs si rigano facilmente con la silice inevitabilmente presente un po' ovunque e le rigature si notano meno in una pietra opaca tagliata a cabochon mentre sono molto più evidenti in gemme trasparenti sfaccettate.

définition de cabochon dans le dictionnaire italien

La définition de cabochon dans le dictionnaire est un type de coupe des pierres précieuses, arrondies et sans facettes.

La definizione di cabochon nel dizionario è tipo di taglio delle pietre preziose arrotondato e senza sfaccettature.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabochon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CABOCHON


amaranto di Bouchon
amaranto di Bouchon
cochon
cochon
colophon
co·lo·phon
phon
phon
telethon
te·le·thon

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CABOCHON

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabotaggio
cabotare
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabreo
cabrio
cabriolè
cabriolet

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CABOCHON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonymes et antonymes de cabochon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABOCHON»

cabochon ebay monterossa franciacorta vetro vino pietre fimo tutorial incastonare tipo taglio privo sfaccettature mediante quale ottiene forma sommità convessa base piatta anche termine usato indicare qualsiasi deliberatamente sfaccettata anticamente prima vendita hobbyperline negozio bigiotteria comprare cabochon certezza acquistare numero italia amanti poter scegliere brut prestigioso monte rossa nato dalla ricerca iniziata selezione attenta collina dizionari corriere sera particolare preziose significato perline gioielli dawanda prodotti unici designer artisti cammei sono bellissimi basi cammeo creare collane orecchini spille impreziosire bracciali disponibili confronta prezzi offerte trova motore tuoi acquisti altared desideri cristallo catalogo ramona torelli times housed within walpole building sukhumvit road hotel like highly polished that exudes class sophistication sfaccetato termoadesivo nuova erre sfaccetati termoadesivi varie

Traducteur en ligne avec la traduction de cabochon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABOCHON

Découvrez la traduction de cabochon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabochon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabochon» en italien.

Traducteur Français - chinois

戒面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabujón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabochon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabochon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابوشون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабошон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabochão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cabochon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabochons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabochon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabochon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カボション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카보 숑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cabochon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabochon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cabochon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabochon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabochon
70 millions de locuteurs

italien

cabochon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabochon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабошон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabochon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabochon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cabochon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabochon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabochon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabochon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABOCHON»

Le terme «cabochon» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabochon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabochon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabochon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABOCHON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabochon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabochon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabochon en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABOCHON»

