Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALIA EN ITALIEN

ca · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calia dans le dictionnaire italien

La première définition de calia dans le dictionnaire est la perte de métal, spec. précieux, en cours de traitement. Une autre définition de calia est triviale, de peu de valeur; inezia, bagatelle. Calia est aussi une personne difficile et ennuyeuse.

La prima definizione di calia nel dizionario è perdita di metallo, spec. prezioso, nel corso della lavorazione. Altra definizione di calia è cosa di poco conto, di poco valore; inezia, bazzecola. Calia è anche persona pignola e noiosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «calia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALIA


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
ordalia
or·da·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
rosalia
rosalia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALIA

cali
calibrare
calibrato
calibratoio
calibratore
calibratrice
calibratura
calibrazione
calibro
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALIA

acefalia
asialia
autocefalia
baccanalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

Synonymes et antonymes de calia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALIA»

calia kevin divani unibo luciano interiors maddalena baglio maurizio calia italia trade tolmino roma italy company info contatti newsletter pelle salotti moderni angolari tutti sono produzione artigianale fabbrica altamura doppio matera casa altro piace persone parlano già domani ogni particolare divano unico claudio fumetti siti internet cura storai perissinotto nicola pesce editore marzo credo esaurito tempo stata delle rare commistioni candidata alle europee nuovo centro destra sarà alghero venerdi maggio dalle nella piazza civica giusy

Traducteur en ligne avec la traduction de calia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALIA

Découvrez la traduction de calia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calia» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡莉娅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Калия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cália
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calia
70 millions de locuteurs

italien

calia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIA»

Le terme «calia» est assez utilisé et occupe la place 22.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALIA»