Découvrez l'usage de cabochon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabochon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
030725066 www.monterossn.com • Franciacorta Brut Cabochon | 0J 50000 | e 33.00 Da chardonnay (70%) e pinot nero (30%). fu premiato con la versione del ' 99 come "bollicine dell'anno" nell'edizione 2004 della Guida. È uno dei migliori ...
Daniele Cernilli, 2007
2
Nina
Cinque cabochon di 1,3 cm, ciascuno con inclusioni: moscerino dei funghi ( Ordine: Ditteri, Famiglia: Mycetophilidae); moscerino dei funghi dalle ali scure ( Ordine: Ditteri, Famiglia: Sciaridae); falena, con scoloritura; mosche della sabbia  ...
Daphne Kalotay, 2010
3
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
8,25 mm); vetro zaffiro curvato, antiriflesso sulle 2 facce; corona in titanio PVD nero con cabochon in oro bianco; fondello con apertura in vetro zaffiro trattato antiriflesso. Imp. fino a 10 atm. Quadrante: in vetro zaffiro antiriflesso; indici a numeri ...
Script edizioni
4
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
corno, oro sbalzato, smalto cloisonné, zaffiri con taglio a cabochon, diamanti firmato Vever Paris e numerato 1155. Marchio del fabbricante (£V, un'ancora) e piccolo marchio di garanzia, in oro, successivo al 1838 (una testa d'aquila). Dono di ...
Marilena Mosco, 2001
5
L'arte del gioiello nel XXI secolo
Claude Mazloum. II ..<*. lo. imo. Jjjcv 1 ni i\ « reaxiv-Mt ai QJt&ma -Zaìó/u /ter " /ita ' 97* // j- ftsnn vaivi :ouuuopms j IIIC<IOl6 tp 331A}D3A'~) 3S3HDNOQ. I: "Cielo stellato" (Zaffiro th i eyto/i cabochon e brillanti ) III: "Rugiada " (Anello in platino, ...
Claude Mazloum, 1999
6
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Le pietre opache, semiopache e talvolta anche quelle trasparenti, specie se di tinta intensa, vengono tagliate a superficie curva (il cabochon dei francesi). Generalmente la forma è incurvata nella parte superiore e piana in quella inferiore ed il ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
7
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Baguette, baguette rastremata Taglio piatto (a tavola) Rettangolare scantonato ( taglio smeraldo) Per valutare la qualità del taglio di una pietra sfaccettata, esaminare la regolarità e la simmetria dei piani di taglio, per un taglio cabochon,  ...
Tim McCreight, 2001
8
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Lo. smeraldo. a. cabochon. «Veramente, cara Olga, parli di lui come se lo conoscessi!». La principessa Olga sorrise al gruppo delle sue amiche che, quella sera, fumavano e conversavano intorno a lei, nel suo salotto, e disse loro: «Dio mio, ...
Maurice Leblanc, 2013
9
121^ Asta Sant'Agostino: Asta di dipinti dell'800, del '900 ...
604 COLLANA DI CORALLO 608 ANELLO Collana composta da un filo di boules di corallo rosso mediterraneo a scalare dal diam di mm 12,0 a 7,5; chiusura in oro giallo con corallo taglio cabochon di forma ovale Peso gr 71,0 Stima € 2.000  ...
10
Asta 120 - Dipinti dell'800, del '900 e contemporanei - ...
... bracciali Peso gr 35,0 Stima € 3.000 / 4.000 Base d'asta € 2.500 664 ANELLO Anello in oro giallo, sommità a forma di fiocco; con al centro corallo giapponese taglio cabochon, ai lati piccoli diamanti taglio brillante per complessivi ct 0,10 ca.
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABOCHON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabochon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etro profumi 2015 | nuova fragranza femminile Marquetry | foto |
... spicca la sensualità carnale della rosa, il cabochon aromatico intorno al quale ruotano le sfumature di tabacco e mandorla della fava tonka, ... «Blogosfere, juil 15»
2
Un portafoglio brillante
... firmati Mauboussin, ideati intorno a uno smeraldo cabochon da cui si dipanano raggi di brillanti, rubini, smeraldi e zaffiri (24-26 mila euro). «Milano Finanza, juil 15»
3
Dita Von Teese, fra gioielli e sex appeal
... preziose abbracciano una pietra caratterizzata dal taglio Bon Ton dalle sfaccettature irregolari, che si perdono in un pistillo a cabochon. «Elle, juil 15»
4
Marta Marzotto: regina del caftano, come si vestirà al matrimonio …
Dai caftani firmatissimi da stilisti amici come Roberto Cavalli a tuniche berbere impreziosite da ricami d'oro e decori cabochon, a modelli più semplici resi glam ... «Elle, juil 15»
5
Magic quartz
Anello Rock 'n' Roll in oro giallo con quarzo rutilato cabochon. Foto courtesy press .... Il cabochon predilige un'allure romantica. Fotogallery. «Vogue.it, juin 15»
6
Pasquale Bruni presenta Giardini Segreti
... una pietra di centro caratterizzata dal taglio Bon Ton dalle morbide sfaccettature irregolari, che si perdono in un pistillo a cabochon. Gli anelli ... «Luxgallery, juin 15»
7
Tendenze moda uomo primavera estate 2016: il dandy …
Per il fuori acqua, elegantissimi calzoncini di velluto con le pince, fermati in vita da un cabochon di vera pietra dura. Come nella vita di ogni ... «Blogosfere, juin 15»
8
L'onda blu dei gioielli dell'estate 2015
... perdono in un pistillo a cabochon — continua Bruni, anima creativa della maison —. La pietra, incoronata da un filo d'oro bianco e diamanti, ... «Corriere della Sera, juin 15»
9
Gioielli ispirati alle forme e ai colori del mare: la collezione Moorea …
Collana in argento placcato oro 18 kt; applicazioni stella marina in argento brunito e cabochon in opale azzurro; smalti bianchi. € 270. «LeiChic, juin 15»
10
Il brand turco Afffair debutta in Italia a Milano Moda Uomo
Per il fuori acqua, calzoncini di velluto con le pince, fermati in vita da un cabochon di vera pietra dura. Grande importanza allo smoking: al ... «Adnkronos, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabochon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cabochon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z