Découvrez l'usage de calia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Corpi de' Santi in Calle di piombo , le non fu univcrfale ,. balla ben anco che li trovi alle volte praticato. Al riferire del Boldetti pag. 686. il Corpo di S. Pudcnziana fu trovato dentro di una Calia di piombo . Il P. Mabillonc nella fua Epillzola D: ...
‎1771
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Metaforicamente però si disse calia invece di niente o punto; e perciò negli antichi nostri scrittori trovansi le cose necessarie in questo mondo, vivendo calia , cioè alcun tempo ; la frase : nè punto, nè calìa, minuzzai, nè scamuzzolo, e l'altra:  ...
‎1831
3
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 2
Il kan aveva conceduto ai Genovesi grandissimi privilegi; permetteva che i magistrati genovesi giudicassero tutte le liti de'suoi propri sudditi in un dato territorio intorno a Calia; sempre si consigliava con loro per eleggere il governatore della ...
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CALIA. Quegli scamuzzoli , cioè minutissime particelle dell'oro, che si spiccano da esso nel lavorarlo; detta così, quasi sia il calo , che fa l'oro. Lai. altri scohs , ramenium. Gr. iL/j'yu.a. f §. I. Per metaf. Niente , Punto. Lat. minimum. Gr. TUT&AV ...
Accademia della Crusca, 1833
5
La scuola in pratica del Banco Giro: nella serenissima ...
't CXV- ) ' Privati 'fi prelti Tufo per cui Faperta della Calia Italia viene ai eflere inltituita, lono devenuti per adempimento del Sovrano Co. mando alla formazione deglinfrafcritti Capitoli, llampati, e pro' mulgati ad univ-erfitle notizia. ' Primo.
Giovanni Cavalà Pasini, 1741
6
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
vidi, essendo al porto, salire su la tal nave che andò in Calia, che serà andà su quella nave. Questo suo parente udendo costui, e domandandolo da lui a sè' distesamente, ebbe per certo, ciò essere vero; e ritruovatutto il parentado, e dice ciò ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
7
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
... a;a50 milioni di big ietti di StatoFe regolaqancorai differenti piedi, fui quali qualunque forta di carta dovrà ellere liquidata dai Commill'arj del Configlio. In quella riduzione le promelfe della Calia degl'lmpreliiti li ritrovano lpiegate in tre clalli.
‎1744
8
Nuova istoria della Repubblica di Genova, del suo commercio ...
un luogoacconcio ai propri traffici, soggiunge: In hunc modem -et illa quam diccimus urbs (Calia) ante annos non niultos {undata est a Latim's gen'uenst'bus, postqua'm itempe Scytharum ducem convenissentetfacultatem ab 00 recepiàsent .
‎1860
9
Carte e cronache manoscritte per la storia genovese ...
V. Breve del Papa Clemente VI del 18 Dicembre 1545 a tutt'i cittadini Genovesi sollecitandoli a soccorrere la città di Calia allora assediata, e concedendo loro quelle indulgenze che si accordavano a coloro che passavano in Asia in soccorso ...
Universita degli studi : Biblioteca, Agostino Olivieri, 1855
10
Dizionario della lingua italiana
CALÌA. S. f. Quegli scamuzzoli, cioè Minutissime particelle dell'oro che si spiccano da esso nel lavorarlo; detta cosi, quasi sia il calo, che fa Toro. (C) 2. t Trasl. Per Niente, Punto. Espos. Vang. (C) Perciocché prima l'uomo ha bisogno di quelle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamburini in pole provvisoria ad Imola, Pirro sesto - OmniCorse.it
Dietro di lui la coppia di Aprilia Nuova M2 Racing, composta da Alessandro Andreozzi secondo e dalla wild card Kevin Calia terzo, con la ... «OmniCorse.it, juil 15»
2
Nuovi servizi pubblici gratis nel centro di Sciacca - Giornale di Sicilia
... il comandante della Polizia Municipale, Francesco Calia, e i responsabili della cooperativa di trasporto pubblico Aeternal che gestirà i servizi ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
391°Festino di Santa Rosalia
Bancarelle di dolciumi, “calia e simenza”, anguria e “babbaluci”, zucchero filato e torrone insieme a maestose luminarie e alla banda in festa ... «Vogue.it, juil 15»
4
Federazione Italiana Danza Sportiva: i campionati italiani alla Fiera …
Calia Giuseppe e Ventrella Gilda anche loro primi nella Ranking di Coppa Italia e Campioni Regionali 2015, hanno conquistato il titolo di ... «Porta di Mare, juil 15»
5
"Benessere personale e lavorativo": appuntamento conclusivo dei …
Il ciclo ha coinvolto esperte della materia: Raffaella Monia Calia (sociologa/antropologa) , Susanna Martino (psicologa del lavoro); Mara ... «ilCiriaco.it, juil 15»
6
Rookies Cup | Finalmente Di Giannantonio, Bendsneyder ko
Prima di lui ci erano riusciti Lorenzo Savadori, Kevin Calia, Lorenzo Baldassarri, Enea Bastianini, Manuel Pagliani e Stefano Manzi. «FormulaPassion.it, juil 15»
7
Commercio, primeggiano le donne
4C: Manuel Amasi, Philippe Bontà, Ana Sofia Brito Gouveia, Davide Calia, Nicola Campari, Giorgia Frigerio, Lorenzo Genini, Sofia Giorgis, ... «Corriere del Ticino, juil 15»
8
Diritti animali, incontro-aperitivo giovedì 23 luglio al Posabaretto
Vanessa Marini, la dr.ssa Alessandra Gargiulo, Patrizia Lorenzetti, Claudia Calia, Gloria Trapanese, Francesco Boari (Anconagility). «AnconaToday, juil 15»
9
CEV Moto3 Aragon Gara 1: dominio di Mir, Stefano Valtulini è …
... pilota bergamasco, quinto italiano di sempre a salire sul podio nel CEV Moto3 dopo Francesco Bagnaia, Kevin Calia, Andrea Migno e Nicolò ... «BikeRacing.it, juil 15»
10
Compagnia Liberi Di in “In-Evolution”
... Francesca Mottola (acrobata di Io Canto e protagonista di Non smettere di Sognare), Silvia Proietti, Riccardo Calia e Bledi Radonshiqi. «Teatri Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z